Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
MoonMoon
에덴 Eden
Translation in French
MoonMoon
-
에덴 Eden
Lyrics and translation MoonMoon - 에덴 Eden
Copy lyrics
Copy translation
에덴 Eden
Eden
아담한
요람에
누워
Bercé
dans
un
berceau
modeste
입으로
따라
읊었지
Je
chuchotais
en
suivant
엄마가
내
눈을
보고
Maman
regardait
mes
yeux
가만히
발음하는
말
Et
prononçait
doucement
아가야
잠을
깼구나
Mon
enfant,
tu
es
réveillé
널
많이
사랑한단다
Je
t'aime
beaucoup
새까만
밤으로부터
De
la
nuit
noire
자장가를
불러주셨죠
Elle
me
chantait
une
berceuse
엄마
내가
커가는
군요
Maman,
je
grandis
잘
자란
건진
모르겠구요
Je
ne
sais
pas
si
je
grandis
bien
하난
이제
알
것
같아요
Une
chose,
je
le
sais
maintenant
그
노래가
에덴이었다는
걸
Cette
chanson
était
l'Eden
아마
꿈이었을까
C'était
peut-être
un
rêve
요란한
잠이었구나
Un
sommeil
agité
나만
왜
뒤척이는지
Pourquoi
suis-je
le
seul
à
me
retourner
아버지도
이랬으려나
Papa
était-il
comme
ça
aussi
엄마
내가
커가는
군요
Maman,
je
grandis
잘
자란
건진
모르겠구요
Je
ne
sais
pas
si
je
grandis
bien
하난
이제
알
것
같아요
Une
chose,
je
le
sais
maintenant
그
노래가
에덴이었다는
걸
Cette
chanson
était
l'Eden
야광
별도
잘
자랐을까
Les
étoiles
phosphorescentes
ont-elles
bien
grandi
aussi
또
유난히
착했던
모빌도
Et
le
mobile
qui
était
si
particulier
아
나는
빨리
안가요
Je
n'y
vais
pas
vite
그냥
살금살금
늙어가요
Je
vieillis
lentement
무심
했던
겨울
지나
L'hiver
sans
cœur
est
passé
마침
밖은
봄
인가보다
C'est
le
printemps
dehors
나는
아픈
글자를
모아
Je
rassemble
les
mots
douloureux
여기
작은
소감을
팔죠
Et
je
vends
mes
petits
sentiments
ici
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Eden
date of release
16-03-2018
1
에덴 Eden
2
호이안 Hoi An
More albums
Savanna, Oh Svaha
2021
We Love Here - EP
2020
Love
2020
Mists
2020
Acacia
2018
Acacia
2018
Long Poem
2017
Because This Is My First Life (Original Television Sound Track), Pt. 4
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.