Lyrics and translation Mon Laferte feat. Juanes - Amárrame
Ay,
quiéreme
de
a
poco
Увы,
Люби
меня
понемногу.
Pero
que
no
me
dé
cuenta
y
que
nadie
sepa
Но
чтобы
я
этого
не
понимал,
и
чтобы
никто
не
знал.
Ven
y
cuídame
Приходи
и
береги
меня.
Pero
que
parezca
que
me
estás
haciendo
daño
Но
пусть
это
выглядит
так,
как
будто
ты
причиняешь
мне
боль.
(Aquí
vamos,
mami)
(Вот
и
мы,
мама)
Ay,
finge
que
no
te
gustó
О,
притворись,
что
тебе
это
не
понравилось.
Dame
una
mirada
y
luego
vuélvete
lejana
Дай
мне
взглянуть,
а
затем
отойди
подальше.
Y,
sin
querer,
búscame
y
déjame
И,
не
желая,
Найди
меня
и
оставь
меня.
Llámame
pero
no
me
hables,
bésame
y
ahógame
Позвони
мне,
но
не
говори
со
мной,
Поцелуй
меня
и
задуши
меня.
Y
enférmame
de
a
poco,
poco
a
poco
И
я
злюсь
понемногу,
понемногу.
Y
transfórmame
en
un
loco,
poco
a
poco
И
преврати
меня
в
сумасшедшего,
понемногу.
Ay,
quiero
ver
tu
perversión
О,
я
хочу
увидеть
твое
извращение.
Hasta
dónde
llegas,
hasta
dónde
me
has
llevado
Как
далеко
ты
идешь,
как
далеко
ты
привел
меня.
Ven
y
pierde
la
razón
Приходи
и
теряй
разум.
Quiero
que
me
ruegues
y
me
mires
a
los
ojos
Я
хочу,
чтобы
ты
умолял
меня
и
смотрел
мне
в
глаза.
Dame
la
espalda,
desenfócame
Отвернись,
размой
меня.
Tómame
del
pelo
y
repíteme
mi
nombre
Возьми
меня
за
волосы
и
повтори
мое
имя.
Y
ámame,
pero
sin
querer
И
люби
меня,
но
непреднамеренно.
Deja
que
te
lleve
que
mañana
acaba
todo
Позволь
мне
довести
тебя
до
того,
что
завтра
все
закончится.
Y
enférmame
de
a
poco,
poco
a
poco
И
я
злюсь
понемногу,
понемногу.
Y
transfórmame
en
un
loco,
poco
a
poco
И
преврати
меня
в
сумасшедшего,
понемногу.
Cúrame
(Ven
y
pierde
la
razón)
Вылечи
меня
(Приди
и
потеряй
разум)
Y
enférmame
de
a
poco,
poco
a
poco
(Ay,
todo
loco,
loquito)
И
злить
меня
медленно,
понемногу
(увы,
все
безумно,
безумно)
Cúrame
(Ay,
déjame)
Вылечи
меня
(увы,
оставь
меня.)
Y
transfórmame
en
un
loco,
poco
a
poco
(Que
me
mires
a
los
ojos)
И
преврати
меня
в
сумасшедшего,
понемногу
(посмотри
мне
в
глаза)
Amárrame
(Oy)
Свяжи
Меня
(Oy)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mon Laferte
Album
Amárrame
date of release
10-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.