Moneybagg Yo - Clear da Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - Clear da Air




Clear da Air
Nettoyer l'atmosphère
Federal, federal, federal, federal, fed
Fédéral, fédéral, fédéral, fédéral, fed
Who? Ah, who talkin′ to me?
Qui ? Ah, qui me parle ?
Man, put that shit in a envelop, put a address on it
Mec, mets cette merde dans une enveloppe, mets-y une adresse
We don't do diss songs, we clear the air
On ne fait pas de chansons de clash, on nettoie l'atmosphère
Go
Allez
Niggas be lyin′ like raw (lie)
Les négros mentent comme ils respirent (mensonge)
48 hunnid my cost
4800 mon prix
Put my lil' bitch in a loft (in the spot)
J'ai mis ma petite pute dans un loft (sur place)
"Keep your eyes on the bread," I told her (stay focused)
"Garde les yeux sur le blé", lui ai-je dit (reste concentrée)
I threw some diamonds in the Audemars (Avatar)
J'ai jeté quelques diamants dans l'Audemars (Avatar)
Coulda went and bought a car (went and bought a car)
J'aurais pu aller m'acheter une voiture (aller m'acheter une voiture)
Open that truffle bag full of za (right there)
Ouvre ce sac de truffes plein de beuh (juste là)
We gone smoke 'til tomorrow (24)
On va fumer jusqu'à demain (24 heures)
I might keep these pains for the drought
Je vais peut-être garder ces cachets pour la sécheresse
Then break ′em back out like I′m taxiin' (Evian)
Puis les ressortir comme si je faisais du taxi (Evian)
I do the white ones, leave four times a week
Je fais les blanches, je pars quatre fois par semaine
I still dress like I′m trappin' (dough Boi)
Je m'habille toujours comme si je trainais (mec plein aux as)
I don′t care how gangsta you is or what you did
Je me fiche de savoir à quel point tu es gangster ou ce que tu as fait
That paper work got your name in it (don't know)
Ces papiers ont ton nom dessus (je ne sais pas)
Ain′t with that fake shit
Je ne suis pas avec cette merde fausse
By the time they started showin' love, I was straight then (only wanna)
Au moment ils ont commencé à montrer de l'amour, j'étais déjà bien (je veux juste)
I'm double G, I put my bitches in double C′s (three)
Je suis double G, je mets mes putes en double C (trois)
Turned a section 8 house to a Double Tree (trap)
J'ai transformé une maison HLM en Double Tree (trafic)
Real niggas and hittas they run with me (gang)
De vrais négros et des tueurs courent avec moi (gang)
BGE I′m protectin' the company (bread)
BGE je protège l'entreprise (le blé)
I done took the label to a whole other level (gone)
J'ai fait passer le label à un tout autre niveau (c'est parti)
Now they respectin′ my mind more
Maintenant, ils respectent plus mon esprit
On a money spree
Sur une frénésie d'argent
She been thinkin' ′bout breakin' up with me (why?)
Elle pense à rompre avec moi (pourquoi ?)
I don′t make time for her
Je ne lui consacre pas de temps
I'm goin' in from the back
Je vais rentrer par derrière
She like when my hands on her neck (ooh)
Elle aime quand j'ai les mains sur son cou (ooh)
Give her that demon affect (ew)
Lui donner cet effet démoniaque (ew)
Blow her head up with a lie (how?)
Lui faire exploser la tête avec un mensonge (comment ?)
Tell her, her pussy the best
Lui dire que sa chatte est la meilleure
Don′t disrespect me with no treesha (no)
Ne me manque pas de respect avec de la merde (non)
It′s either walk or the TEC (TEC)
C'est soit tu marches, soit c'est le TEC (TEC)
Chargin' a hunnid a set (yeah)
Je facture cent balles le lot (ouais)
Can you get higher than that? (Uh)
Tu peux monter plus haut que ça ? (Euh)
Smoke and then count up a check on the way to the jet
Fumer puis compter un chèque en allant au jet
Send a blitz out of stolo (go, go)
Envoyer un blitz du placard (allez, allez)
You the law, you the popo (12)
Tu es la loi, tu es la police (12)
Fuckin′ your bitch I got mojo (ew)
Je baise ta meuf, j'ai du mojo (ew)
Keep it on me, I ain't dolo (right now)
Je le garde sur moi, je ne suis pas un idiot (tout de suite)
Racks on me loaded potatoes (right now)
Des liasses sur moi, des patates chargées (tout de suite)
Can′t name a place where I can't go (no, no)
Je ne peux pas nommer un endroit je ne peux pas aller (non, non)
I bet′ not trip, I replace hoes (swap out)
Je parie que je ne vais pas déconner, je remplace les putes (je les échange)
I'm in that don't give a fuck mode (federal, federal)
Je suis dans ce mode "je m'en fous" (fédéral, fédéral)
Niggas be lyin′ like raw (lie)
Les négros mentent comme ils respirent (mensonge)
48 hunnid my cost
4800 mon prix
Put my lil′ bitch in a loft (in the spot)
J'ai mis ma petite pute dans un loft (sur place)
Keep your eyes on the bread I told her (stay focused)
Garde les yeux sur le blé, lui ai-je dit (reste concentrée)
