Morteza Pashaei - Behem Zaman Bedeh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morteza Pashaei - Behem Zaman Bedeh




خودت یه کاری کردی که دلم هوایی شه که عاشقت بشم
Ты заставил меня почувствовать, что я могу влюбиться в тебя.
ستاره ها که شاهدن نگات یه جوری بود
У тебя был такой же взгляд на звезды.
که من دیوونه شم تو کاری کردی عاشقت بشم
Ты заставил меня влюбиться в тебя.
دیگه به قلب عاشقم تو استرس نده که حال من بده
Больше не напрягай мое сердце.
حالا که اینو میدونم تمام عمر دلم واسه تو میزده بمون که حال قلب من بده
Теперь, когда я это знаю, я сожалею о тебе всю свою жизнь.
اگه به قول تو هنوز یه حس مبهمم بهم زمان بده
Если, как ты говоришь, ты все еще даешь мне смутное чувство времени.
بگیر تمام قلبمو نگو برات گمم بهم زمان بده
Забери мое сердце, не говори, что я его потерял, дай мне время.
تو هوای من شدی منم یه آدمم بهم زمان بده
Ты заботился обо мне, а я мужчина, дай мне время.
خودت که اینو میدونی تمام زندگیم فقط غرورمه
Ты знаешь, что вся моя жизнь-лишь гордость.
برات شکستمش نگو گذشتن از خودم برای تو کمه تموم زندگیم غرورمه
Не говори мне, что пересечь себя недостаточно для тебя, вся моя жизнь-гордость.
یه عمر درای قلب من همیشه بسته بود حالا تو در زدی
Моя жизнь всегда была закрыта, теперь ты стучишься.
بیا اگرچه بی خبر به قلبم اومدی ولی خوش اومدی به قلب عاشقم خوش وامدی
Приди, хоть ты и вошел в мое сердце без предупреждения, добро пожаловать в мое любимое сердце, добро пожаловать в мои любимые займы.
اگه به قول تو هنوز یه حس مبهمم بهم زمان بده
Если, как ты говоришь, ты все еще даешь мне смутное чувство времени.
بگیر تمام قلبمو نگو برات گمم بهم زمان بده
Забери мое сердце, не говори, что я его потерял, дай мне время.
تو هوای من شدی منم یه آدمم بهم زمان بده
Ты заботился обо мне, а я мужчина, дай мне время.





Writer(s): Mehrzad Amirkhani


Attention! Feel free to leave feedback.