Monica feat. Timbaland - Love Just Ain't Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monica feat. Timbaland - Love Just Ain't Enough




Don't know what's wrong with you lately
Не знаю, что с тобой не так в последнее время.
Put the bleach in up my clothes, almost had the popo come get me
Положил отбеливатель на мою одежду, почти заставил копов прийти за мной.
Oh and my mama said I should leave you alone
О и моя мама сказала что я должен оставить тебя в покое
I got the feeling love ain't enough
У меня такое чувство, что любви недостаточно.
Oh listen
О послушай
Last night I was up on tipsy
Прошлой ночью я был навеселе.
Wondering how long I gotta wait 'til you come back to me
Интересно, как долго мне придется ждать, пока ты вернешься ко мне?
She don't believe me when I said that women don't know me
Она не поверила мне, когда я сказал, что женщины не знают меня.
And all the good I've done, now she wanna walk out and leave me
И все хорошее, что я сделал, теперь она хочет уйти и оставить меня.
She don't wanna keep my love
Она не хочет хранить мою любовь.
I'm telling you love just ain't enough
Говорю тебе, одной любви недостаточно.
For a woman, for a woman
Ради женщины, ради женщины.
Hey, and I never said that I was perfect
Эй, а я никогда не говорил, что я идеален
And I know it ain't easy to love me
И я знаю, что любить меня нелегко.
Oh she's thinking I'm bad, she won't come back
О, она думает, что я плохой, она не вернется.
Aye, but she loves me
Да, но она любит меня.
Get 'em, girl
Возьми их, девочка.
You got me feeling like I ain't ever been in your corner, baby
Ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не был в твоем углу, детка.
Like I ain't been steady campaigning for you to be the man you want to lately
Как будто в последнее время я постоянно не агитирую за то, чтобы ты стал тем, кем хочешь быть.
I'm wondering if you can see the difference
Интересно, видишь ли ты разницу?
Cause all you do is nitpick, measure me to your last chick
Потому что все, что ты делаешь, - это придираешься, измеряешь меня до последней цыпочки.
Oh and we don't know if we're gonna make it
О, и мы не знаем, получится ли у нас это.
It hurts for me to say this, but are we gonna make it?
Мне больно это говорить, но справимся ли мы?
Cause you don't gotta trip on me, and you tell your mama everything
Потому что ты не должен спотыкаться обо мне, и ты все расскажешь своей маме.
Keep on talking 'bout the things I don't do
Продолжай говорить о том, чего я не делаю.
But what about the things I taught you, lil' nigga?
Но как насчет того, чему я тебя научил, маленький ниггер?
Cause you know like I know
Потому что ты знаешь то же что и я
You know my love's just good enough for you, baby
Ты знаешь, что моя любовь достаточно хороша для тебя, детка.
You got me trippin' 'bout everything, everything
Из-за тебя я спотыкаюсь обо всем, обо всем.
You don't even try to be what it takes to be
Ты даже не пытаешься быть тем, кем нужно быть.
What it takes to be the one for me
Что нужно, чтобы быть единственным для меня?
Keep on trippin', you gon' lose a good thing
Продолжай спотыкаться, ты потеряешь что-то хорошее.
He loves her
Он любит ее.
And I love her
И я люблю ее.
She loves him
Она любит его.
But love ain't enough sometimes
Но иногда любви недостаточно.
But she loves me
Но она любит меня.
Sometimes the beautiful things get ugly
Иногда красивые вещи становятся уродливыми.
I can't give up on what we've got
Я не могу отказаться от того, что у нас есть.
Love ain't enough
Любви недостаточно.
Love ain't enough
Любви недостаточно.
Love just ain't enough
Любви просто недостаточно.
Love ain't enough
Любви недостаточно.
Love just ain't enough
Любви просто недостаточно.
Love ain't enough
Любви недостаточно.





Writer(s): TIMOTHY Z. MOSLEY, NICHOLAS JOHN BRONGERS, JONATHAN MYVETT, JOCELYN DONALD, LAURYEN KIRBY, MONICA BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.