Lyrics and translation Moja Rec - Križujeme Mapu
Križujeme Mapu
Карта перекрёстков
Som
ako
David
Karadin,
nemyslim
mrtvy
myslím
z
mesta
do
mesta
rozdavam
punchlajny.
Я
как
Дэвид
Кэррадин,
не
умерший,
имею
в
виду,
от
города
к
городу
раздаю
панчлайны.
Cakame
kym
domacim
ukazeme
svoje
skills.
Ждём,
когда
покажем
местным
свои
навыки.
Miestni
cavovia
v
tom
lietaju
lahki
jak
konfety.
Местные
плейбои
летают
там
легко,
как
конфетти.
To
nevadi,
ukazem
im
zopar
trikov,
rad
im
poradim
nech
hned
mi
kupia
zopar
drinkov.
Это
не
имеет
значения,
я
покажу
им
несколько
трюков,
дам
им
совет
немедленно
купить
мне
несколько
напитков.
Fotia
si
nas,
predvedieme
zopar
ksichtov
a
zmizneme
po
chvoste
dinosaura
jak
Flinstone.
Они
фотографируют
нас,
мы
покажем
несколько
рожиц
и
исчезнем
по
хвосту
динозавра,
как
Флинстоуны.
Caka
nas
dalsi
klub
a
vraj
maju
aj
backstage,
hell
yeah!
Нас
ждёт
ещё
один
клуб,
и
говорят,
у
них
даже
есть
бэкстейдж,
чёрт
возьми!
Hydro
sa
roli
a
pivo
tecie.
Алкоголь
льётся
рекой,
а
пиво
течёт.
Jeden
chce
vyskriabat
podpis
na
predok
auta,
vraj
sa
mu
novy
album
paci
tak
ze
stiahne
ho
zajtra.
Один
хочет
поцарапать
подпись
на
капоте,
говорит,
что
новый
альбом
ему
так
нравится,
что
он
скачает
его
завтра.
Dalsej
autogram
na
cecok,
ma
asi
12,
mala
by
ta
stiahnut
domov
za
vlasy
mama.
Ещё
один
автограф
на
грудь,
ей,
наверное,
лет
12,
её
мама
должна
была
оттащить
тебя
за
волосы
домой.
Ked
idem
po
peniaze
tvarim
sa
jak
Danny
Trejo,
ksicht
jak
z
kamena,
veduci
dufam
ze
mas
vsetky
lebo...
Когда
я
иду
за
деньгами,
я
выгляжу
как
Дэнни
Трехо,
каменное
лицо,
надеюсь,
у
тебя
есть
все,
потому
что...
Krizujeme
mapu,
je
to
peklo
homeboy
nejde
to
lahko
(nejde
to
lahko)
Мы
пересекаем
карту,
это
ад,
чувак,
это
нелегко
(нелегко)
Nevies
co
si
uzijeme
kym
stojime
pred
tebou
s
majkom
(pred
tebou
s
majkom)
Ты
не
представляешь,
как
мы
наслаждаемся,
пока
стоим
перед
тобой
с
микрофоном
(перед
тобой
с
микрофоном)
Rapujem
tie
lajny
v
kapuci
ked
stojim
pred
stagom
s
blantom
(pred
stagom
s
blantom)
Я
читаю
эти
строчки
в
капюшоне,
стоя
перед
сценой
с
блантом
(перед
сценой
с
блантом)
Taky
pekny
vecer
ako
dneska
bracho,
ten
nebol
davno
(ten
nebol
davno)
Такой
прекрасный
вечер,
как
сегодня,
братан,
такого
давно
не
было
(такого
давно
не
было)
Chalani
vsetkych
vas
zdravim.
Приветствую
всех
вас,
ребята.
Posielam
obrovsky
big
up
zato
ze
zniete
jak
pi*a
ked
sa
dosuchcete
pri
majk.
Отправляю
огромный
большой
респект
за
то,
что
вы
звучите
как
пи*да,
когда
обсасываете
друг
друга
у
микрофона.
Vazne
respekt,
frajeri
idete
jak
keby
mate
na
gulach
dobre
stlacene
klieste.
Серьёзно,
уважение,
чуваки,
вы
идёте
так,
как
будто
у
вас
на
яйцах
крепко
зажаты
клещи.
Ste
len
klieste.
Вы
просто
клещи.
Treba
vas
zatocit
a
zahodit,
ten
moment
ked
si
trafil
beat
bol
cisto
nahodny.
Вас
нужно
скрутить
и
выбросить,
момент,
когда
ты
попал
в
бит,
был
чисто
случайным.
Potrebujes
beat
G(dží)
tak
choď
na
vodky,
ked
si
neveris
sam
tak
ti
neveri
dav.
Нужен
бит,
G,
так
иди
за
водкой,
если
ты
сам
себе
не
веришь,
то
и
толпа
тебе
не
верит.
Pripocitajme
k
tomu
ten
dementny
style
a
necudujem
sa
ze
s
tebou
nikto
nechce
nic
mat.
