Morad - No y No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - No y No




No y No
Нет и Нет
Voluptyk, Volupytk
Voluptyk, Volupytk
Dice
Говорит
Me decía: "Morad, te dije: 'mejor que lo pensara'" (-ara)
Она мне говорила: "Morad, я же сказала: 'лучше подумай' (-май)"
Me decía: "Morad, ¿por qué no me miras a la cara?" (cara)
Она мне говорила: "Morad, почему ты не смотришь мне в глаза?" (глаза)
Delante 'e la gente le dije que no me besara (-ara)
Перед всеми я сказал ей, чтобы она меня не целовала (-вала)
Ella es tranquila, combina caro con lo del Zara (ah-ah)
Она спокойная, сочетает дорогие вещи с Zara (ага)
Parece que es de Italia (Italia) con ese color de cara (cara)
Кажется, что она из Италии (Италия) с таким цветом лица (лица)
Creo que Tailandia (-landia) pegando le dicen "para" (para)
Думаю, в Таиланде (-ланде), приставая, ей говорят "стоп" (стоп)
No la ven por el barrio (El barrio) ni aunque alguno la hablara (ah)
Ее не видят в районе (Районе), даже если кто-то с ней говорил (а)
Me voy a un escenario (-nario), y normal que me llamara (-ara)
Я ухожу на сцену (-ну), и нормально, что она мне позвонила (-нила)
Tiene un grupo de amiga', pero sabe que ella e' la más bella (bella)
У нее есть группа подруг, но она знает, что она самая красивая (красивая)
Creo que era andaluza porque la conocí metí'o en Marbella (-ella)
Думаю, она была андалузкой, потому что я познакомился с ней в Марбелье (-лье)
Me marca siempre la espalda, por celo' me quiere' dejar la huella (ah)
Она всегда оставляет следы на моей спине, из ревности хочет оставить отпечаток (а)
Discuto a vece' con ella (ah), coche casi se estrella (ah)
Иногда я с ней спорю (а), машина чуть не разбилась (а)
No le gusta la pena, no, no, no, no, no
Она не любит страдания, нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta lana, no, no, no, no, no
Она не любит деньги, нет, нет, нет, нет, нет
No quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Она не хочет, чтобы мы были друзьями, нет, нет, нет, нет, нет
Nos vemo' mañana, no, no, no, no, no
Увидимся завтра, нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta la pena, no, no, no, no, no
Она не любит страдания, нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta lana, no, no, no, no, no
Она не любит деньги, нет, нет, нет, нет, нет
No quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Она не хочет, чтобы мы были друзьями, нет, нет, нет, нет, нет
Nos vemo' mañana, no, no, no, no, no
Увидимся завтра, нет, нет, нет, нет, нет
Un amor como de fuga (ah)
Любовь как побег (а)
Se montaba en el Buga (ah)
Она садилась в Буга (а)
Mañana coge y madruga (-druga)
Завтра она встает и рано просыпается (-ется)
O viene a verme al talego (-lego)
Или придет навестить меня в тюрьме (-ьме)
Y sabe que si me pego (pego)
И знает, что если я ударюсь (ударюсь)
No le digo "hasta luego" (ah-ah)
Я не говорю ей "до свидания" (ага)
Nunca se me sube el ego (ah-ah)
Мое эго никогда не зашкаливает (ага)
Porque sabe que no juego (ah-ah)
Потому что она знает, что я не играю (ага)
Un amor como de fuga (fuga)
Любовь как побег (побег)
Se montaba en el Buga (buga)
Она садилась в Буга (буга)
Mañana coge y madruga (-druga)
Завтра она встает и рано просыпается (-ется)
O viene a verme al talego (-lego)
Или придет навестить меня в тюрьме (-ьме)
Y sabe que si me pego (pego)
И знает, что если я ударюсь (ударюсь)
No le digo "hasta luego" (eh)
Я не говорю ей "до свидания" (э)
Nunca se me sube el ego (eh)
Мое эго никогда не зашкаливает (э)
Porque sabe que no juego
Потому что она знает, что я не играю
Le gusta pelear y no hablar porque no quiere
Она любит ссориться, а не разговаривать, потому что не хочет
que es andaluza por lo' celo' a las mujere'
Я знаю, что она андалузка по ревности к женщинам
Rosa e' su blusa y bailaba como ella quiere (como quiere)
Розовая ее блузка, и она танцевала, как хотела (как хотела)
Cuando ella sale (ella sale), nada prefiere
Когда она выходит (она выходит), она ничего не предпочитает
No le gustan tacone' (no-oh), bamba' siempre se pone (no-oh)
Она не любит каблуки (нет), всегда носит кроссовки (нет)
Puede que la mencione' (no-oh), no le hables de millone' (no-oh)
Может быть, я ее упомяну (нет), не говори ей о миллионах (нет)
Uno vacía butrone' (no-oh), le compro cinturone' (no-oh)
Один опустошает бутылки (нет), я покупаю ей ремни (нет)
No le gustan lo' matone' (no-oh) que le saquen la' cuestione' (no-oh)
Она не любит хулиганов (нет), которые выясняют отношения (нет)
No le gusta la pena, no, no, no, no, no
Она не любит страдания, нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta lana, no, no, no, no, no
Она не любит деньги, нет, нет, нет, нет, нет
No quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Она не хочет, чтобы мы были друзьями, нет, нет, нет, нет, нет
Nos vemo' mañana, no, no, no, no, no
Увидимся завтра, нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta la pena, no, no, no, no, no
Она не любит страдания, нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta lana, no, no, no, no, no
Она не любит деньги, нет, нет, нет, нет, нет
No quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Она не хочет, чтобы мы были друзьями, нет, нет, нет, нет, нет
Nos vemo' mañana, no, no, no, no, no
Увидимся завтра, нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta la pena (ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Она не любит страдания (ага), нет, нет, нет, нет, нет
No le gusta lana (ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Она не любит деньги (ага), нет, нет, нет, нет, нет
No quiere que seamo' pana' (ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Она не хочет, чтобы мы были друзьями (ага), нет, нет, нет, нет, нет
Nos vemo' mañana (ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Увидимся завтра (ага), нет, нет, нет, нет, нет
Un amor como de fuga (ah)
Любовь как побег (а)
Se montaba en el Buga (ah)
Она садилась в Буга (а)
Mañana coge y madruga (-druga)
Завтра она встает и рано просыпается (-ется)
O viene a verme al talego (-lego)
Или придет навестить меня в тюрьме (-ьме)
Y sabe que si me pego (pego)
И знает, что если я ударюсь (ударюсь)
No le digo "hasta luego" (ah-ah)
Я не говорю ей "до свидания" (ага)
Nunca se me sube el ego (ah-ah)
Мое эго никогда не зашкаливает (ага)
Porque sabe que no juego (ah-ah)
Потому что она знает, что я не играю (ага)
Un amor como de fuga (fuga)
Любовь как побег (побег)
Se montaba en el Buga (ah)
Она садилась в Буга (а)
Mañana coge y madruga (-druga)
Завтра она встает и рано просыпается (-ется)
O viene a verme al talego (-lego)
Или придет навестить меня в тюрьме (-ьме)
Y sabe que si me pego (pego)
И знает, что если я ударюсь (ударюсь)
No le digo "hasta luego" (eh)
Я не говорю ей "до свидания" (э)
Nunca se me sube el ego (eh)
Мое эго никогда не зашкаливает (э)
Porque sabe que no juego
Потому что она знает, что я не играю
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)
Oh, no, no, no, no (ah-ah)
О, нет, нет, нет, нет (ага)





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi


Attention! Feel free to leave feedback.