Mohsen Chavoshi - Parishan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Parishan




آن دوست که من دارم وان یار که من دانم
У меня есть друг, которого я знаю.
شیرین دهنی دارد دور از لب و دندانم
У сладкой малышки круглые губки и зубки
بخت این نکند با من کان شاخ صنوبر را
К счастью для меня, Рог ели
بنشینم و بنشانم گل بر سرش افشانم
Я сяду и посыплю цветами его голову.
ای روی دلارایت مجموعه زیبایی
O on dellarite Beauty collection
مجموع چه غم دارد از من که پریشانم
Как печально, что меня беспокоят.
از من که پریشانم
Я встревожен.
دریاب که نقشی ماند از طرح وجود من
Пойми, что это было частью моего плана.
چون یاد تو میآرم خود هیچ نمیمانم
Потому что я помню тебя.
ای خوبتر از لیلی بیمست که چون مجنون
Ты лучше Лили, потому что она сумасшедшая.
عشق تو بگرداند در کوه و بیابانم
Твоя любовь вращается вокруг гор и пустыни.
یک پشت زمین دشمن گر روی به من آرند
Враг на земле позади меня
از روی تو بیزارم گر روی بگردانم
Я ненавижу отворачиваться от тебя.
یک پشت زمین دشمن گر روی به من آرند
Враг на земле позади меня
از روی تو بیزارم گر روی بگردانم
Я ненавижу отворачиваться от тебя.





Writer(s): mohsen chavoshi, saadi shirazi


Attention! Feel free to leave feedback.