Morgan Heritage feat. Jahshii, Rytikal & I-Octane - Headline Fi Front Page - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Jahshii, Rytikal & I-Octane - Headline Fi Front Page




Headline Fi Front Page
Заголовки на первых полосах
Headline fi front page
Заголовки на первых полосах
Manah look food fi eat gunshot buss him head inna street
Мужчина искал, что поесть, выстрел разнес ему голову прямо на улице
Headline fi front page
Заголовки на первых полосах
Young girl go school fi learn
Молодая девушка пошла в школу учиться
Dreadlocks trim without a reason what ah different season
Дредлоки обрезают без причины, что за странное время
Now they hands is stained
Теперь их руки в крови
Trying pass the blame
Пытаются переложить вину
But this more than a game (Outside grinding)
Но это больше, чем игра (Пробиваемся на улице)
And still! Didn't give in no matter the cost
И все же! Не сдался, несмотря ни на что
So many lives were lost
Так много жизней было потеряно
Thought all hope was lost (Outside grinding)
Думал, что вся надежда потеряна (Пробиваемся на улице)
And still!
И все же!
Keep capping
Продолжай притворяться
Streets watching
Улицы наблюдают
Just because you see me smile
Только потому, что ты видишь мою улыбку
I'm not laughing (Headline fi front page)
Я не смеюсь (Заголовки на первых полосах)
Now the community is out for blood when a daughter is taken victim
Теперь община жаждет крови, когда дочь становится жертвой
Niggaz outside trippin'
Парни на улице сходят с ума
Thinking bout my homies today
Думаю о моих корешах сегодня
When they lady step outside they lose they way (Wow)
Когда их женщины выходят на улицу, они теряют голову (Вот это да)
So many sex parties runnin' wild
Так много секс-вечеринок проходят на свободе
And then they wonder how the culture is spoiled Jah
А потом они удивляются, как культура испорчена, Джа
Di real ting dem weh gwan round yah in di newspaper
Настоящие вещи, которые происходят здесь, в газетах
Dem nuh talk bout dat (Dem nuh talk bout dat)
Они не говорят об этом (Они не говорят об этом)
Di real ting dem weh gwan round yah (oh Jah) in di newspaper
Настоящие вещи, которые происходят здесь (о, Джа), в газетах
Dem nuh talk bout dat (woi woi)
Они не говорят об этом (вои, вои)
Dem can't trust di news
Им нельзя доверять новостям
Yuh nuh see news ah carry news fi get views
Ты же видишь, новости несут новости, чтобы получать просмотры
While dem leaders yah ah
Пока их лидеры здесь
Galivant ah gi we excuse
Флиртуют, давая нам оправдания
When dem dutty system ah stop ah next yute
Когда их грязная система остановит следующего юнца
Ah next yute, ah next yute
Следующего юнца, следующего юнца
Next yute, dem kill ah next yute
Следующего юнца, они убивают следующего юнца
Bag ah promises nuh gi we nuttin' counterfeit
Куча обещаний, ничего не дают, только подделку
From di poor dem drift like any boat weh outta sea
Из бедных они выжимают все, как из лодки в море
But we mek di X and nock di bell dem out yah free
Но мы ставим крест и звоним в колокол, они на свободе
When dem fi pull di door dem tell we dem run out ah key
Когда им нужно открыть дверь, они говорят, что потеряли ключ
Real yuh ah look for mi tell yuhit nuh out deh
По правде, ты ищешь меня, говорю тебе, этого там нет
Dem cold like di nose upon ah puppy
Они холодны, как нос щенка
If yuh nuh see head nuh trust fountain
Если ты не видишь голову, не доверяй фонтану
And if dem tell yuh is a flat, look out fi mountain
А если они говорят тебе, что это равнина, жди гору
Dem mention trust, look out fi yuh heart get broken
Они упоминают доверие, cuidado, твое сердце могут разбить
Advertise one ting when ah 2 side pon a token
Рекламируют одно, а на самом деле две стороны одной медали
Example impotent and potent
Например, импотентный и сильный
Di message hit yuh different when it soak in
Сообщение доходит до тебя по-другому, когда оно проникает внутрь
