Lyrics and translation Morphine - Claire (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992)
Treat
me
wrong,
honey,
I
don′t
care
Относись
ко
мне
плохо,
милая,
мне
все
равно.
You
never
liked
me
much
anyway
Все
равно
я
тебе
никогда
особо
не
нравился
You
told
me
meet
you
about
half
past
eight
Ты
сказала,
что
встретимся
в
половине
девятого.
You
said
you'd
kill
me
if
I
was
late,
Claire
Ты
сказала,
что
убьешь
меня,
если
я
опоздаю,
Клэр.
You
drove
me
up
and
down
the
street
Ты
водил
меня
взад
и
вперед
по
улице.
You
used
me
up
like
gasoline
Ты
израсходовал
меня,
как
бензин.
I
still
remember
everything
you
said
Я
все
еще
помню
все,
что
ты
сказала.
That′s
the
reason
had
to
say
away
from
Claire
Вот
в
чем
причина
пришлось
сказать
подальше
от
Клэр
(You
know
what?
(Знаешь
что?
That's
funny
you
know,
I
don't
miss
you
at
all.
Забавно,
знаешь,
я
совсем
по
тебе
не
скучаю.
Not
even
a
little,
you
bitch.
Ни
капельки,
с
** а.
I
still
love
you.)
Я
все
еще
люблю
тебя.)
I
still
remember
seeing
you
sleep
Я
все
еще
помню,
как
ты
спала.
All
twisted
up
inside
the
sheets
Все
скручено
внутри
простыней.
And
I
still
remember
everything
you
said
И
я
все
еще
помню
все,
что
ты
сказал.
Every
time
I
hear
your
name,
Claire
Каждый
раз,
когда
я
слышу
твое
имя,
Клэр.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark J. Sandman
1
Come Along
2
I Had My Chance
3
Come Over
4
Put It Down (Wo-Oh) [Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993]
5
Buena
6
Claire (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992)
7
Empty Box
8
All Wrong
9
Free Love (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
10
Scratch (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
11
Super Sex (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
12
Radar (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
13
The Night
14
Take Me With You
15
Sexy Christmas Baby Mine (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
16
Good (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992)
17
At Your Service
18
Saddest Song [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
19
I'd Catch You
20
Shoot 'Em Down [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
21
Only One [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
22
It's Not Like That Anymore
23
Call Back
24
Bye Bye Johnny
25
Hello Baby
26
Women R Dogs
27
5:09
28
Lilah II
29
Moons Of Jupiter
30
Lunch In Hell
31
Imaginary Song
Attention! Feel free to leave feedback.