Lyrics and translation Morodo feat. El Maese - Reggae Music
Si
te
sientes
confused,
escucha
reggae
music
Если
ты
растерялась,
послушай
регги
Porque
tú
no
eres
el
que
peor
está
Ведь
не
у
тебя
же
все
так
плохо
Hay
gente
que
no
llena
el
buche
Есть
люди,
которые
голодают
Pasa
frío
de
noche,
no
tienen
tele
ni
coche
Мерзнут
ночью,
нет
ни
телевизора,
ни
машины
Y
nadie
dice
na
И
никто
ничего
не
говорит
Pero
tú
vas
llorando
por
ahí
Но
ты
бегаешь
и
жалуешься
Porque
no
puedes
comprar
un
juego
nuevo
para
la
play
Потому
что
не
можешь
купить
новую
игру
для
плейстейшн
Eres
un
julay,
mira
a
tu
alrededor
Что
с
тобой,
оглянись
вокруг
Aunque
todo
es
distinto
tras
el
cristal
de
tu
Golf
Хотя
все
по-другому
через
стекло
твоего
Гольфа
Verás
que
existe
una
realidad
paralela
Увидишь,
что
есть
другая
реальность
En
torno
a
tu
mundo
de
telenovela
За
твоим
мирком
из
мыльных
опер
Si
prestas
atención,
tú
podrás
ver
Если
прислушаешься,
увидишь
Que
no
todo
es
un
anuncio
de
el
corte
inglés
Что
не
все
- реклама
Эль
Корте
Инглес
Babylon
system,
defienden
su
ley
Вавилонская
система,
защищает
свои
законы
Rasta
resiste,
let's
go
to
the
play,
again
Растафарианцы
сопротивляются,
пойдем
на
игру,
снова
Siempre
estés
donde
estés
yendo
donde
los
demás
Куда
бы
ты
ни
пошла,
следуя
за
другими
No
veo
your
resentment
your
men,
lara
mercy
Я
не
вижу
твоей
обиды,
мужчина,
лара
мерси
Con
reggae
music,
extiendo
mi
onda
С
регги
я
распространяю
свои
волны
Con
el
efecto
del
sonido
da
igual
que
te
escondas
Под
воздействием
звука
нет
разницы,
прячешься
ты
или
нет
Estés
donde
estés,
te
alcanzará
Где
бы
ты
ни
была,
он
тебя
нагонит
Transmitiéndote
el
mensaje
de
su
majestad
imperial
Передавая
тебе
послание
его
императорского
величества
Sea
rastafara
sobre
mi
cabeza
Пусть
растафари
будет
над
моей
головой
Tirando
mis
pasos
con
certeza
С
уверенностью
шагаю
вперед
De
lo
que
siembres
cosechas
Что
посеешь,
то
и
пожнешь
Pero
para
trabajar
la
huerta,
hay
que
sudar
Но
чтобы
работать
на
огороде,
нужно
попотеть
Si
te
sientes
confused,
tira
de
reggae
music
Если
ты
в
смятении,
врубай
регги
Causa
sensación
como
dedos
en
enchufe
Произведет
фурор,
как
пальцы
в
розетке
Alegrías
produce,
transforma
el
dolor
Приносит
радость,
преображает
боль
En
sentimiento
de
amor
al
caer
emperador
В
чувство
любви
к
падающему
императору
Que
me
protege
de
los
enemies,
que
vienen
por
mí
Который
защищает
меня
от
врагов,
что
идут
за
мной
O
vienen
por
ti,
por
la
cita
en
pi
Или
идут
за
тобой,
на
свидание
в
спальне
Permanezco
aquí
la
home
desde
el
ring
desde
el
no
sé
quien
Я
остаюсь
здесь,
дома,
на
ринге,
откуда-то
там
Con
reggae
music
conmigo
el
reggae
y
no
me
pueden
combatir