I threw some diamonds in the Audemars (Avatar)
J'ai jeté quelques diamants dans l'Audemars (Avatar)
Coulda went and bought a car (went and bought a car)
J'aurais pu aller m'acheter une voiture (aller m'acheter une voiture)
Open that truffle bag full of za (right there)
Ouvre ce sac de truffes plein de beuh (juste là)
We gone smoke 'til tomorrow (24)
On va fumer jusqu'à demain (24 heures)
I might keep these pains for the drought
Je vais peut-être garder ces cachets pour la sécheresse
Then break ′em back out like I'm taxiin′ (Evian)
Puis les ressortir comme si je faisais du taxi (Evian)
I do the white ones, leave four times a week
Je fais les blanches, je pars quatre fois par semaine
I still dress like I'm trappin′ (dough Boi)
Je m'habille toujours comme si je trainais (mec plein aux as)
I don't care how gangsta you is or what you did
Je me fiche de savoir à quel point tu es gangster ou ce que tu as fait
That paper work got your name in it (don't know)
Ces papiers ont ton nom dessus (je ne sais pas)
Ain′t with that fake shit
Je ne suis pas avec cette merde fausse
By the time they started showin′ love, I was straight then (only wanna)
Au moment ils ont commencé à montrer de l'amour, j'étais déjà bien (je veux juste)
Man, this shit crazy (how?)
Mec, c'est dingue (comment ?)
I put the drip on daily (lil')
Je mets le drip tous les jours (un peu)
Like it′s a special occasion (somethin')
Comme si c'était une occasion spéciale (quelque chose)
Know what I′m blazin'
Tu sais ce que je fume
Dang, my eyes all Asian like me and Johnnie related (haha)
Putain, mes yeux sont tout asiatiques, comme si Johnnie et moi étions de la même famille (haha)
Niggas wait till they get money, get gangsta
Les négros attendent d'avoir de l'argent, de devenir gangsters
This the type of shit that flushed me (llushed me)
C'est le genre de merde qui m'a dégoûté (dégoûté)
Fuck you niggas and your support, you just act like it
Allez vous faire foutre, vous et votre soutien, vous faites semblant
You don′t love me
Tu ne m'aimes pas
I'm better than I was 'fore I started
Je suis meilleur que je ne l'étais avant de commencer
When you get real money, you don′t bargain
Quand tu as vraiment de l'argent, tu ne négocies pas
Chrome Heart camel hat niggas flawgin′
Chapeau de chameau Chrome Heart, les négros se la pètent
I told her come and eat me like you starvin'
Je lui ai dit de venir me manger comme si elle était affamée
Even in high school, I was mobbin′ (what that mean?)
Même au lycée, je faisais des coups (qu'est-ce que ça veut dire ?)
Trappin', breakin′, bitches robbin' (on it)
Trafic, cambriolages, des putes qui volaient (dessus)
Ain′t know it was gone be this (nah)
Je ne savais pas que ça allait être comme ça (non)
But I knew I was gon' gimme some money regardless (true)
Mais je savais que j'allais me faire de l'argent quoi qu'il arrive (c'est vrai)
Niggas be lyin' like raw (lie)
Les négros mentent comme ils respirent (mensonge)
48 hunnid my cost
4800 mon prix
Put my lil′ bitch in a loft (in the spot)
J'ai mis ma petite pute dans un loft (sur place)
Keep your eyes on the bread I told her (stay focused)
Garde les yeux sur le blé, lui ai-je dit (reste concentrée)
I threw some diamonds in the Audemars (Avatar)
J'ai jeté quelques diamants dans l'Audemars (Avatar)
Coulda went and bought a car (went and bought a car)
J'aurais pu aller m'acheter une voiture (aller m'acheter une voiture)
Open that truffle bag full of za (right there)
Ouvre ce sac de truffes plein de beuh (juste là)
We gone smoke ′til tomorrow (24)
On va fumer jusqu'à demain (24 heures)
I might keep these pains for the drought
Je vais peut-être garder ces cachets pour la sécheresse
Then break 'em back out like I′m taxiin' (Evian)
Puis les ressortir comme si je faisais du taxi (Evian)
I do the white ones, leave four times a week
Je fais les blanches, je pars quatre fois par semaine
I still dress like I′m trappin' (dough Boi)
Je m'habille toujours comme si je trainais (mec plein aux as)
I don′t care how gangsta you is or what you did
Je me fiche de savoir à quel point tu es gangster ou ce que tu as fait
That paper work got your name in it (don't know)
Ces papiers ont ton nom dessus (je ne sais pas)
Ain't with that fake shit
Je ne suis pas avec cette merde fausse
By the time they started showin′ love, I was straight then (only wanna)
Au moment ils ont commencé à montrer de l'amour, j'étais déjà bien (je veux juste)
Turn Me Up YC
Monte-moi le son YC
Red, damn, I′m so fuckin' bumpin′, bruh
Rouge, putain, je suis trop à fond, mec





Writer(s): Christopher Pearson, Demario Dewayne White Jr., Jorres Nelson, Christian Greene


Attention! Feel free to leave feedback.