Morenito De Fuego - Calladita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morenito De Fuego - Calladita




Calladita
Тихоня
Je, yeah, yeah, yeah, ¿qué?
Эй, да, да, да, что?
Y este es a quien le llaman
А это тот, кого зовут
Morenito de fuego
Огненный смуглый
En compañía de mi hermanito, Erick Ringo
В компании моего братца, Эрика Ринго
A continuación te voy a pedir que guardes silencio
Далее я попрошу тебя хранить молчание
Ya que calladita te ves super más bonita
Потому что ты тихонькая, выглядишь намного красивее
sigue mis pasos
Следуй моим шагам
tranquila, yo nervioso, ¿ok?
Ты спокойна, я нервничаю, ок?
¡Rrrrah!
Рррр!
Empiezo a conocerte con solo verte a los ojos
Я начинаю узнавать тебя, просто глядя в твои глаза
Tus temores, fantasías, tus deseos, tus antojos
Твои страхи, фантазии, твои желания, твои прихоти
Que odias la impuntualidad y que no te sienta el rojo
Что ты ненавидишь непунктуальность и что тебе не идет красный цвет
Que eres la menor de tres y no te gustan los flojos
Что ты младшая из трех и что тебе не нравятся лентяи
Al ver esa manera que te muerdes el labio
Глядя на то, как ты кусаешь губу
No ocupo ser un sabio, sino todo lo contrario
Мне не нужно быть мудрецом, наоборот
Pa' saber que piensas algo que va en contra de la biblia
Чтобы понять, что ты думаешь о чем-то не по Библии
No pa' que le piensas ni que te llamarás María
Не знаю, о чем ты думаешь, и не знаю, что твое имя Мария
Entonces, ¿Te quedó claro?
Итак, тебе все понятно?
Que aquí sobran las palabras, eso es cosa del pasado
Что здесь пустые слова, это в прошлом
Mira, entonces, ¿Te quedó claro?
Послушай, тебе все понятно?
Que aquí sobran las palabras, eso es cosa del pasado
Что здесь пустые слова, это в прошлом
No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Я не хочу знать твоего имени и откуда ты
Ni con quién vienes
И с кем ты пришла
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
Поговорим без слов, скажи взглядом
No con palabras
А не словами
No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Я не хочу знать твоего имени и откуда ты
Ni con quién vienes
И с кем ты пришла
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
Поговорим без слов, скажи взглядом
No con palabras (¡hey! ¡rrah!)
А не словами (эй! ррр!)
Calladita te ves más bonita
Тихонькая, ты выглядишь красивее
te ves más bonita, te ves
Ты выглядишь красивее, ты выглядишь
Calladita me gustas más
Тихонькая, ты мне нравишься больше
Tú-tú-tú me gustas más, me gustas
Ты-ты-ты мне нравишься больше, ты мне нравишься
Calladita te ves más bonita
Тихонькая, ты выглядишь красивее
te ves más bonita, más bonita
Ты выглядишь красивее, красивее
Calladita me gustas más
Тихонькая, ты мне нравишься больше
Tú-tú-tú me gustas más, me gustas más
Ты-ты-ты мне нравишься больше, ты мне нравишься больше
En este verso seré un poco más honesto
В этом куплете я буду немного честнее
Aunque me odies después de esto
Даже если ты потом меня возненавидишь
No es que no me guste que hables
Не то чтобы мне не нравилось, когда ты говоришь
Es que simplemente lo detesto
Просто это мне противно
Siempre arruinas el momento
Ты всегда портишь момент
Mejor ahórrate el aliento
Лучше сэкономь дыхание
Y te prometo en nombre de mi madre
И я обещаю тебе именем моей матери
Que te pondré en mi testamento
Что упомяну тебя в своем завещании
Calla
Тихо
Ni una palabra más
Ни слова больше
Calla
Тихо
Orden de capataz
Приказ бригадира
Por el amor de Dios, confía en
Ради Бога, доверься мне
Y vamos a hacerlo sin hablar
И мы сделаем это без слов
No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Я не хочу знать твоего имени и откуда ты
Ni con quién vienes
И с кем ты пришла
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
Поговорим без слов, скажи взглядом
No con palabras
А не словами
No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Я не хочу знать твоего имени и откуда ты
Ni con quién vienes
И с кем ты пришла
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
Поговорим без слов, скажи взглядом
No con palabras (¡hey! ¡rrrah!)
А не словами (эй! ррр!)
Calladita te ves más bonita
Тихонькая, ты выглядишь красивее
te ves más bonita, te ves
Ты выглядишь красивее, ты выглядишь
Calladita me gustas más
Тихонькая, ты мне нравишься больше
Tú-tú-tú me gustas más, me gustas
Ты-ты-ты мне нравишься больше, ты мне нравишься
Calladita te ves más bonita
Тихонькая, ты выглядишь красивее
te ves más bonita, más bonita
Ты выглядишь красивее, красивее
Calladita me gustas más
Тихонькая, ты мне нравишься больше
Tú-tú-tú me gustas más, me gustas más
Ты-ты-ты мне нравишься больше, ты мне нравишься больше
Dicen que la luna nunca habló con el sol
Говорят, что луна никогда не говорила с солнцем
Dicen que la luna nunca habló con el sol
Говорят, что луна никогда не говорила с солнцем
Y así fue como disfrutaron de su amor
И так они наслаждались своей любовью
Algo parecido a lo que hay entre y yo
Что-то похожее на то, что происходит между нами
Dicen que la luna nunca habló con el sol
Говорят, что луна никогда не говорила с солнцем
Dicen que la luna nunca habló con el sol
Говорят, что луна никогда не говорила с солнцем
Y así fue como disfrutaron de su amor
И так они наслаждались своей любовью
Algo parecido a lo que hay entre y yo
Что-то похожее на то, что происходит между нами
Dicen que la luna
Говорят, что луна
Di-di-dicen que la luna
Ди-ди-говорят, что луна
Dicen, dicen, luna llena
Говорят, говорят, полная луна






Attention! Feel free to leave feedback.