Movie Sounds Unlimited - Santa Maria (Del Buen Ayre) - From "Knight & Day" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Santa Maria (Del Buen Ayre) - From "Knight & Day"




Yo soy un chico raro
Я странный парень.
Si lo saben muy bien
Если они знают это очень хорошо
Me gusta el manga el anime
Мне нравится манга аниме
Los videojuegos también
Видеоигры тоже
Me gusta ser criticado
Мне нравится, когда меня критикуют.
Por la gente normal
Для нормальных людей
Así me siendo distinto
Так я становлюсь другим.
Así me siento especial
Так я чувствую себя особенным.
Veo mucho hentai
Я вижу много хентай
De calidad soy exigente
Качество я требователен
Este rap lo entenderá
Этот рэп поймет
Solo la gente diferente
Просто разные люди
El shojo y el shonen
Седзе и шонен
Me gustan por igual
Они мне одинаково нравятся.
Tengo complejo de lolita
У меня есть комплекс Лолиты
Si y ase que esta muy mal
Да, и это очень плохо.
Algunos dicen que madure
Некоторые говорят, чтобы созреть
Y me tachan de inmaduro
И они вычеркивают меня незрелым.
Y es que veo lucky star
И я вижу счастливую звезду.
¿Ya no soy un tipo duro?
Я больше не крутой парень?
Y si voy por la calle
И если я пойду по улице,
Yo no canto reggeton
Я не пою реггетон.
Canto las presentación
Я пою презентации
De todos los digimons
Из всех digimons
Mis inicios Beyblade
Мое начало Beyblade
Digimon, Pokemon
Digimon, Pokemon
Eso no puede faltar
Это не может отсутствовать
En esta cancion
В этой песне
B′tx, Saint Seiya
B'tx, Saint Seiya
Evangelion, Dragon ball
Евангелион, Драконий жемчуг
Medabots, Sailor moon
Медботы, Сейлор Мун
Yu gi oh, Doraemon
Yu gi oh, Doraemon
En este 2000
В 2000 г.
Estan Bleach, One piece
Они Блич, One piece
Haruhi, hellsing
Харухи, Хеллсинг
Hellgirl, Shaman king
Hellgirl, Shaman king
Fullmetal alchemist, Code geass
Стальной алхимик, Code geass
Nana, Ynuyasha
НАНА, Инуяша
Reve master, Hunter hunter
Reve master, Hunter hunter
Get backers, Excel saga
Get backers, Excel saga
Trinity blood, Blood+
Кровь Троицы, кровь+
Claymore, Fate stay night
Claymore, Fate stay night
Gantz, Dokuro-chan
Ганц, Докуро-тян
Toradora, Holic, Fairy tail
Toradora, Holic, Fairy tail
Ikkitousen, Death note
Ikkitousen, Death note
K-on, Lucky star
K-on, Lucky star
Soul eater, D.gray man
Soul eater, D. Grey man
Hack sing, Bible black
Hack sing, Bible black
Yo no siento vergüenza
Я не чувствую стыда.
Yo amo el anime
Я люблю аниме
Y no me importa lo que piensas
И мне все равно, что ты думаешь.
R.A.P este es el rap del anime
Это рэп аниме.
Estos no son dibujos chinos
Это не китайские рисунки
Es dibujo japones
Это японский рисунок
No es dibujitos animados
Это не анимированные рисунки.
Esto se llama anime
Это называется аниме
¿Es que acaso no lo ven?
Разве они не видят его?
¿Son imbéciles o que?
Они придурки или как?
R.A.P este es el rap del anime
Это рэп аниме.
Estos no son dibujos chinos
Это не китайские рисунки
Es dibujo japones
Это японский рисунок
No le llames dibujitos
Не называй его карикатуристами.
Y menos caricaturas
И меньше мультфильмов
Esto se llama anime
Это называется аниме
Y representa mi cultura
И он представляет мою культуру.
Salgan al mundo
Выходите в мир
Levántense de sus camas
Встаньте со своих кроватей.
Pongan las manos arriba
Руки вверх.
Haremos una genkidama
Мы начинаете писать
Hay que ponerse en marcha
Вы должны начать движение
No mas brazos cruzados
Нет больше скрещенных рук
Recemos por que el dios kira
Давайте помолимся за Бога Кира
Hoy este de nuestro lado
Сегодня это на нашей стороне.
Somos lo que somos ¿sabes?
Мы такие, какие мы есть, понимаешь?
Esto es lo que hay
Вот что есть
Defenderemos a los nuestros
Мы будем защищать своих.
Con nuestro bankai
С нашим банкаем
Luffy esta de nuestro lado
Луффи на нашей стороне.
En esta tripulación
В этом экипаже
No te metas en el medio
Не лезь посередине.
No podrás con su ambición
Ты не справишься с его амбициями.
