Moneybagg Yo - In Her Voice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moneybagg Yo - In Her Voice




Yeah, it's just one of them weekends
Да, это всего лишь один из тех выходных.
I'm on the road, I'm in the middle of somewhere
Я в пути, я где-то посередине.
Wishin' you were with me, and you're not
Я хочу, чтобы ты была со мной, но это не так.
(DrumGod)
(DrumGod)
I'm hopin' this'll help you understand
Надеюсь, это поможет тебе понять.
In her voice, "Baby,
В ее голосе: "детка,
why you gotta thug on me? (Damn, why, babe, why, babe?)
почему ты должна биться надо мной? (черт, почему, детка, почему, детка?)
Why you can't just fuckin' love on me?" (I don't know, I try)
Почему ты не можешь просто любить меня? " не знаю, я пытаюсь)
"The fact I show you attention and you don't show it back (Avoid)
"Тот факт, что я показываю тебе внимание, и ты не показываешь его обратно (избегаешь),
It's like you scared to be with me
это как будто ты боишься быть со мной.
the way you holdin' back (Trust issues)"
то, как ты сдерживаешься (проблемы с доверием)".
In my words, fuck the stress, I want you at your best (Your best)
По моим словам, к черту стресс, я хочу, чтобы ты был в лучшем виде лучшем виде).
The fact you here show you down, I gotta confess (I tell you)
Тот факт, что ты здесь, показывает тебе, что я должен признаться говорю тебе).
Just let me apologize, I wanna progress (Just listen)
Просто позволь мне извиниться, я хочу прогрессировать (просто послушай).
Yeah, you can lay your trust on me (Trust)
Да, ты можешь довериться мне (доверься).
"Why I can't have you to myself?,
"Почему я не могу иметь тебя при себе?
" type of shit she ask (Them questions)
", - типа дерьма она спрашивает (эти вопросы).
Talkin' 'bout, "I wish you was broke so I can get you back" (Reset)
Говорю о том, "как бы я хотел, чтобы ты был сломлен, чтобы я мог вернуть тебя" (сбросить).
Sometimes it feel like we just
Иногда кажется, что мы просто ...
fuckin' with no strings attached (For real)
черт возьми, без всяких условий (на самом деле).
She say when I least expect it, I'ma meet my match
Она говорит, что когда я меньше всего этого ожидаю, я встречусь со своей парой.
Didn't know I fucked up, almost found out too late (Late)
Не знал, что я облажался, почти узнал слишком поздно (поздно).
She into romantic hood niggas with tats on his face
Она в романтическом гетто, ниггеры с татушками на лице.
How bout I send a dozen roses on a normal day? (Way fly)
Как насчет того, чтобы послать дюжину роз в обычный день?
Helicopters over the city that's a normal date
Вертолеты над городом-это нормальная дата.
Then she come with,
Тогда она идет со мной.
"Why you postin' and shit? Act like you seen my text (My text)"
"Почему ты постишь и все такое? веди себя так, будто видел мое сообщение (мое сообщение)"
Fuck that, with all this shit you 'bout to be my ex (Nigga)
К черту все это дерьмо, ты собираешься стать моим бывшим (ниггер).
Walked in on me and her friend, my hand on her cat (Woah)
Вошла ко мне и ее другу, моя рука на ее кошке (Уоу).
Then found out I fucked her enemy on top of that (Damn)
Затем я узнал, что трахнул ее врага поверх этого (черт!)
In her voice, "Baby,
В ее голосе: "детка,
why you gotta thug on me? (Damn, why, babe, why, babe?)
почему ты должна биться надо мной? (черт, почему, детка, почему, детка?)
Why you can't just fuckin' love on me?" (I don't know, I try)
Почему ты не можешь просто любить меня? " не знаю, я пытаюсь)
"The fact I show you attention and you don't show it back (Avoid)
"Тот факт, что я показываю тебе внимание, и ты не показываешь его обратно (избегаешь),
