Moncas - SIN TI - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moncas - SIN TI




SIN TI
WITHOUT YOU
Mmh, yeah, yeah
Mmh, yeah, yeah
No aguanto más estar sin ti
I can't bear being without you anymore
Quiero repetir lo que vivimos, yeh
I want to repeat what we lived, yeh
Ahora te vas, le pones fin, yeah, yeah
Now you're leaving, you're putting an end to it, yeah, yeah
Cuando conocía hasta tus defectos (vuela alto, vuela lejos)
When I used to know even your flaws (fly high, fly away)
Pa' que veas cómo te quiero, yeah
So you can see how much I love you, yeah
No te vo' a desear mal, como harían los demás
I won't wish you ill, like others would
Si te vas no es igual y si vuelves, genial, pero
If you go it's not the same and if you come back, great, but
No te vo' a desear mal, como harían los demás
I won't wish you ill, like others would
Si te vas no es igual y si vuelves, genial
If you go it's not the same and if you come back, great
Y si vuelves, genial, yeah, ah-ah
And if you come back, great, yeah, ah-ah
Y si vuelves, genial, oh-oh-oh (nah-ah)
And if you come back, great, oh-oh-oh (nah-ah)
Tranquila, si vuelves te prometo que, que
Don't worry, if you come back I promise you that, that
Como si nada, lo haremos como aquella vez
As if nothing happened, we'll do it like that time
No le metas mente
Don't mind it
Y dime lo que quieres (yeah)
And tell me what you want (yeah)
Ojalá nunca estés triste y sola
I hope you're never sad and alone
O desvelada
Or sleepless
Y me llames llorando
And you call me crying
De madrugada
In the middle of the night
No aguanto más estar sin ti (estar sin ti)
I can't bear being without you (being without you)
Quiero repetir lo que vivimos, yeh
I want to repeat what we lived, yeh
Ahora te vas (ahora te vas), le pones fin, yeah, yeah
Now you're leaving (now you're leaving), you're putting an end to it, yeah, yeah
Cuando conocía hasta tus defectos
When I used to know even your flaws
No te vo' a desear mal, como harían los demás
I won't wish you ill, like others would
Si te vas no es igual y si vuelves, genial
If you go it's not the same and if you come back, great
Pa' que veas cómo te quiero, pero
So you can see how much I love you, but
No te vo' a desear mal, como harían los demás
I won't wish you ill, like others would
Si te vas no es igual y si vuelves, genial
If you go it's not the same and if you come back, great
Y si vuelves, genial, yeah, ah-ah
And if you come back, great, yeah, ah-ah
Y si vuelves, genial, oh-oh-oh
And if you come back, great, oh-oh-oh
No te vo' a desear mal
I won't wish you ill
Pero si vuelves, genial
But if you come back, great





Writer(s): Marvin Hawkins, Mateo Lever, Miguel Manuel, Simon Castaño


Attention! Feel free to leave feedback.