Mohsen Chavoshi - Khodahafezie Talkh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Khodahafezie Talkh




به خداحافظے تلخ تو سوگند، نشد
Прощай, ты все испортил, еще нет.
ڪه تو رفتے و دلم ثانیه ای بند، نشد
Ты облажался, и я ни на секунду не остановилась.
لب تو میوه ی ممنوع ، ولی لبهایم
Никаких губ, чтобы есть, кроме наших губ.
هر چه از طعم لب سرخ تو دل ڪند، نشد
Вкус красных губ не вошел в чашу.
بیقرار توام و در دل تنگم گله هاست
Я беспокойный и скучаю по стаду.
اه، بی تاب شدن عادت ڪم حوصله هاست
О, нетерпеливый.
با چراغے، همه جا گشتم و گشتم در شهر
Я испортил свет, искал везде, в городе.
هیچ ڪس
Ничего.
هیچ ڪس اینجا، به تو مانند نشد
Здесь нет ничего похожего на тебя.
هر ڪسی در دل من جای خودش را دارد
Все в моем сердце.
جانشین تو در این سینه
Твой наследник в этой груди.
خداوند نشد
Не Бог.
خاطرات تو و دنیای مرا سوزاندن
Твои воспоминания и мой мир сожжены.
تا فراموش شود یاد تو هرچند نشد
Быть забытым, хотя и не помнить.
من دهان باز نڪردم ڪه نرنجی از من
Я не открываю свой рот.
مثل زخمی ڪه لبش باز به لبخند نشد
Он не улыбался, как порез на губе.
بی قرار توام و در دل تنگم گله هاست
Я беспокойный и скучаю по стаду.
آه، بی تاب شدن عادت ڪم حوصله هاست
Ах, нетерпение-это привычка проигрывать.
registrar: jahromico@gmail.com
регистратор: jahromico@gmail.com






Attention! Feel free to leave feedback.