С
регги
со
мной,
с
регги,
и
они
не
могут
меня
победить
Pero
yo
no
quiero
ver
a
nadie
sufrir
Но
я
не
хочу
видеть,
как
кто-то
страдает
Aunque
los
veo,
cada
vez
que
salgo
de
paseo
Хотя
я
их
вижу
каждый
раз,
когда
выхожу
погулять
Puedo
decir
que
eso
es
algo
muy
feo
Могу
сказать,
что
это
очень
плохо
Pero
por
tanto
mi
reggae
music
no
la
nomino
un
trofeo
Но
поэтому
мою
регги
я
не
считаю
трофеем
Yo
lucho
por
algo
y
eso
no
es
un
mundo
nuevo
Я
борюсь
за
что-то,
а
это
не
новый
мир
Mientras
que
otros
por
ayudar
no
hacen
ni
un
huevo
В
то
время
как
другие
ничего
не
делают,
чтобы
помочь
Y
en
ser
profeta
А
только
хотят
быть
пророками
Saka
sao,
sin
que
nada,
mensajeros
dice
Сака
сао,
без
ничего,
говорят
посланники
Lleno
mis
palabras
de
conciencia
espiritual
Наполняю
свои
слова
духовным
сознанием
Que
me
llenan,
y
te
llegan,
hasta
dentro
del
alma
Которые
наполняют
меня
и
достигают
тебя
до
глубины
души
Con
la
calma
de
los
niños
que
juegan
Со
спокойствием
играющих
детей
Y
si
tú
te
entregas
mueve
la
melena
И
если
ты
отдаешься,
тряси
гривой
Siente
el
reggae
en
las
venas
Почувствуй
регги
в
своих
жилах
En
toda
la
jungla
hay
una
vía
В
джунглях
есть
путь
Si
te
sientes
confused
escucha
reggae
music
Если
ты
растерялась,
послушай
регги
Porque
tú
no
eres
el
que
peor
está
Ведь
не
у
тебя
же
все
так
плохо
Hay
gente
que
no
llena
el
buche
Есть
люди,
которые
голодают
Pasa
frío
de
noche,
no
tienen
tele
ni
coche
Мерзнут
ночью,
нет
ни
телевизора,
ни
машины
Y
nadie
hace
na
И
никто
не
делает
ничего
Y
lo
peor
es
que
lo
ven
normal
И
самое
страшное,
что
они
считают
это
нормальным
Pero
cuando
lo
tienen
de
frente
no
se
atreven
a
mirar
Но
когда
видят
все
это
в
лицо,
не
осмеливаются
смотреть
Tienen
que
girar
la
cabeza,
okay
Приходится
отворачиваться,
так
La
verdad
duele,
la
verdad
está
ahí
fuera
Правда
больно,
правда
там,
снаружи
Pongan
reggae
music,
alto
y
voten
Врубайте
регги,
громко,
и
голосуйте
Contra
aquel
sistema
de
Babylon
Против
этой
вавилонской
системы
Me
mantengo
tranquilo
en
mi
camino
Я
остаюсь
спокойным
на
своем
пути
Aquí
vivo
positivo
y
permanezco
en
bom
Здесь
я
живу
позитивно
и
остаюсь
в
ритме
Pongan
reggae
music,
alto
y
voten
Врубайте
регги,
громко,
и
голосуйте
Contra
aquel
sistema
de
Babylon
Против
этой
вавилонской
системы
Me
mantengo
tranquilo
en
mi
camino
Я
остаюсь
спокойным
на
своем
пути
Aquí
vivo
positivo
y
permanezco
en
bom
Здесь
я
живу
позитивно
и
остаюсь
в
ритме
No
podrán
combatir
Они
не
смогут
сразиться
Ya-ya,
ya-ya,
ya-ya
Да-да,
да-да,
да-да
Nos
abre
caminos
Он
открывает
нам
пути
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javier Alonso, Ruben Morodo
Attention! Feel free to leave feedback.