Lyrics and translation Moja Rec - Ďalšia story

Ďalšia story

Tento príbeh nemá dobrý koniec, ani dobrý začiatok,
Skoro nič v ňom nie je dobré.
Chlapcovi zachutilo zakázané ovocie,
A ochutnal tie kvety zla jak baudelaire.

All day, every day, už len naháňal ten sen,
Chcel cítiť mrazenie opäť.
Našli ho bez života ráno, oči prázdne, pery modré,
V slúchadlách pustený coldplay.

V rukách držal zošit,v zošite boli básne,
V tých básňach bola bolesť a tie slova boli krásne.
Z riadkov tiekla pravda, hnev, nenávisť, aj láska,
Príbehy mali iskru, ako oheň keď zapraská.

Čakáš že ich zobral nejaký milý, dobrý človek,
Vydal ich pod jeho menom, jeho blízkym poslal love,
Bohužiaľ nie, ten zošit skončil v koši,
A prečo ti to vravím, neviem, proste ďalšia story.

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Slabo mrholilo, ledva na stierače,
Vypol motor, ale ostal sedieť radšej v aute.
Zapálil si cígo, je to také trápne,
Špehovať vlastnú ženu, ako chodí naspäť z práce.

Veľmi chcel, že by ju prichytil ísť s niekým domov,
Aby si pred zrkadlom vydýchli že neni kokot.
Aby bolo okej, že jej lezie do phonu,
Aby mal pravdu a nie chorobu.

Zopár minút od domu ju predbehol a zaparkoval,
Aby keď príde bolo vidieť, že ju čaká doma.
A aj keď hovno zistil, choval sa jak sociopat,
Keby nie sú na prízemí, tak už dávno skočí z okna.

Morfoval na svojho fotra, žralo ho to zaživa,
Reval na ňu s kým sa vláčila, až kým sa zbláznila.
A keď zaspal zapla žehličku a tou ho spálila,
Podľa súdu konala v afekte len sa bránila.
Happy end

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Nechaj ma povedať ti story,
Vždy som mal rád príbehy, nemôžem si pomôcť, sorry.
Tak ak sa svet točí, tak moje pero píše,
Kým dni striedajú noci.

Очередная история

Эта история без хорошего конца, да и начала,
Почти что в ней ничего хорошего нет.
Парню приглянулся запретный плод,
И вкусил он те цветы зла, как бодлер.

Круглосуточно, неустанно он гнался за мечтой,
Хотел вновь прочувствовать мороз.
Его нашли бездыханным утром, опустевшие глаза, синие губы,
В наушниках играли Coldplay.

В руках он держал тетрадь, в тетради были стихи,
В тех стихах была боль, и те слова были прекрасны.
Из строк сочилась правда, гнев, ненависть и любовь,
Истории искрились, как огонь потрескивающий.

Ты ждешь, что их забрал какой-то милый, добрый человек,
Опубликовал их под его именем, отправил его близким деньги,
К сожалению, нет, та тетрадь отправилась в мусорку,
И почему я тебе это говорю, не знаю, просто очередная история.

Позволь мне рассказать тебе историю,
Я всегда любил истории, ничего не могу с собой поделать, извини.
Так, пока мир крутится, мое перо пишет,
Пока дни сменяются ночами.

Позволь мне рассказать тебе историю,
Я всегда любил истории, ничего не могу с собой поделать, извини.
Так, пока мир крутится, мое перо пишет,
Пока дни сменяются ночами.

Небольшой моросящий дождь, едва смачивающий дворники,
Заглушил мотор, но остался сидеть в машине.
Прикурил, как истинный мудак,
Следить за собственной женой, как она возвращается с работы.

Он очень хотел застукать ее с кем-нибудь,+
Чтобы перед зеркалом вздохнуть с облегчением, что он не идиот.
Чтобы было не зазорно лазить ей в телефон,
Чтобы быть правым, а не больным.

Через несколько минут после того, как она вышла из дома, он обогнал ее и припарковался,
Чтобы, когда она придет, было видно, что он ждал ее дома.
И хотя он ничего не выяснил, он вел себя как социопат,
Если бы они не жили на первом этаже, он бы давно выпрыгнул из окна.

Он превращался в своего отца, это разъедало его изнутри,
Орал на нее, с кем она шаталась, пока она от этого не сошла с ума.
А когда он уснул, она включила утюг и им сожгла его,
По мнению суда, она действовала в состоянии аффекта, защищаясь.
Счастливый конец.

Позволь мне рассказать тебе историю,
Я всегда любил истории, ничего не могу с собой поделать, извини.
Так, пока мир крутится, мое перо пишет,
Пока дни сменяются ночами.

Позволь мне рассказать тебе историю,
Я всегда любил истории, ничего не могу с собой поделать, извини.
Так, пока мир крутится, мое перо пишет,
Пока дни сменяются ночами.