(Headline Fi Front Page)
(Заголовки на первых полосах)
Nothing nuh see fi smile bout inna we residence
Не на что смотреть с улыбкой в нашей резиденции
Try hide future dat is evident
Пытаются скрыть будущее, которое очевидно
Dem ah go fight di truth but yeah we ready yeah
Они будут бороться с правдой, но да, мы готовы, да
So mi ah lead di yutes inna mi every meds
Так что я веду молодежь во всем, что делаю
And man real raw born ghetto president
И настоящий, рожденный в гетто президент
Marcus history ah weh wi represent
История Маркуса - вот что мы представляем
Black ah we excellence
Черный - наше совершенство
Real tings dem weh gwan bout yah in di newspaper dem nuh talk bout dat
Реальные вещи, которые происходят здесь, в газетах, они не говорят об этом
Real tings dem weh gwan bout yah in di newspaper dem nuh talk bout dat
Реальные вещи, которые происходят здесь, в газетах, они не говорят об этом
Real tings dem weh gwan bout yah in di newspaper dem nuh talk bout dat
Реальные вещи, которые происходят здесь, в газетах, они не говорят об этом
Real tings dem weh gwan, in di newspaper dem nuh talk bout dat
Реальные вещи, которые происходят, в газетах, они не говорят об этом
Yeah
Да
If society blind di yutes them
Если общество ослепляет молодежь
How them fi know di truth
Откуда им знать правду
If social media socialize yuh kids
Если социальные сети социализируют твоих детей
How you fi move di blind fold
Как ты можешь снять повязку с глаз
How you daughter fi have abstain
Как твоя дочь может воздерживаться
And from she small she like porn
Если с детства ей нравится порно
How you son fi nuh love gun and you own a 45 chrome
Как твой сын может не любить оружие, если у тебя есть хромированный 45-й калибр
Television and telephone teach you kids more than you could know
Телевизор и телефон учат твоих детей большему, чем ты можешь себе представить
When them caught up in di net is like you cannot get them out
Когда они попадают в сети, ты не можешь вытащить их оттуда
When them tell you dah story deh
Когда они рассказывают тебе эту историю
Me can bet you nuh know di rest
Могу поспорить, ты не знаешь остального
Nuff a dem closet deh yah cemetery yuh hear we mi seh
Многие из этих шкафов здесь, на кладбище, слышишь, что я говорю
Them can't change how mi meds nuh care how mi deh yeah
Они не могут изменить то, что я делаю, несмотря ни на что, да
Ah weh Babylon expect when dem a teach you fi mek step
Чего Вавилон ждет, когда они учат тебя делать шаг
Dem teach you fi live dem kill wi fi do it
Они учат тебя жить, они убивают нас, чтобы мы это делали
Anytime we mek itit nuh mek sense well
Каждый раз, когда мы делаем это, в этом нет смысла
Mi do weh mi fi do and mek it better fi di yutes dem
Я делаю то, что должен делать, и делаю это лучше для молодежи
What ah prophet proven do wah fi enhance di goodness
Что делает доказавший свою правоту пророк, чтобы приумножить добро
When yutes lock di truth with gratitude
Когда молодежь принимает правду с благодарностью
Mi haffi groom dem and mek dem know seh
Я должен воспитывать их и давать им знать, что
Di real ting dem weh gwan round yah in di newspaper
Настоящие вещи, которые происходят здесь, в газетах
Dem nuh talk bout dat (Dem nuh talk bout dat)
Они не говорят об этом (Они не говорят об этом)
Di real ting dem weh gwan round yah in di newspaper
Настоящие вещи, которые происходят здесь, в газетах
Dem nuh talk bout dat (No sah)
Они не говорят об этом (Нет, сэр)
Headline fi front page
Заголовки на первых полосах
Rockaz music run da world
Музыка роказов правит миром
Headline fi front page
Заголовки на первых полосах
Rockaz music run da world
Музыка роказов правит миром
Headline fi front page
Заголовки на первых полосах





Writer(s): Peter Morgan, Una Morgan, Roy Morgan, Nakhamyah Morgan, Memmalatel Morgan, Meddie N Saiba, Laurent Albertini, Katarina Irons


Attention! Feel free to leave feedback.