Lyrics and translation Moustafa Hagag - Matedaesh Alaya
لو
يوم
تعبت
في
بعدي
او
حسيت
بضيقه
Если
однажды
я
устану
после
себя
или
расстроюсь
لو
نسياني
صعب
عليك
و
ملقتلوش
طريقه
Если
он
забудет
меня,
тебе
будет
трудно
заблудиться.
لو
يوم
تعبت
في
بعدي
او
حسيت
بضيقه
Если
однажды
я
устану
после
себя
или
расстроюсь
لو
نسياني
صعب
عليك
و
ملقتلوش
طريقه
Если
он
забудет
меня,
тебе
будет
трудно
заблудиться.
و
ابقي
افتكر
ان
الي
ساب
التاني
انت
И
продолжай
думать
что
до
следующего
Сааба
ты
و
بلاش
تقول
في
حقي
كلمه
واحده
وحشة
И
Блаш
произносит
справа
от
меня
одно
жестокое
слово.
خليني
بس
اعرف
كده
افتكرك
بخير
Дай
мне
знать,
я
думаю,
ты
в
порядке.
انا
كنت
تجرح
و
اقول
لقلبي
اصبر
تلاقي
Мне
было
больно,
и
я
говорю
своему
сердцу:
будь
терпеливым.
و
قلبي
كان
لحد
اخر
لحظه
باقي
И
мое
сердце
билось
до
последнего
мгновения.
ده
انت
مشوفتش
مني
انا
غير
كل
خير
Ты
смущен
мной,
я
не
так
уж
хорош.
لو
يوم
تعبت
في
بعدي
او
حسيت
بضيقه
Если
однажды
я
устану
после
себя
или
расстроюсь
لو
نسياني
صعب
عليك
و
ملقتلوش
طريقه
Если
он
забудет
меня,
тебе
будет
трудно
заблудиться.
متبقاش
تجيلي
علشان
خلاص
و
اللهي
ما
هتصعب
عليا
Я
должен
поговорить
с
моим
Богом
о
спасении
и
о
том,
что
для
меня
трудно.
ما
انت
نهيتها
خلاص
متتعشمش
فيا
Что
ты
заканчиваешь
спасение
мтташим
Вия
و
ابقي
افتكر
ان
الي
ساب
التاني
انت
И
продолжай
думать
что
до
следующего
Сааба
ты
و
بلاش
تقول
في
حقي
كلمه
واحده
وحشة
И
Блаш
произносит
справа
от
меня
одно
жестокое
слово.
خليني
بس
اعرف
كده
افتكرك
بخير
Дай
мне
знать,
я
думаю,
ты
в
порядке.
انا
كنت
تجرح
و
اقول
لقلبي
اصبر
تلاقي
Мне
было
больно,
и
я
говорю
своему
сердцу:
будь
терпеливым.
و
قلبي
كان
لحد
اخر
احظه
باقي
И
мое
сердце
было
таким
до
самого
конца.
ده
انت
مشفتش
مني
انا
غير
كل
خير
Ты
мой
инспектор,
а
я
не
так
уж
хорош.
لو
يوم
تعبت
في
بعدي
او
حسيت
بضيقه
Если
однажды
я
устану
после
себя
или
расстроюсь
لو
نسياني
صعب
عليك
و
ملقتلوش
طريقه
Если
он
забудет
меня,
тебе
будет
трудно
заблудиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamed El Nady, Mohamed Shokre
Attention! Feel free to leave feedback.