Motel - Que Vas a Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel - Que Vas a Hacer




Que Vas a Hacer
Что Ты Собираешься Делать
Ya estás perdiéndote y piensas que no lo se
Ты уже теряешь меня, и думаешь, что я не вижу
Y si me dices que no quieres volverme a ver
И если ты скажешь, что не хочешь снова меня видеть
Y si me pides que te espere yo ya no se
И если ты попросишь меня подождать, я больше не знаю
¿Cómo es que sucedió?
Как это произошло?
¿Cómo es que te aleje?
Как я тебя оттолкнул?
El tiempo se acabó
Время вышло
Y ahora ¿qué vas a hacer?
И что ты теперь будешь делать?
Acércate, atrévete
Подойди ко мне, будь смелее
Y si me dices que no quieres hablarme
И если ты скажешь, что не хочешь со мной разговаривать
Yo te recuerdo que veniste a buscarme ayer
Я напомню тебе, что вчера ты пришла меня искать
No hay más que hacer atrévete
Больше нечего делать, будь смелее
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Не бойся снова рискнуть
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer
Ведь это время прожить так же, как и вчера
Y ya estoy buscándote
И я уже иду к тебе
Y ya voy por ti otra vez
И я уже иду за тобой снова
Pues yo te pido sólo un esfuerzo para entender
Ведь я прошу тебя только об одном усилии, чтобы понять
Que yo te sigo por que te quiero ver como ayer
Что я иду за тобой, потому что хочу видеть тебя такой же, как и вчера
¿Cómo es que sucedió?
Как это произошло?
¿Cómo es que te alejé?
Как я тебя оттолкнул?
El tiempo se acabó
Время вышло
Y ahora ¿qué vas a hacer?
И что ты теперь будешь делать?
Acércate, atrévete
Подойди ко мне, будь смелее
Y si me dices que no quieres hablarme
И если ты скажешь, что не хочешь со мной разговаривать
Yo te recuerdo que veniste a buscarme ayer
Я напомню тебе, что вчера ты пришла меня искать
No hay más que hacer atrévete
Больше нечего делать, будь смелее
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Не бойся снова рискнуть
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer
Ведь это время прожить так же, как и вчера
Y ahora ¿qué vas a hacer?
И что ты теперь будешь делать?
Acércate, atrévete
Подойди ко мне, будь смелее
Y si me dices que no quieres hablarme
И если ты скажешь, что не хочешь со мной разговаривать
Yo te recuerdo que veniste a buscarme ayer
Я напомню тебе, что вчера ты пришла меня искать
No hay más que hacer atrévete
Больше нечего делать, будь смелее
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Не бойся снова рискнуть
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer.
Ведь это время прожить так же, как и вчера.





Writer(s): Davila Chapoy Rodrigo, Mendez Carranza Emil Guillermo


Attention! Feel free to leave feedback.