Moja Rec - Motajú Nám Hlavy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moja Rec - Motajú Nám Hlavy




Mal som všetky možné na pár by si povedal to neni možné, ale je, boli fresh naučili ma všetky možné veci.
У меня было все возможное для некоторых, вы бы сказали, что это невозможно, но это так, они были свежи, они научили меня всему возможному.
Ženy tiahli sme z baru do baru, žiadna ma ešte nepritiahla k oltáru.
Мы таскали женщин из бара в бар, но ни одна из них не тащила меня к алтарю.
Aj to raz bude.
Когда-нибудь так и будет.
Keď sa búria hormóny, chceš sa len dostať k kunde.
Когда гормоны бушуют, ты просто хочешь добраться до пизды.
Povedz mi čo je lepšie, jak doma u nej koza v ruke.
Скажи мне, что может быть лучше, чем иметь дома козу в руках?
Jej ruka v tvojich teplákoch, keď sa spravíš zobudíš panelák ako keby máš megafón.
Ее рука в твоих тренировочных штанах, когда ты заканчиваешь, ты просыпаешься, как будто у тебя МегаФон.
A kričíš na celú ulicu: " Ja som ten šéf! "
И ты кричишь на всю улицу: босс!"
O pol šiestej ráno je teplo, je leto.
В половине седьмого утра тепло, лето.
A ty práve sedíš na vrchole sveta, ak keby si dal K2, pritom si iba dal holku.
И ты сидишь на вершине мира прямо сейчас, если ты дал K2, ты только что дал девушке.
To je ta moc, čo majú.
В этом их сила.
Povedz kto im ju dal do rúk, komu poďakovať.
Скажи мне, кто дал им это, кого благодарить.
Diablovi či Bohu.
Дьявол или Бог.
Priateľka je fízel v mojom bloku, mi pár pokút, no keď treba, tak ma vždy vytiahne z lochu, aj keď za uši.
Моя девушка-коп в моем квартале, она дает мне пару штрафов, но всегда вытаскивает меня из тюрьмы, когда нужно, даже за уши.
Starká je generál, máti je fighter stojí rovno aj keď mám poškrabaný pancier.
Бабушка-генерал, мама-боец, я стою прямо, хотя моя броня поцарапана.
Vďaka nim viem, že každý malér sa zvládne.
Благодаря им я знаю, что с любой проблемой можно справиться.
Idem za ne! Pre vás ostatných mám faker.
Я иду за ними, у меня есть фальшивка для всех вас.
Milujeme baby (baby)
Мы любим малышку (малышку).
Motajú nám hlavy (hlavy)
Наши головы кружатся (головы).
Dnes si ušetríme drámy (drámy)
Сегодня мы сохраним драму (драму).
A vybehneme s nimi na drink (na drink)
И мы выбежим выпить с ними.
Tento song ide von pre vás (pre vás)
Эта песня выходит для тебя (для тебя).
Moj kompliment mojim ženám (ženám)
Мой комплимент моим женщинам (женщинам)
Občas sa to s vami nedá (nedá)
Иногда это не может быть сделано с тобой (не может).
No bez vás sa to tiež nedá (nedá)
Но без тебя это тоже не может (не может).
Supa
Стервятник
Vyjeb sa na svojho chlapa, keď ti ukradol život.
К черту твоего парня за то, что он украл твою жизнь.
Rozveď sa a začni zase sama stáť na svojich dvoch.
Развестись и снова встать на ноги.
Keď ťa tvoj foter iba stále tlačí dole, tak to neni dobre a ten človek nie je správny otec.
Когда твой отец просто продолжает давить на тебя, это нехорошо,и этот человек не тот отец.
Každý chlap je so ženou skôr ako príde na svet.
Каждый мужчина бывает с женщиной до того, как появляется на свет.
A každý prinášame bolesť, no nie každý šťastie.
И мы приносим боль каждому, но не счастье каждому.
Čo by sme boli bez našich matiek, ale keď ju hľadá v tebe, chová sa jak malý chlapec.
Кем бы мы были без наших матерей, но когда он ищет ее в тебе, он ведет себя как маленький мальчик.
Kopni ho a pošli ho preč, nie je ti ho treba.
Пни его и прогони, он тебе не нужен.
Nájdi muža, čo sa vie postarať sám o seba.
Найди мужчину, который сможет позаботиться о себе.
Vyser sa na detinského sebca, keď neni s tebou niekoho radšej, nebuď slepá.
К черту ребяческого эгоиста, если ты ему не нравишься больше, не будь слепым.
To však ale neznamená, že ho musíš dusiť.
Это не значит, что ты должна задушить его.
Ceníme ženy, čo si veria a nie neurotické buchty.
Мы ценим уверенных в себе женщин, а не невротиков.
Keď sa bojí nezávislej bohyne, nech si hľadá blbú sliepku, pošli ho do piče.
Если он боится независимой богини, пусть ищет глупую курицу, черт с ним.
Ale keď mu neukážeš jak ťa priťahuje, bohužiaľ ten pocit bude hľadať v inej kunde.
Но если ты не покажешь ему, как тебя влечет, к сожалению, он будет искать это чувство в другой пизде.
Tety, mamy, šéfky, milenky aj ženy, staré mamy, dcéry a sestry.
Тети, мамы, начальники, любовницы и жены, бабушки, дочери и сестры.
Pozdravujem všetky baby (baby)
Привет всем малышам (малышам)!
Motajú nám hlavy (hlavy)
Наши головы кружатся (головы).
Dnes si ušetríme drámy (drámy)
Сегодня мы сохраним драму (драму).
A vybehneme s nimi na drink (na drink)
И мы выбежим выпить с ними.
Tento song ide von pre vás (pre vás)
Эта песня выходит для тебя (для тебя).
Moj kompliment mojim ženám (ženám)
Мой комплимент моим женщинам (женщинам)
Občas sa to s vami nedá (nedá)
Иногда это не может быть сделано с тобой (не может).
No bez vás sa to tiež nedá (nedá)
Но без тебя это тоже не может (не может).





Writer(s): Jozef Engerer, Michal Pastorok, Vladimir Dupkala


Attention! Feel free to leave feedback.