Motel - Aparador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel - Aparador




Aparador
Шкаф
Déjame verte llegar en un instante perdido
Мне так хочется, чтобы ты появилась рядом в эту мимолетную секунду
Cuánto te pido que te quedes más
Слишком мало я прошу, останься еще немного
Trata de verme otra vez y así en silencio te digo
Постарайся снова меня увидеть, и я тебе тихонько скажу,
Que estoy aquí y quiero tenerte ya
Что я здесь и хочу прямо сейчас быть с тобой
Dame un momento de paz en un instante prohibido
Подари мне мгновение спокойствия в этот запретный миг
Cuánto te pido una oportunidad
Слишком много я прошу, дай мне шанс
Sabes que que te vas y sin embargo te digo
Ты же знаешь, что ты уходишь, но все же я говорю тебе,
Que estoy contigo hasta la muerte y más
Что я пойду за тобой до самой смерти, и еще дальше,
Hasta alcanzarte
Пока не догоню
Que caigo en un momento y siento
Эта секунда случится, и я почувствую
Que no puedo hablar
Что не могу произнести ни слова
Y en el reflejo de tu cuerpo me pierdo, y solo quiero
И, потерявшись в отражении твоего тела, я смогу лишь
Llegar hasta tu centro y verte
Достичь твоей сути и увидеть
Adentro una vez más
Тебя еще раз внутри
Para decirte que tu amor es un juego y ya lo quiero jugar
Чтобы сказать тебе, что твоя любовь - это игра, в которую мне очень хочется вступить
Quiero volverte a encontrar en el instante preciso
Я хочу снова встретить тебя в тот самый миг,
En el que existo en la profundidad
В котором я существую в глубине
Dame un momento de paz para escaparme contigo
Дай мне миг покоя, чтобы сбежать с тобой
Que estaré aquí hasta la muerte y más
Ведь я буду рядом до самой смерти, и еще дальше,
Hasta alcanzarte
Пока не догоню
Caigo en un momento y siento
Эта секунда случится, и я почувствую
Que no puedo hablar
Что не могу произнести ни слова
Y en el reflejo de tu cuerpo me pierdo y solo quiero
И, потерявшись в отражении твоего тела, я смогу лишь
Llegar hasta tu centro y verte
Достичь твоей сути и увидеть
Adentro una vez más
Тебя еще раз внутри
Para decirte que tu amor es un juego y ya lo quiero jugar
Чтобы сказать тебе, что твоя любовь - это игра, в которую мне очень хочется вступить
Caigo en un momento y siento
Эта секунда случится, и я почувствую
Que no puedo hablar
Что не могу произнести ни слова
Y en el reflejo de tu cuerpo me pierdo y solo quiero
И, потерявшись в отражении твоего тела, я смогу лишь
Llegar hasta tu centro y verte
Достичь твоей сути и увидеть
Dentro una vez más
Тебя еще раз внутри
Para decirte que tu amor es un juego y ya lo quiero jugar
Чтобы сказать тебе, что твоя любовь - это игра, в которую мне очень хочется вступить
Lo quiero jugar
В которую я хочу вступить
Lo quiero jugar
В которую я хочу вступить
Lo quiero jugar
В которую я хочу вступить
Lo quiero jugar
В которую я хочу вступить
Lo quiero jugar
В которую я хочу вступить
Lo quiero jugar
В которую я хочу вступить
Lo quiero jugar
В которую я хочу вступить





Writer(s): Rodrigo Davila


Attention! Feel free to leave feedback.