Lyrics and translation Momoiro Clover Z - 希望の向こうへ
もしも強い風が吹いて
光が消えても・・・
если
подует
сильный
ветер
и
погаснет
свет
...
そんな隅っこで
ひざ
かかえてないで
не
стой
на
коленях
в
углу.
温かいものを
いっしょに食べよう
Давай
съедим
что
нибудь
горячее
вместе
とっておきのダメな話をひとつずつ
один
за
другим.
ぼくから話すよ
いっしょに笑おう
я
поговорю
с
тобой,
давай
посмеемся
вместе.
神様は
いるのかな
いないのかな
Интересно
есть
ли
Бог
или
нет
この手のぬくもりは
たしかだから
тепло
этой
руки-правда.
ゆっくりと
ゆっくりと
歩きだそう
кажется,
что
он
идет
все
медленнее
и
медленнее.
希望のあったあたり
その向こうへ
где
была
надежда
выйти
за
пределы
этого?
真夜中
目がさめて
眠れないのなら
если
ты
просыпаешься
в
полночь
и
не
можешь
уснуть
...
枕をお持ちよ
いっしょに眠ろう
принеси
подушку,
давай
спать.
幸せに
なれるかな
なれないかな
интересно,
смогу
ли
я
быть
счастливой?
答えのかわりに
Вместо
ответа
...
きみの耳もとで
そっと歌う
Пой
тихонько
себе
под
ухо.
ゆっくりと
ゆっくりと
歩きだそう
кажется,
что
он
идет
все
медленнее
и
медленнее.
希望のあったあたり
その向こうへ
где
была
надежда
выйти
за
пределы
этого?
もしも強い風が吹いて
光が消えても、
если
подует
сильный
ветер
и
погаснет
свет...
この手は
きっときっと
放さないからね
おやすみ
я
уверен,
что
не
отпущу
эту
руку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佐藤 晃, 桑原 永江, 佐藤 晃, 桑原 永江
Album
白金の夜明け
date of release
17-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.