Si pudiera hacerlo
Если бы я мог это сделать,
Yo usaria chidori
Я бы использовал chidori
Pero en mi mano apareció
Но в моей руке появился
Un ser llamado midori
Существо по имени Мидори
Como olvidarme de has
Как забыть о тебе.
Y su pueblo paleta
И его народ
Ahí es donde empezó su viaje
Вот где началось его путешествие
Por todo el planeta
По всей планете
La meta de has era llegar a la cima
Цель Хаса состояла в том, чтобы достичь вершины
Ya en al temporada mil
Уже в сезоне тысяча
Parece que aun no termina
Похоже, это еще не конец.
En soul eater se han comido
В soul eater они были съедены
Mas de mil almas
Более тысячи душ
Mientra mi meta es llegar a leer
В то время как моя цель-получить чтение
Mas de mil mangas
Более тысячи рукавов
Una de las pocas cosas
Одна из немногих вещей
Que me hacen feliz
Которые делают меня счастливым.
Es poder ver un buen
Это возможность увидеть хороший
Fanservice
Фансервис
R.A.P este es el rap del anime
Это рэп аниме.
Estos no son dibujos chinos
Это не китайские рисунки
Es dibujo japones
Это японский рисунок
No es dibujitos animados
Это не анимированные рисунки.
Esto se llama anime
Это называется аниме
¿Es que acaso no lo ven?
Разве они не видят его?
¿Son imbéciles o que?
Они придурки или как?
R.A.P este es el rap del anime
Это рэп аниме.
Estos no son dibujos chinos
Это не китайские рисунки
Es dibujo japones
Это японский рисунок
Esto se llama anime
Это называется аниме
No dibujos animados
Не мультфильм
¿No te gusta lo que ves?
Тебе не нравится то, что ты видишь?
Pues mira para otro lado
Тогда посмотри в другую сторону.
No me importa para nada
Мне все равно.
Puedes llamarme freak
Можешь звать меня урод.
Creci viendo cartoon network
Я вырос, наблюдая за cartoon network
Magic kids y Fox kids
Magic kids и Fox kids
Locomotion me gustaba
Локомотив мне нравился
Loego aparecio animax
Лоэго появился анимакс
No me gusta para nada
Мне это совсем не нравится.
Ahora solo hay publicidad
Теперь есть только реклама
Pusieron muchas pelis viejas
Они поставили много старых фильмов
Y lo llamaron "reciclo"
И они назвали это " переработка"
Pasan cada cosa extraña
Они проходят каждую странную вещь
Ahora se parece a un circo
Теперь это похоже на цирк
Magic desapareció
Магия исчезла.
Fox kids su nombre cambio
Fox kids его имя изменение
Ahora disney lo compro
Теперь Дисней покупает его
Y lo bueno termino
И хорошее я заканчиваю.
Y es por eso que
И именно поэтому
A penas veo la tele
Я едва смотрю телевизор.
Veo anime en la pc
Я смотрю аниме на ПК
Como todos ustedes
Как и все вы.
¿Y que quiere que te diga?
И что он хочет, чтобы я тебе сказал?
Te diré la verdad
Я скажу тебе правду.
Ami em gusta naruto
АМИ ЭМ нравится Наруто
Pero odio a los narutards
Но я ненавижу нарутардов.
También voy a convenciones
Я также собираюсь съездить
Compro pines gashapones
Я покупаю булавки gashapones
Posters, DVDs, y mangas
Плакаты, DVD-диски и рукава
Como ramen a montones
Как рамен в кучах,
Soy de los que llegan tarde
Я из тех, кто опаздывает.
Y se colan en la fila
И они пробираются в ряд.
Y me gusta llenar de pines
И мне нравится заполнять булавки,
Toda mi mochila
Весь мой рюкзак
Nosotros hacemos
Мы делаем
Lo que se nos da la gana
Что мы хотим
Y para aclarar
И чтобы уточнить
No somos un a tribu urbana
Мы не городское племя
R.A.P este es el rap del anime
Это рэп аниме.
Estos no son dibujos chinos
Это не китайские рисунки
Es dibujo japones
Это японский рисунок
No es dibujitos animados
Это не анимированные рисунки.
Esto se llama anime
Это называется аниме
¿Es que acaso no lo ven?
Разве они не видят его?
¿Son imbéciles o que?
Они придурки или как?
R.A.P este es el rap del anime
Это рэп аниме.
Estos no son dibujos chinos
Это не китайские рисунки
Es dibujo japones
Это японский рисунок
No le llames dibujitos
Не называй его карикатуристами.
Y menos caricaturas
И меньше мультфильмов
Esto se llama anime
Это называется аниме
Y representa mi cultura
И он представляет мою культуру.






Attention! Feel free to leave feedback.