Прибавь
к
этому
этот
идиотский
стиль,
и
я
не
удивляюсь,
что
никто
не
хочет
иметь
с
тобой
ничего
общего.
Pozri
sa
sem,
energia,
extaza,
euforia,
jebacka,
jeden
chlap
sto
zien,
dojdi
na
nas
koncert.
Посмотри
сюда,
энергия,
экстаз,
эйфория,
ебля,
один
мужик
сто
баб,
приходи
на
наш
концерт.
Idem
dole,
je
tam
zena,
nevravim
nic.
Я
иду
вниз,
там
женщина,
я
ничего
не
говорю.
Obijmam
a
bozkavam,
nevravi
nic.
Я
обнимаю
и
целую,
она
ничего
не
говорит.
Jej
frajer
stoji
za
nou
a
nevravi
nic.
Её
парень
стоит
за
ней
и
ничего
не
говорит.
Co
k
tomu
dodat
homie,
nevravim
nic.
Что
к
этому
добавить,
приятель,
я
ничего
не
говорю.
Krizujeme
mapu,
je
to
peklo
homeboy
nejde
to
lahko
(nejde
to
lahko)
Мы
пересекаем
карту,
это
ад,
чувак,
это
нелегко
(нелегко)
Nevies
co
si
uzijeme
kym
stojime
pred
tebou
s
majkom
(pred
tebou
s
majkom)
Ты
не
представляешь,
как
мы
наслаждаемся,
пока
стоим
перед
тобой
с
микрофоном
(перед
тобой
с
микрофоном)
Rapujem
tie
lajny
v
kapuci
ked
stojim
pred
stagom
s
blantom
(pred
stagom
s
blantom)
Я
читаю
эти
строчки
в
капюшоне,
стоя
перед
сценой
с
блантом
(перед
сценой
с
блантом)
Taky
pekny
vecer
ako
dneska
bracho,
ten
nebol
davno
(ten
nebol
davno)
Такой
прекрасный
вечер,
как
сегодня,
братан,
такого
давно
не
было
(такого
давно
не
было)
Ide
to
takto:
turne,
hotely,
postelne
pradlo,
na
srot,
po
miestnosti
volne
pohodene
pradlo.
Это
выглядит
так:
турне,
отели,
постельное
бельё,
в
хлам,
по
комнате
разбросано
бельё.
Podvazkovy
pas
sa
toci
na
ventilatore,
flase
po
zemi
a
debil
na
stole.
Подвязка
крутится
на
вентиляторе,
бутылки
на
полу
и
дебил
на
столе.
Tak
nejak
to
vyzera
ked
pridu
chlapci
z
Handlovej.
Так
примерно
выглядит,
когда
приезжают
ребята
из
Гандовой.
Bary
jak
naboje
a
z
huby
plamenomet,
vsade
dobre
na
koncerte
mojej
crew
najviaac,
mocnych
momentov
je
na
koncerte
mojej
crew
najviaac.
Бары
как
патроны
и
из
рта
огнемёт,
везде
хорошо,
на
концерте
моей
команды
больше
всего,
мощных
моментов
на
концерте
моей
команды
больше
всего.
Moja
crew
najviaac,
ostatne
maju
padaka,
letia
na
zem
bez
padaku,
bude
to
masaker
splash.
Моя
команда
самая
крутая,
остальные
с
парашютами,
летят
на
землю
без
парашюта,
это
будет
бойня.
Mame
ten
flash,
mame
to
co
potrebujes,
vyhod
prachy
do
vzduchu
a
nechame
ich
spolu
horiet
v
klube.
У
нас
есть
этот
flash,
у
нас
есть
то,
что
тебе
нужно,
выбрось
деньги
в
воздух,
и
мы
заставим
их
сгореть
вместе
в
клубе.
Krizujeme
mapu,
je
to
peklo
homeboy
nejde
to
lahko
(nejde
to
lahko)
Мы
пересекаем
карту,
это
ад,
чувак,
это
нелегко
(нелегко)
Nevies
co
si
uzijeme
kym
stojime
pred
tebou
s
majkom
(pred
tebou
s
majkom)
Ты
не
представляешь,
как
мы
наслаждаемся,
пока
стоим
перед
тобой
с
микрофоном
(перед
тобой
с
микрофоном)
Rapujem
tie
lajny
v
kapuci
ked
stojim
pred
stagom
s
blantom
(pred
stagom
s
blantom)
Я
читаю
эти
строчки
в
капюшоне,
стоя
перед
сценой
с
блантом
(перед
сценой
с
блантом)
Taky
pekny
vecer
ako
dneska
bracho,
ten
nebol
davno
(ten
nebol
davno)
Такой
прекрасный
вечер,
как
сегодня,
братан,
такого
давно
не
было
(такого
давно
не
было)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jozef Engerer, Michal Pastorok, Vladimir Dupkala
Attention! Feel free to leave feedback.