Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Monty Python
Idiot Song - Live
Translation in French
Monty Python
-
Idiot Song - Live
Lyrics and translation Monty Python - Idiot Song - Live
Copy lyrics
Copy translation
Idiot Song - Live
Chanson de l'idiot - En direct
How
sweet
to
be
an
idiot
Qu'il
est
doux
d'être
un
idiot
As
harmless
as
a
cloud
Aussi
inoffensif
qu'un
nuage
Too
small
to
hide
the
sun
Trop
petit
pour
cacher
le
soleil
Almost
poking
fun
Presque
à
se
moquer
At
the
warm,
but
insecure,
untidy
crowd
De
la
foule
chaleureuse,
mais
insécurisée
et
désordonnée
How
sweet
to
be
an
idiot
Qu'il
est
doux
d'être
un
idiot
And
dip
my
brain
in
joy
Et
de
plonger
mon
cerveau
dans
la
joie
Children
laughing
at
my
back
Les
enfants
rient
dans
mon
dos
With
no
fear
of
attack
Sans
crainte
d'être
attaqués
As
much
retaliation
as
a
toy
Autant
de
représailles
qu'un
jouet
How
sweet
to
be
an
idiot
Qu'il
est
doux
d'être
un
idiot
How
sweet.
Qu'il
est
doux.
I
tip-toe
down
the
street
Je
marche
sur
la
pointe
des
pieds
dans
la
rue
Smile
at
everyone
I
meet
Je
souris
à
tous
ceux
que
je
rencontre
But
suddenly
a
scream
Mais
soudain,
un
cri
Smashes
through
my
dream
Embrase
mon
rêve
Fee-Fi-Fo-Fom
Feu-Feu-Fo-Fum
I
smell
the
blood
of
an
asylum
Je
sens
le
sang
d'un
asile
Fee-Fi-Fo-Fom
Feu-Feu-Fo-Fum
I
smell
the
blood
of
an
asylum
Je
sens
le
sang
d'un
asile
Hey
you
Hé
toi
You're
such
a
pedant
Tu
es
un
tel
pédant
You
got
as
much
brain
as
a
dead
ant
Ton
cerveau
est
aussi
vide
que
celui
d'une
fourmi
morte
As
much
imagination
as
a
caravan
site
Ton
imagination
est
aussi
vaste
qu'un
camping-car
But
I
still
love
you
Mais
je
t'aime
quand
même
Still
love
you
Je
t'aime
quand
même
How
sweet
Qu'il
est
doux
To
be
an
idiot
D'être
un
idiot
How
sweet
Qu'il
est
doux
How
sweet
Qu'il
est
doux
How
sweet
Qu'il
est
doux
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
N. Innes
Album
Live At Drury Lane
date of release
02-10-2006
1
Introduction (Monty Python / Live At Drury Lane) [Live At Drury Lane, London, UK / 1974]
2
Parrot Sketch (Live)
3
Election Special (Medley) - Live
4
Four Yorkshiremen - Live
5
Idiot Song - Live
6
Lumberjack Song - Live
7
Theme Song 'Liberty Bell', Pt. 2 (Live)
8
Theme Song 'Liberty Bell' (Live)
9
Argument Song (Live)
10
Bruce's Song - Live
11
Spot The Brain Cell - Live
12
Travel Agent - Live
13
Cocktail Bar - Live
14
Silly Noises
15
Nudge Nudge - Live
16
Albatross - Live
17
Communist Quiz (Including 'World In Action') - Live
18
Wrestling - Live
19
Secret Service - Live
20
Terry Jones - Link - Live
21
Gumby - Flower Arranging - Live
22
Llamas (Including 'Granada') - Live
23
UK Tour Interview Promo
More albums
I'm (Still) So Worried - Single
2019
Monty Python's Total Rubbish! The (Mostly) Charisma Collection
2019
Always Look On The Bright Side Of Life
2015
Stephen Hawking Sings Monty Python… Galaxy Song
2015
Stephen Hawking Sings Monty Python… Galaxy Song
2015
Stephen Hawking Sings Monty Python… Galaxy Song
2015
Monty Python's Previous Record
2014
Another Monty Python Record
2014
Monty Python's Life of Brian (Original Motion Picture Soundtrack)
2014
Monty Python's Life of Brian
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.