Moris - La Ciudad No Tiene Fin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moris - La Ciudad No Tiene Fin




La Ciudad No Tiene Fin
Город не имеет конца
La ciudad no tiene fin
Город не имеет конца
Caminando por ahí
Прогуливаясь по окрестностям
Recorriendo la vieja avenida
Бродя по старому проспекту
Por Murrillo se va al fin
По Мюрильо идешь до конца
Casi al fin de la ciudad
Почти до конца города
Autopistas hacia el infinito
Автострады в бесконечность
Y la ciudad no tiene fin
А город не имеет конца
Caminando por ahí
Прогуливаясь по окрестностям
Recorriendo la vieja avenida
Бродя по старому проспекту
Por Murrillo se va al fin
По Мюрильо идешь до конца
Si aterriza en un avión
Высаживаешься с самолета
En aquel parque de atracciones
В парке аттракционов
Pasos vienen, pasos van
Шаги идут, шаги идут
Por el barrio de Tetuán
По району Тетуан
El mercado y el precio de al lado
Рядом рынок и цена
Doña Juana en un balcón
Донья Хуана на балконе
Recostada en un sillón
Откинулась на спинку кресла
Me contempla con indiferencia
Рассматривает меня равнодушно
Alguien saludó al pasar
Кто-то поздоровался, проходя мимо
Ladró un perro en un portal
Лай собаки в парадном
Y el sol era el infinito
А солнце было бесконечным
Nunca yo podré explicar
Никогда я не смогу объяснить
Lo que soy y me da igual
Кем я являюсь, и мне все равно
Solo vivo y por eso sigo
Просто живу, и поэтому продолжаю
Y tantas cosas yo viví
И так много всего я пережил
Caminando por Madrid
Гуляя по Мадриду
Por los barrios y las avenidas
По районам и проспектам
Tal vez tome un botellín
Может быть, возьму пива
Y me siente a escribir
И сяду писать
En un bar, allá en Cuatro Caminos
В баре на Четырех Дорогах
Pero la ciudad no tiene fin
Но город не имеет конца
Mucho menos para
Тем более для меня
Bajo el cielo madrileño
Под мадридским небом
Vieja Europa, estoy aquí
Старая Европа, я здесь
Qué lindos aires en Madrid
Какой чудесный воздух в Мадриде
Y me siento dueño de mis sueños
И я чувствую себя обладателем своих грез
Pero la ciudad no tiene fin
Но город не имеет конца
Mucho menos para
Тем более для меня
Bajo el cielo madrileño
Под мадридским небом
Vieja Europa, estoy aquí
Старая Европа, я здесь
Qué lindos aires en Madrid
Какой чудесный воздух в Мадриде
Y me siento dueño de mis sueños
И я чувствую себя обладателем своих грез
Vieja Europa, estoy aquí
Старая Европа, я здесь
Qué lindos aires en Madrid
Какой чудесный воздух в Мадриде
Y me siento dueño de mis sueños
И я чувствую себя обладателем своих грез
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух-ух





Writer(s): Mauricio Mario Martin Birabent


Attention! Feel free to leave feedback.