Movimiento Original feat. Tiano Bless & Filip Mota - Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movimiento Original feat. Tiano Bless & Filip Mota - Mujer




Mujer
Женщина
Mujer
Женщина
El tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
Время лечит все раны, которые нанесла тебе жизнь
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
Сила луны осветит и исцелит все твое существо
la madre que en su vientre dio la vida en el hoy mañana y ayer
Мать, которая в своем чреве дала жизнь, вчера, сегодня и завтра
oye mujer nunca pierdas la fe
Слышишь, женщина, никогда не теряй веры
(tu a mi ser)
(Ты мой свет)
El tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
Время лечит все раны, которые нанесла тебе жизнь
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
Сила луны осветит и исцелит все твое существо
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
Мать, которая в своем чреве дала жизнь, чтобы мы могли родиться
oye mujer por siempre te amaré
Слышишь, женщина, я буду любить тебя вечно
(Tu mujer, tu)
(Моя женщина, ты)
Hija de la madre tierra tambien hija del padre sol
Дочь матери-земли, также дочь отца-солнца
dueña de las estrellas que habitan en mi cielo
Владелица звезд, которые обитают на моем небе
de toda la creación de la vida lo mas bello (si) como tu no hay
Из всего творения жизни ты самая прекрасная (да) такой, как ты, больше нет
Mas que una madre mas que una hermana
Больше, чем мать, больше, чем сестра
mas que la dama que amas y aclamas mas que una bigmama
Больше, чем женщина, которую ты любишь и боготворишь, больше, чем бабушка
mas que su curva y mas que la atención que llaman
Больше, чем ее изгибы и больше, чем внимание, которое они привлекают
es su luz que emana y florece en cada mañana
Это ее свет, который струится и расцветает каждое утро
es que no hay creación sin tu dulzura
Потому что нет творения без твоей нежности
y claro tu eres la inspiración de toda cultura
И, конечно, ты являешься вдохновением для всей культуры
tu representación es la fuerza y ternura
Твое воплощение - это сила и нежность
y nunca nadie mas podrá venir a darte la censura
И никто больше не сможет прийти и подвергнуть тебя цензуре
Hola
Привет
porque andas tan sola hasta hora
Почему ты бродишь одиноко в этот час
toma
На
toma mi mano y vamos a volar sobre las olas
Возьми мою руку, и мы взлетим над волнами
que tu alma llora
Твоя душа плачет
que por la hora
И вот, настал час
ya es tiempo de renacer
Возродиться
pero se mantiene en tu piel si tu no lo dejas irse
Но это останется на твоей коже, если ты не отпустишь
escuchate
Прислушайся
sólo confía en tu ser sigue tu instinto de mujer
Просто верь в свое существо, следуй своему женскому чутью
Ya síguelo
Да, следуй ему
y sigue siendo real fuerte y natural del alma y del corazón
И оставайся собой, сильной и естественной, душой и сердцем
eres nuestra inspiración madre de la creación
Ты наше вдохновение, мать творения
Oye mi girla
Слышишь, моя девочка
rubia o morena tu libertad en la danza me llena
Блондинка ты или брюнетка, твоя свобода в танце наполняет меня
dale no frena bota las pena sigue bailando ilumina la escena
Давай, не тормози, избавляйся от печали, продолжай танцевать, освещай сцену
sigue don' t stop fuego in your love
Продолжай don't stop fire in your love
tiene todo el style una dama
У нее есть весь стиль настоящей леди
ritmo y sabor llena de color
Ритм и вкус, полная красок
su sola presencia es una bendición
Одно ее присутствие - это благословение
Mujer
Женщина
el tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
Время лечит все раны, которые нанесла тебе жизнь
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser,
Сила луны осветит и исцелит все твое существо,
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
Мать, которая в своем чреве дала жизнь, чтобы мы могли родиться
oye mujer nunca pierdas la fe
Слышишь, женщина, никогда не теряй веры
(tu a mi ser)
(Ты мой свет)
el tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
Время лечит все раны, которые нанесла тебе жизнь
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
Сила луны осветит и исцелит все твое существо
calmara tu ser
Успокоит твое существо
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
Мать, которая в своем чреве дала жизнь, чтобы мы могли родиться
oye mujer por siempre te amaré
Слышишь, женщина, я буду любить тебя вечно
tu mujer
Моя женщина





Movimiento Original feat. Tiano Bless & Filip Mota - Mov Rap & Reggae
Album
Mov Rap & Reggae
date of release
23-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.