Lyrics and translation Morgan Powers - Mariam

Mariam pulls my hair
Makes me cry at lunch
Mom says she wants to be my friend
But I think she hates my guts
Mariam chases me
Kicks me in the teeth
What did I ever do to her and
How did she get so mean?
Miriam ditches school
That′s the third all week
Maybe she's tired of pulling my hair
And kicking me in the teeth
Mariam comes to class
With a big fat bruise
Kids say she got in another fight
But Mariam never loses
Maybe she′s not so mean
Maybe she's not so mean
Mariam rides the bus
That's the first all week
All of the seats are taken
So I let her sit by me

Мариам тянет меня за волосы.
Заставляет меня плакать за обедом.
Мама говорит, что хочет быть моим другом.
Но я думаю, что она ненавидит меня.
Мариам преследует меня.
Бьет меня по зубам.
Что я с ней сделал?
Как она стала такой злой?
Мириам бросает школу.
Это уже третий за всю неделю.
Может, она устала дергать меня за волосы?
И пинает меня в зубы.
Мариам приходит в класс.
С большим жирным синяком.
Дети говорят, что она опять подралась.
Но Мариам никогда не проигрывает.
Может быть, она не такая злая.
Может быть, она не такая злая.
Мариам едет на автобусе.
Это первый раз за всю неделю.
Все места заняты.
Поэтому я позволил ей сесть рядом со мной.