It's like you scared to be with me
это как будто ты боишься быть со мной.
the way you holdin' back (Trust issues)"
то, как ты сдерживаешься (проблемы с доверием)".
In my words, fuck the stress, I want you at your best (Your best)
По моим словам, к черту стресс, я хочу, чтобы ты был в лучшем виде лучшем виде).
The fact you here show you down, I gotta confess (I tell you)
Тот факт, что ты здесь, показывает тебе, что я должен признаться говорю тебе).
Just let me apologise, I wanna progress (Just listen)
Просто позволь мне извиниться, я хочу прогрессировать (просто послушай).
Yeah, you can lay your trust on me
Да, ты можешь довериться мне.
When you mad, you trip and then apologise like Ella Mai
Когда ты злишься, ты спотыкаешься и извиняешься, как Элла Мэй.
I get on some nice shit, we boo'd up in a matter of days
У меня есть кое-что классное, мы с тобой проснулись за пару дней.
Told you I'm changing my ways, ("When then?") startin' today
Я говорил тебе, что меняюсь, ("когда же?") начинаю сегодня.
I'm gettin' my priorities straight,
Я правильно расставляю свои приоритеты.
hate to see tears on your face (I do)
ненавижу видеть слезы на твоем лице (правда).
But you were with me through the
Но ты была со мной на протяжении всего ...
hard times, lot of secrets in the archive
тяжелые времена, много секретов в архиве.
And I know I ain't shit (Shit), but I swear that I try (Yeah)
И я знаю, что я не дерьмо (дерьмо), но я клянусь, что я пытаюсь (да).
You always askin me, why do I thug you? (Why do I thug you?)
Ты всегда спрашиваешь меня, почему я бью тебя? (Почему я бью тебя?)
I wouldn't take the time out my day if I ain't still love you (True)
Я бы не взял тайм-аут своего дня, если бы я все еще не любил тебя (правда).
"Why I gotta share you with another
"Почему я должен делить тебя с другим?
bitch? I want my glory" (That's her voice)
сука? я хочу своей славы" (это ее голос).
When you ask me to post you, I blow it off, ignore it (This my voice)
Когда ты просишь меня отправить тебе сообщение, я отключаюсь, игнорируй это (это мой голос).
Fuck a IG story, you're my life story (Then she hit back)
К черту историю ИГ, ты моя история жизни потом она ответила).
"If your heart really all mine,
"Если твое сердце действительно мое.
why I gotta fight for it?" (Good question, damn)
почему я должен бороться за это? " (хороший вопрос, черт возьми)
In her voice, "Baby,
В ее голосе: "детка,
why you gotta thug on me? (Damn, why, babe, why, babe?)
почему ты должна биться надо мной? (черт, почему, детка, почему, детка?)
Why you can't just fuckin' love on me?" (I don't know, I try)
Почему ты не можешь просто любить меня? " не знаю, я пытаюсь)
"The fact I show you attention and you don't show it back (Avoid)
"Тот факт, что я показываю тебе внимание, и ты не показываешь его обратно (избегаешь),
It's like you scared to be with me
это как будто ты боишься быть со мной.
the way you holdin' back (Trust issues)"
то, как ты сдерживаешься (проблемы с доверием)".
In my words, fuck the stress, I want you at your best (Your best)
По моим словам, к черту стресс, я хочу, чтобы ты был в лучшем виде лучшем виде).
The fact you here show you down, I gotta confess (I tell you)
Тот факт, что ты здесь, показывает тебе, что я должен признаться говорю тебе).
Just let me apologize, I wanna progress (Just listen)
Просто позволь мне извиниться, я хочу прогрессировать (просто послушай).
Yeah, you can lay your trust on me
Да, ты можешь довериться мне.





Writer(s): DEMARIO WHITE, ROBERT GULLATT


Attention! Feel free to leave feedback.