Lyrics and translation Molière l'opéra urbain & Abi Bernadoth - T'aimer est une galère
Que
diable
suis-je
faire
Что,
черт
возьми,
я
делаю?
Derrière
tes
barreaux
За
твоей
решеткой
T'aimer
est
une
galère
Любить
тебя
- это
хлопот
Qui
ne
cesse
de
prendre
l'eau
Кто
продолжает
набирать
воду
Mais
entre
ciel
et
terre
Но
между
небом
и
землей
Je
trouverai
les
mots
я
найду
слова
Les
mots
pour
te
plaire
Слова,
которые
доставят
вам
удовольствие
Quitte
à-y
laisser
ma
peau
Даже
если
это
означает
оставить
свою
шкуру
там
Tout
le
long
de
ce
couloir
По
всему
этому
коридору
Tu
marches
à
contre-jour
Ты
идешь
против
света
Pas
le
moindre
regard
Ни
малейшего
взгляда
Pas
le
moindre
détour
Ни
малейшего
отклонения
Je
suis
dans
le
brouillard
я
в
тумане
À
jamais
condamné
Навсегда
обречен
À
t'aimer
sans
être
aimé
en
retour
Любить
тебя,
не
будучи
любимым
в
ответ
Oui
c'est
dit,
promis
Да,
сказано,
я
обещаю
J'irai
au
bout
я
пойду
до
конца
Quel
que
soit
le
prix,
tant
pis
Какой
бы
ни
была
цена,
очень
жаль.
Si
j'deviens
fou
Если
я
сойду
с
ума
Entre
ces
quatre
murs
Между
этими
четырьмя
стенами
Qu'un
matin
tu
m'diras
Однажды
утром
ты
скажешь
мне
Que
tu
m'aimes
Что
ты
любишь
меня
Que
diable
suis-je
faire
Что,
черт
возьми,
я
делаю?
Derrière
tes
barreaux
За
твоей
решеткой
T'aimer
est
une
galère
Любить
тебя
- это
хлопот
Qui
ne
cesse
de
prendre
l'eau
Кто
продолжает
набирать
воду
Mais
entre
ciel
et
terre
Но
между
небом
и
землей
Je
trouverai
les
mots
я
найду
слова
Les
mots
pour
te
plaire
Слова,
которые
доставят
вам
удовольствие
Quitte
à
y
laisser
ma
peau
Даже
если
это
означает
оставить
свою
шкуру
там
J'ai
tant
de
choses
à
t'offrir
У
меня
есть
так
много,
чтобы
предложить
тебе
Des
rêves
à
l'infini
Бесконечные
мечты
Des
montagnes
de
rire
Горы
смеха
J'illuminerais
tes
nuits
Я
осветлю
твои
ночи
De
mon
plus
beau
sourire
С
моей
самой
красивой
улыбкой
Mon
amour
tu
verras
Моя
любовь,
ты
увидишь
Que
le
meilleur
sera
à
venir
Что
лучшее
будет
впереди
Oui
c'est
dit,
promis
Да,
сказано,
я
обещаю
J'irai
au
bout
я
пойду
до
конца
Quel
que
soit
le
prix,
tant
pis
Какой
бы
ни
была
цена,
очень
жаль.
Si
j'deviens
fou
Если
я
сойду
с
ума
Mais
malgré
tout
Но
даже
если
Je
préfère
souffrir
Я
предпочитаю
страдать
Avec
l'espoir
de
t'entendre
un
jour
me
dire
С
надеждой
однажды
услышать,
как
ты
мне
скажешь.
Que
tu
m'aimes
Что
ты
любишь
меня
Que
diable
suis-je
faire
Что,
черт
возьми,
я
делаю?
Derrière
tes
barreaux
За
твоей
решеткой
T'aimer
est
une
galère
Любить
тебя
- это
хлопот
Qui
ne
cesse
de
prendre
l'eau
Кто
продолжает
набирать
воду
Mais
entre
ciel
et
terre
Но
между
небом
и
землей
Je
trouverai
les
mots
я
найду
слова
Les
mots
pour
te
plaire
Слова,
которые
доставят
вам
удовольствие
Quitte
à
y
laisser
ma
peau
Даже
если
это
означает
оставить
свою
шкуру
там
Que
diable
suis-je
faire
Что,
черт
возьми,
я
делаю?
Derrière
tes
barreaux
За
твоей
решеткой
T'aimer
est
une
galère
Любить
тебя
- это
хлопот
Qui
ne
cesse
de
prendre
l'eau
Кто
продолжает
набирать
воду
Mais
entre
ciel
et
terre
Но
между
небом
и
землей
Je
trouverai
les
mots
я
найду
слова
Les
mots
pour
te
plaire
Слова,
которые
доставят
вам
удовольствие
Quitte
à
y
laisser
ma
peau
Даже
если
это
означает
оставить
свою
шкуру
там
Les
mots
pour
te
plaire
Слова,
которые
доставят
вам
удовольствие
Quitte
à
y
laisser
ma
peau
Даже
если
это
означает
оставить
свою
шкуру
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dove Attia, Jesse Proteau, Tommy Tremblay
1
Rêver j'en ai l'habitude (feat. Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola, Vike & Abi Bernadoth)
2
Et si c'était nous deux ?
3
On se moque
4
Regardez-moi
5
Moi je veux (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)
6
Tu finiras par tomber (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)
7
Aujourd'hui tout va bien
8
L'amour dont elle m'a privé (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)
9
C'est la vie qui m'a fait
10
L'ivresse de la vie (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)
11
En aparté
12
Ne dis rien (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)
13
T'aimer est une galère
Attention! Feel free to leave feedback.