Lyrics and translation Mone Kamishiraishi - 白い泥
あなたに見せたい景色がある
у
меня
есть
вид,
который
я
хочу
вам
показать.
あなたのくしゃくしゃの髪の毛
Твои
растрепанные
волосы
いつもより強く繊細な
сильнее
и
нежнее,
чем
обычно
絵筆で描いた波のよう
Как
волна,
нарисованная
кистью
また明日ねと帰るのは
увидимся
завтра.
撃がって終わる気がするから
у
меня
такое
чувство,
что
я
собираюсь
пристрелить
тебя.
期限付きの世界
Мир
с
крайним
сроком
期限切れの先を
до
истечения
срока
его
действия.
あなたに見せたい景色がある
у
меня
есть
вид,
который
я
хочу
вам
показать.
一生に一度の気持ちを込めて
С
чувством,
которое
бывает
раз
в
жизни
スポットライトにさえ染まらない
Даже
не
в
центре
внимания
私だけの泥の上で
На
моей
собственной
грязи
朝焼けに紛れるのは
это
утреннее
сияние.
私のふわふわの足元
Мои
пушистые
ножки
いつもより速い心臓が
учащенное
сердцебиение,
чем
обычно
待ちに待った日だと告げる
я
скажу
тебе,
что
это
тот
день,
которого
я
так
долго
ждал.
特別なことを言わないのは
я
не
говорю
ничего
особенного.
ひとりひとりの昨日が
каждый
вчерашний
день
全部報われる気がするから
я
чувствую,
что
буду
вознагражден
за
все.
勝敗は関係ない
не
имеет
значения,
выиграете
вы
или
проиграете.
本当にわかっているか
ты
действительно
знаешь
あなたに見せたい景色がある
у
меня
есть
вид,
который
я
хочу
вам
показать.
一生に一度の気持ちを込めて
С
чувством,
которое
бывает
раз
в
жизни
スポットライトにさえ染まらない
Даже
не
в
центре
внимания
私だけの泥の上で
На
моей
собственной
грязи
私を連れて行って欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
взял
меня.
一生に一度の旅にしよう
Давайте
совершим
это
путешествие,
которое
случается
раз
в
жизни
スポットライトにさえ追いつけない
я
даже
не
могу
угнаться
за
центром
внимания.
あなただけの速さで
на
своей
собственной
скорости
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eriko Hashimoto
Album
note
date of release
26-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.