Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Chonan Dani

چنان دانی کم خواستار نیست
چنان دانی کم خواستار نیست

یا شهر بی تو مرا یار نیست
یا شهر بی تو مرا یار نیست

چنان دانی ای ماهروی دوست
چنان دانی ای ماهروی دوست

ولیکن که جز از تو نگار نیست
ولیکن که جز از تو نگار نیست

مرا چون تو هزاران نگار هست

مرا چون تو هزاران نگار هست

ولیکن به تو بر اختیار نیست
ولیکن به تو بر اختیار نیست

چنان دانی کم خواستار نیست
چنان دانی کم خواستار نیست

یا شهر بی تو مرا یار نیست
یا شهر بی تو مرا یار نیست

چنان دانی ای ماهروی دوست
چنان دانی ای ماهروی دوست

ولیکن که جز از تو نگار نیست
ولیکن که جز از تو نگار نیست

Донни не такой требовательный
Донни не такой требовательный

Или город мне не поможет
Или город мне не поможет

Такой мудрый друг
Такой мудрый друг

Но нет ничего, кроме тебя
Но нет ничего, кроме тебя

Я такой же, как вы, тысячи людей

Я такой же, как вы, тысячи людей

Но это зависит не от вас
Но это зависит не от вас

Донни не такой требовательный
Донни не такой требовательный

Или город мне не поможет
Или город мне не поможет

Такой мудрый друг
Такой мудрый друг

Но нет ничего, кроме тебя
Но нет ничего, кроме тебя