Moneybagg Yo - How It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - How It Go




How It Go
Comment ça se passe
She left me and went and fucked you
Elle m'a quitté et est allée te baiser
These hoes they for everybody nigga
Ces salopes, elles sont pour tout le monde, mon pote
Yeah, we cool but my nigga robbed you
Ouais, on est cool, mais mon pote t'a volé
These days everybody say they real
Ces jours-ci, tout le monde dit qu'il est réel
Day one don't make a nigga A1
Le jour un ne fait pas d'un mec un A1
Nigga really be jealous in the ending
Le mec est vraiment jaloux à la fin
I'm gone keep my distance don't care if he kin to me
Je vais garder mes distances, je m'en fiche s'il est de ma famille
Came up with em' name I call them frenemies
J'ai inventé le nom, je les appelle des ennemis
What you mean I ain't getting dough
Qu'est-ce que tu veux dire que je ne gagne pas d'argent ?
Pockets looking like a pregnant hoe
Mes poches ressemblent à une salope enceinte
Stayed down and stacked up that paper
Je suis resté en bas et j'ai amassé du papier
Now I can't see lil' niggas where the microscope
Maintenant, je ne peux pas voir les petits mecs au microscope
Shout out to my bitch she petty though
Un cri à ma chienne, elle est méchante, cependant
All that arguing, complaining you know how that go
Tout ce qui est dispute, plainte, tu sais comment ça se passe
She like really you can leave then I go give that dick to my side hoe
Elle dit, vraiment, tu peux partir, et puis je vais donner cette bite à mon plan cul
All that hollering about he real you know how that go
Tous ces cris sur le fait qu'il est réel, tu sais comment ça se passe
Shit, really he ain't
Merde, en fait, il ne l'est pas
Working off some metro
Travailler avec du métro
Smoking on some petro, hold up, this shit belong in a tank
Fumer du pétrole, attends, cette merde appartient à un char
Don't play with me I keep it on me
Ne joue pas avec moi, je le garde sur moi
If I squeeze I promise I won't let it go
Si je serre, je promets que je ne lâcherai pas
Your face on shirts
Votre visage sur des chemises
You in a hearse
Tu es dans un corbillard
Your mama hurt
Ta mère a mal
You know how that shit go
Tu sais comment cette merde se passe
Codeine syrup in a 24 ounce Mountain Dew
Sirop de codéine dans un Mountain Dew de 24 onces
You know how I po'
Tu sais comment je po'
Yeah I might talk a lil' slow
Ouais, je peux parler un peu lentement
They catch it the first time then don't ask me no mo'
Ils l'attrapent du premier coup, puis ne me demandent plus rien
Real street nigga you know how we roll
Vrai mec de la rue, tu sais comment on roule
We don't hear or see none we keep our mouths closed
On n'entend ni ne voit rien, on garde la bouche fermée
Stay out the way and get a bankroll
Reste à l'écart et procure-toi un gros billet
I tried to beat it but it can't fold
J'ai essayé de le battre, mais il ne peut pas se plier
She left me and went and fucked you
Elle m'a quitté et est allée te baiser
These hoes they for everybody nigga
Ces salopes, elles sont pour tout le monde, mon pote
Yeah, we cool but my nigga robbed you
Ouais, on est cool, mais mon pote t'a volé
These days everybody say they real
Ces jours-ci, tout le monde dit qu'il est réel
Day one don't make a nigga A1
Le jour un ne fait pas d'un mec un A1
Nigga really be jealous in the ending
Le mec est vraiment jaloux à la fin
I'm gone keep my distance don't care if he kin to me
Je vais garder mes distances, je m'en fiche s'il est de ma famille
Came up with em' name I call them frenemies
J'ai inventé le nom, je les appelle des ennemis
You know how it go when you getting paper
Tu sais comment ça se passe quand tu gagnes du papier
Niggas gone hate you
Les mecs vont te détester
Bitch going to love you
La chienne va t'aimer
If you can stay down and be consistent with it and get it off your plug going to flood you
Si tu peux rester en bas et être cohérent avec ça, et l'obtenir de ton fournisseur, il va t'inonder
You know how it go when you blow that money you not worried about it you gone get you some more
Tu sais comment ça se passe quand tu claques cet argent, tu ne t'en fais pas, tu vas t'en procurer plus
Finesse him over charge him for a pint of cough syrup just so you can po' a dose
Triche-le, surfais-le pour un litre de sirop contre la toux, juste pour pouvoir en prendre une dose
First we gone count up then rock us a show
D'abord, on va compter, puis on va se faire un show
Pop us some bottles then fuck on a hoe
On boit quelques bouteilles, puis on baise une salope
Catch us a flight and we might hit the road on to another state
On prend un vol, et on pourrait prendre la route vers un autre état
You know how that go
Tu sais comment ça se passe
Name should've been bomb I don' blew up
Mon nom aurait être une bombe, j'ai explosé
Strip club vomit money I threw up
Club de strip-tease, vomi d'argent, je l'ai vomi
1s, 5s, 10s, 20s they floor break they neck to pick them up you know how that go
1, 5, 10, 20, ils cassent le sol, ils cassent le cou pour les ramasser, tu sais comment ça se passe
She left me and went and fucked you
Elle m'a quitté et est allée te baiser
These hoes they for everybody nigga
Ces salopes, elles sont pour tout le monde, mon pote
Yeah, we cool but my nigga robbed you
Ouais, on est cool, mais mon pote t'a volé
These days everybody say they real
Ces jours-ci, tout le monde dit qu'il est réel
Day one don't make a nigga A1
Le jour un ne fait pas d'un mec un A1
Nigga really be jealous in the ending
Le mec est vraiment jaloux à la fin
I'm gone keep my distance don't care if he kin to me
Je vais garder mes distances, je m'en fiche s'il est de ma famille
Came up with em' name I call them frenemies
J'ai inventé le nom, je les appelle des ennemis






Attention! Feel free to leave feedback.