Movimiento Original - Preparao - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movimiento Original - Preparao




Preparao
Подготовлен
Yo no me creo el mas rapero
Я не считаю себя самым крутым рэпером
mucho menos el primero
и уж тем более первым
soy un viajero patiperro sin rumbo
я просто ходок без определенного места назначения
ando con lo mio caminando por el mundo
бреду со своим скарбом по миру
y si me creen bien
и если вы верите, хорошо
y si no ese no es mi asunto
если нет, мне все равно
y no hallo la manera
и не могу понять
de hacerte entender que las cosas no se hacen a tu manera
как заставить тебя понять, что не все делается так, как ты хочешь
se hacen como uno quiera nomas mama
все делается так, как хочется, детка
cuando te pregunten por mi diles que me fui lejitos
если спросят обо мне, скажи, что я ушел далеко
a reflexionar solito
подумать в одиночестве
a mirarte desde una esfera de cristal toitito
посмотреть на тебя со стороны через хрустальный шар
y yoo...
а я...
me atrevo a confirmarte
осмелюсь тебе сообщить
que mas de la mitad de tus bros quieren bajarte
что больше половины твоих братанов хотят тебя свергнуть
No pueden verte
Они не могут тебя видеть
se achican de sentirte alegre
их коробит, если ты счастлив
no se por que...
не пойму почему...
no se por que...
не пойму почему...
Es mi sound
Это мой саунд
el que nunca dejará de estar a mi lao
который всегда будет рядом
sus subidas y bajadas me han enseñao
его взлеты и падения меня научили
de que siempre debo andar preparao
что всегда нужно быть готовым
el futuro no esta comprao
будущее непредсказуемо
Nadie sabe si estara soleado o nublao
Никто не знает, будет ли солнечно или пасмурно
pero una enseñanza en la vida me ha dejao
но жизнь меня научила одному
de que debo siempre estar preparao
что я всегда должен быть готов
hasta el momento de partir
до момента ухода
hasta el momento de subir
до момента подъема
Hoy soy otra persona, evito pleitos
Сегодня я другой человек, я избегаю ссор
veo jugar al mano haciendo formas con el play-doh
вижу, как дети играют с пластилином
mi rap no va de hardcore, ni psycho, ni seiko
мой рэп не про хардкор, ни психо, ни сэйко
aqui suena un bolero y cuantos coros de san he ido
тут звучит бореро и много припевов из сангидо
te presento mi reino oscuro blanco ley no
представляю тебе мое темное-белое королевство, где закона нет
tengo un canto bravo
у меня дикий крик
y ya con plan sin plan que yo me peino
и с планом или без, что мне расстраиваться
si no hago rap al poco rato exploto
если я не читаю рэп, я взорвусь
si no estoy en el Tamehouse alla yo salgo y floto
если я не на студии, я уплыву и исчезну
cambie el cadaver por almendras, agua, fruta y block
я поменял труп на миндаль, воду, фрукты и блокнот
miro a la costa y pienso, p que he cambiao loco
смотрю на берег и думаю, что я так изменился
a diario hablo a mi otro yo
каждый день разговариваю с самим собой
y asi otro flow anoto
и вот так придумываю еще один флоу
pues mi vocablo se expandio como esa flor de loto
ведь мой словарный запас расширился, как тот цветок лотоса
la vida es un ascensor
жизнь - это лифт
y actua como un sensor
и играет роль датчика
yo aprendi que el mejor acto no va con el rencor
я понял, что лучшее дело - не держать зла
un hermano dijo que el temor es tu mejor mentor
один брат сказал, что страх - твой лучший наставник
que un prejuicio es el problema de tu propio interior
что предрассудок - это проблема твоего внутреннего мира
y que antes de juzgar a quien esta a tu alrededor
и прежде чем судить тех, кто рядом
sientate y recuerda tu ultimo error
сядь и вспомни свои последние ошибки
Es mi sound
Это мой саунд
el que nunca dejará de estar a mi lao
который всегда будет рядом
sus subidas y bajadas me han enseñao
его взлеты и падения меня научили
de que siempre debo andar preparao
что всегда нужно быть готовым
el futuro no esta comprao
будущее непредсказуемо
Nadie sabe si estara soleado o nublao
Никто не знает, будет ли солнечно или пасмурно
pero una enseñanza en la vida me ha dejao
но жизнь меня научила одному
de que debo siempre estar preparao
что я всегда должен быть готов
hasta el momento de partir
до момента ухода
hasta el momento de subir
до момента подъема






Attention! Feel free to leave feedback.