Lyrics and translation Morayo - Duro

Duro

I struck out / fast as I could
Knowing if I just keep my eyes on You i'd be good I would
Now you called / I heard You call me yea
All the pharisaic laws that I break You call me anyway.
So how could I go / this far without You
How could I go on/ this far without my Love
How could I go/ this far without You
Letting it go/ like it was a dream
Duro timi Baba / Stay with me Baba
Ma je ki-iro ori ile yi wa gbe mi-mi
Don't let the lies of this world take me down.
I struck out / fast as I could I did
Knowing if I just keep my eyes on You i'd be good I would
And I know/ I know You see me
Like a child wondering from a distance You call out to me
Duro timi awe mo / Stay with me child
Ma je ki-iro ori ile yi wa gbe o mi
Don't let the lies of this world take you down
Duro timi awe mo / Stay with me child
Don't let the lies of this world take you down
Ma gbabe Olorun ti o mo to la ti sin
Don't let the lies! (Eh Ah Eh!)
Consume you my child (Eh Ah Eh!)
Don't forget (Eh Ah Eh!)
The God that you know enough to serve (Eh Ah Eh!)
Ma je ki-iro o! (Eh Ah Eh!)
Gbo-oro simi lenu o Gbo-oro simi lenu (Eh Eh Ah Eh!)
Ma je ki-iro... (Eh Ah Eh!)
I struck out
Fast as I could
Knowing if i just keep my eyes on You
I'll be good I would
Duro timi awe mo

Duro

J'ai décollé / aussi vite que j'ai pu
Sachant que si je garde juste mes yeux sur toi, je serai bien, je le serais
Maintenant tu as appelé / je t'ai entendu m'appeler oui
Toutes les lois pharisaïques que je transgresse, tu m'appelles quand même.
Alors comment pourrais-je aller / si loin sans toi
Comment pourrais-je continuer / si loin sans mon Amour
Comment pourrais-je aller / si loin sans toi
Laisser aller / comme si c'était un rêve
Duro timi Baba / Reste avec moi Baba
Ma je ki-iro ori ile yi wa gbe mi-mi
Ne laisse pas les mensonges de ce monde me faire tomber.
J'ai décollé / aussi vite que j'ai pu, je l'ai fait
Sachant que si je garde juste mes yeux sur toi, je serai bien, je le serais
Et je sais / je sais que tu me vois
Comme un enfant qui erre au loin, tu m'appelles
Duro timi awe mo / Reste avec moi, mon enfant
Ma je ki-iro ori ile yi wa gbe o mi
Ne laisse pas les mensonges de ce monde te faire tomber
Duro timi awe mo / Reste avec moi, mon enfant
Ne laisse pas les mensonges de ce monde te faire tomber
Ma gbabe Olorun ti o mo to la ti sin
Ne laisse pas les mensonges ! (Eh Ah Eh !)
Te consumer, mon enfant (Eh Ah Eh !)
N'oublie pas (Eh Ah Eh !)
Le Dieu que tu connais assez pour servir (Eh Ah Eh !)
Ma je ki-iro o! (Eh Ah Eh !)
Gbo-oro simi lenu o Gbo-oro simi lenu (Eh Eh Ah Eh !)
Ma je ki-iro... (Eh Ah Eh !)
J'ai décollé
Aussi vite que j'ai pu
Sachant que si je garde juste mes yeux sur toi
Je serai bien, je le serais
Duro timi awe mo