Morten Abel - Lenkegjengen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morten Abel - Lenkegjengen




Eg venta taxi, det va seint ut kvelden
Я ждал такси, был поздний вечер
Eg hadde vært ein liten tur byen, noge eg gjør svært sjelden
Я был в небольшой поездке по городу, что я делаю очень редко
Og regne, det hølja ner, frå hole i himmelen
И дождь, он лился вниз, из дыры в небе
Det e ein grunn for at eg gjør dette veldig sjelden
Есть причина, по которой я делаю это очень редко
Men det va koseligt det, for all del
Но это, безусловно, круто.
Eg traff nogen vennar som eg ellers aldri ser
Я встретил нескольких друзей, которых никогда не увижу
Men det e hjemturen som eg alltid slide litt med
Но это обратная поездка, с которой я всегда немного соскальзываю
Eg bor litt utfor byen og det e langt å i dårlig vêr
Я живу немного за городом, и в плохую погоду далеко ходить пешком
det e ingen grunn te å se altfor
Так что нет причин смотреть слишком
Lyst live, det e fortsatt ein kamp
Хочешь жить, это все еще борьба
De seie man trivst best i oppovebakke, men det e ikkje bare sant
Говорят, что лучше всего ты преуспеваешь на подъеме, но это не просто так
Eg vett om no'en folk i California, som aldri he sitt ein regnbyga
Я знаю некоторых людей в Калифорнии, которые никогда не видели ливня.
Kanskj' eg bar' e altfor lettlurt, kanskj' eg ikkje tror nok Gud
Может быть, я был слишком легкомысленным, может быть, я недостаточно верю в Бога
Noen har stått i køen veldig lenge
Кто-то очень долго стоял в очереди
Kanskje der e nogen der framme som eg kjenne
Может быть, там есть кто-то, кого я знаю.
Hei du med skjegget, kan du ver litt grei?
Эй, ты, с бородой, не возражаешь?
Ska me dela bil siden eg vett du ska same vei?
Может, нам поехать на одной машине, раз я знаю, что ты едешь в ту же сторону?
Han svarte: Kem e det du tror du e?
И он сказал: кому это ты веришь?
Samtlige her kom hit lenge før deg?
Все здесь пришли сюда задолго до тебя?
Åja, om den saken herske det liten tvil
В этом случае сомнений почти нет
Men skyggen, eg bare spurte om me sku dela bil?
Но тень, я просто спросил, собираемся ли мы ехать на одной машине?
e det å stilla seg i taxikø og håpe bevegelse
Садись в такси и надейся тронуться в путь.
Her har du en lenkegjeng, komt for å dø, vei ifra fengselet
Здесь у вас есть цепная банда, пришедшая умирать, на пути из тюрьмы
Eg vett om no'en folk i California, som aldri he sitt ein regnbyga
Я знаю некоторых людей в Калифорнии, которые никогда не видели ливня.
Kanskj' eg bar' e altfor lettlurt, kanskj' eg ikkje tror nok Gud
Может быть, я был слишком легкомысленным, может быть, я недостаточно верю в Бога
det e ingen grunn te å se altfor
Так что нет причин смотреть слишком
Lyst live, det e fortsatt ein kamp
Хочешь жить, это все еще борьба
De seie man trivst best i oppovebakke, men det e ikkje bare sant
Говорят, что лучше всего ты преуспеваешь на подъеме, но это не просто так
Eg vett om no'en folk i California, som aldri he sitt ein regnbyga
Я знаю некоторых людей в Калифорнии, которые никогда не видели ливня.
Kanskj' eg bar' e altfor lettlurt, kanskj' eg ikkje tror nok Gud
Может быть, я был слишком легкомысленным, может быть, я недостаточно верю в Бога





Writer(s): Arne Hovda, Morten Abel


Attention! Feel free to leave feedback.