Lyrics and translation Motörhead - Fire Fire - 40th Anniversary Master
Foxy,
do
you
have
a
light?
Фокси,
у
тебя
есть
огонек?
Can
you
light
me
up
tonight?
Ты
можешь
зажечь
меня
сегодня
ночью?
I'd
like
to
see
you
burn
me
down
Я
бы
хотел
увидеть,
как
ты
сожжешь
меня
дотла.
Why
don't
you
let
me
light
your
fire?
Почему
бы
тебе
не
позволить
мне
зажечь
твой
огонь?
Why
don't
you
let
me
stoke
you
higher?
Почему
бы
тебе
не
дать
мне
поднять
тебя
выше?
Fire,
Fire!
Holocaust
Огонь,
Огонь!
Холокост!
Fire,
Fire!
Given
up
for
lost
Огонь,
огонь,
брошенный
ради
потерянного.
Fire,
Fire!
Strike
one,
strike
two
Огонь,
огонь!
удар
первый,
удар
второй!
Fire,
Fire!
I'm
a
match
for
you
Огонь,
Огонь,
я
тебе
подхожу!
You're
quick
to
learn
Ты
быстро
учишься.
I
love
to
watch
you
burn
Я
люблю
смотреть,
как
ты
горишь.
Come
any
time
I'll
torch
you
out
Приходи
в
любое
время,
я
тебя
сожгу.
Only
you
can
create
the
flame
Только
ты
можешь
создать
пламя.
Only
you
can
scorch
my
brain
Только
ты
можешь
выжечь
мой
мозг.
Fire,
Fire!
Conflagration
Пожар,
Пожар!
Пожар!
Fire,
Fire!
Hellfire,
damnation
Огонь,
огонь,
Адский
огонь,
проклятие!
Fire,
Fire!
Strike
six,
strike
eight
Огонь,
огонь!
удар
шесть,
удар
восемь!
Fire,
Fire!
I
think
you're
great
Огонь,
Огонь,
я
думаю,
ты
великолепен
You
can't
put
me
out
Ты
не
можешь
меня
прогнать.
But
there
ain't
no
doubt
Но
сомнений
нет.
You
ain't
nowhere
near
safe
with
me
Со
мной
ты
далеко
не
в
безопасности.
You
ain't
the
first
to
turn
me
down
Ты
не
первый,
кто
мне
отказывает.
You
ain't
the
first
to
turn
me
round
Ты
не
первый,
кто
изменил
мне.
Fire,
Fire!
Big
black
smoke
Огонь,
огонь!
большой
черный
дым!
Fire,
Fire!
Ain't
no
joke
Огонь,
Огонь!
- это
не
шутка.
Fire,
Fire!
Strike
nine
to
ten
Огонь,
огонь!
удар
с
девяти
до
десяти!
Fire,
Fire!
You
strike
out
again
Огонь,
Огонь!
ты
снова
наносишь
удар.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taylor, Clarke, Kilmister
1
Bastard
2
Hump on Your Back
3
Ace of Spades (Live at Whitla Hall, Belfast 23rd December 1981)
4
Shoot You in the Back (Live at Parc Expo, Orleans, 5th March 1981)
5
The Hammer - 40th Anniversary Master
6
Jailbait - 40th Anniversary Master
7
Please Don't Touch
8
Bomber - Performed by Girlschool
9
Love Me Like a Reptile (Alternative Version)
10
Ace of Spades (2020 40th Anniversary Remaster)
11
Too Late, Too Late - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
12
(We Are) The Road Crew - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
13
No Class - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
14
Bite the Bullet - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
15
The Chase Is Better Than the Catch - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
16
Overkill - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
17
Bomber - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
18
Ace of Spades (Alternative Version)
19
Dirty Love
20
Love Me Like a Reptile (Alternative Long Version)
21
Shoot You In the Back (Alternative Version)
22
Fast and Loose (Alternate Version)
23
(We Are) The Roadcrew (Alternate Version)
24
Fire Fire (Alternative Version)
25
Capricorn - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
26
Jailbait (Alternative Version)
27
The Hammer (Alternative Version)
28
Dirty Love (Alternate Long Version)
29
Godzilla Akimbo
30
Dirty Love (Alternate Version)
31
Emergency
32
Ace of Spades - Instrumental Demo
33
Hump On Your Back - Instrumental Demo
34
Shoot You in the Back - Instrumental Demo
35
Fast and Loose - Instrumental Demo
36
Dirty Love - Instrumental Demo
37
Love Me Like a Reptile - Instrumental Demo
38
Waltz Of The Vampire
39
Love Me Like a Reptile - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
40
Fire, Fire - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
41
Leaving Here - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
42
Love Me Like a Reptile - 40th Anniversary Master
43
Shoot You in the Back - 40th Anniversary Master
44
Live to Win - 40th Anniversary Master
45
Fast and Loose - 40th Anniversary Master
46
(We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
47
Fire Fire - 40th Anniversary Master
48
Dance - 40th Anniversary Master
49
Bite the Bullet - 40th Anniversary Master
50
The Chase Is Better Than the Catch (40th Anniversary Master)
51
Stay Clean - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
52
Over the Top - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
53
The Hammer - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
54
Shoot You in the Back - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
55
Metropolis - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
56
Jailbait - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
57
Leaving Here - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
58
Capricorn - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
59
Jailbait - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
60
The Hammer - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
61
Metropolis - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
62
Over the Top - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
63
Stay Clean - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
64
Ace of Spades - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
65
Dance - Instrumental Demo
66
Motorhead - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
67
Overkill - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
68
The Chase Is Better Than the Catch - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
69
Bite the Bullet - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
70
No Class - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
71
(We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
72
Too Late, Too Late - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
73
Bomber - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
Attention! Feel free to leave feedback.