Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
MoonMoon
Fish
Translation in French
MoonMoon
-
Fish
Lyrics and translation MoonMoon - Fish
Copy lyrics
Copy translation
Fish
Poisson
해줄
말이
없고
Je
n'ai
rien
à
dire
좋은
소식도
없을
때
et
pas
de
bonnes
nouvelles
non
plus
아무도
없는
선착장에
sur
le
quai
vide
몰래
죽어가야지
je
dois
mourir
en
secret
숨이
많이
가빠
J'ai
du
mal
à
respirer
비로소
몸이
따뜻해
mon
corps
est
enfin
chaud
발라내기
쉽게
내가
pour
que
tu
puisses
me
vider
속
살을
꺼내놓을게
je
vais
exposer
mes
entrailles
난
바다를
기억해
Je
me
souviens
de
la
mer
가고
싶은
걸
어떡해
je
veux
y
retourner,
que
puis-je
faire
어둡긴
어두웠지만
c'était
sombre,
mais
노래를
배웠잖아
j'ai
appris
à
chanter
꿈을
꾼
것
같애
J'ai
rêvé
이
정도면
된
듯해
ça
suffit
도마
위에
누워있기엔
être
étendu
sur
le
billot
괜찮은
것
같애
ça
me
va
물
밖은
함부로
나
가지
말랬는데
On
m'avait
dit
de
ne
pas
sortir
de
l'eau
궁금한
맘으로
고갤
들어봤네
par
curiosité,
j'ai
levé
la
tête
내가
본
세상에
제목을
지어봤네
j'ai
donné
un
titre
au
monde
que
j'ai
vu
행운도
같은데
비행운
같은
이야기
une
histoire
de
chance
et
de
traînée
de
fumée
누나야
미안해
나
집에
돌아갈래
Sœur,
je
suis
désolé,
je
veux
rentrer
à
la
maison
호흡은
하는데
가슴이
너무
답답해
je
respire,
mais
ma
poitrine
est
oppressée
누나야
미안해
집에
돌아갈래
Sœur,
je
suis
désolé,
je
veux
rentrer
à
la
maison
흰
눈이
쌓이고
안개도
어설픈
날에
quand
la
neige
blanche
s'accumule
et
que
le
brouillard
est
faible
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Moonmoon
Album
Long Poem
date of release
19-12-2017
1
Zero
2
Indie
3
Holiday
4
Grand Mother
5
Museum
6
People
7
Tree
8
Fish
9
Evening
10
L'oiseau Bleu
More albums
Savanna, Oh Svaha
2021
We Love Here - EP
2020
Love
2020
Mists
2020
Acacia
2018
Acacia
2018
Eden
2018
Eden
2018
Because This Is My First Life (Original Television Sound Track), Pt. 4
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.