Morayo - Quiet Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morayo - Quiet Place




Not in my motions, emotions, or self motivation
Ни в движениях, ни в эмоциях, ни в самомотивации.
Not with the largest telescopes it's glimpse and still photos
Не с самыми большими телескопами это проблеск и неподвижные фотографии
Would I ever find You
Найду ли я тебя когда нибудь
Not with the clanging of cymbals; gathering people.
Не под звон тарелок, собирая людей.
Not in believing a hoax and horoscopes or mojos
Не в том, чтобы верить мистификациям, гороскопам или Моджо.
Would I ever find You.
Найду ли я тебя когда-нибудь?
In my quiet place
В моем тихом месте.
Where I learn to wait
Где я учусь ждать.
Is the only place
Это единственное место
I will see Your face.
Я увижу твое лицо.
Here in my quiet place
Здесь, в моем тихом месте.
Where I learn to pray
Где я учусь молиться
Is the only place
Это единственное место
I will see Your face.
Я увижу твое лицо.
Pa da da da da da da da
Па да да да да да да да
O o o o o o o o o o o
О О О О О О О О О О О о
Not in my motions, emotions, or self motivation
Ни в движениях, ни в эмоциях, ни в самомотивации.
Not with the largest telescopes it's glimpse and still photos
Не с самыми большими телескопами это проблеск и неподвижные фотографии
Would I ever find You
Найду ли я тебя когда нибудь
Not with the clanging of cymbals; gathering people.
Не под звон тарелок, собирая людей.
Not in believing a hoax and horoscopes or mojos
Не в том, чтобы верить мистификациям, гороскопам или Моджо.
Would I ever find You.
Найду ли я тебя когда-нибудь?
Here in my quiet place/
Здесь, в моем тихом месте./
Where I learn to wait
Где я учусь ждать.
Is the only place I will see Your face. Here in my quiet place/
Это единственное место, где я увижу твое лицо, здесь, в моем тихом месте./
Where I learn to pray
Где я учусь молиться
Is the only place I will see Your
-это единственное место, где я увижу твою ...
Face. Is it true You're really waiting
Правда ли, что ты действительно ждешь?
Till my mind stops contemplating
Пока мой разум не перестанет размышлять.
Till I come just as I am before You now
Пока я не приду таким, какой я сейчас перед тобой.
In my quiet place (3es)
В моем тихом месте (3 раза)
Where I learn to wait.
Где я учусь ждать.
Quiet Place
Тихое место
In my quiet place
В моем тихом месте.
Where i learn to pray(2es) {4es}
Где я учусь молиться(2 раза) {4 раза}
Pa da da da da da da da
Па да да да да да да да
O o o o o o o o o o o
О О О О О О О О О О о






Attention! Feel free to leave feedback.