Lyrics and translation Movits! - Kommer aldrig dö
Köper
vingar
för
att
flyga,
inget
överdrivet
Покупаю
крылья
для
полета,
ничего
лишнего.
Lever
livet
under
långa
stunder
överlever
Живет
жизнь
долгими
мгновениями
выживает
Letar
lika
långt
efter
senaste
timmen
Смотрю
так
же
далеко
в
течение
последнего
часа
Fuck
var
det
landar
nu
К
черту
где
он
сейчас
приземляется
Vi
kommer
aldrig
dö
Мы
никогда
не
умрем.
Kors
i
taket,
korsade
fingrar
Крест
на
потолке,
пальцы
скрещены.
Överlever
säkert,
leker
med
en
tändsticka
Выживи
в
безопасности,
играя
со
спичкой.
Fyra
sekunder
och
det
börjar
brinna
Четыре
секунды
и
он
начинает
гореть
Solglasögon
inomhus,
beter
oss
som
vi
vore
blinda
Солнечные
очки
в
помещении,
мы
ведем
себя
так,
будто
слепы.
Bygger
vi
luftslott,
eller
startar
vi
upplopp?
Мы
строим
воздушные
замки
или
устраиваем
беспорядки?
Döda
tittar
tillbaka,
vi
tittar
ju
bara
uppåt
Мертвецы
оглядываются
назад,
мы
просто
смотрим
вверх,
Bygger
vi
luftslott,
eller
startar
vi
upplopp?
строим
ли
мы
воздушные
замки
или
начинаем
бунты?
Döda
tittar
tillbaka,
vi
tittar
ju
bara
upp
Мертвые
оглядываются
назад,
мы
просто
смотрим
вверх.
Aldrig
båda
fötterna
på
asfalten
Никогда
не
ступай
обеими
ногами
на
асфальт.
Alltid
några
snedsteg,
snedsteg
Всегда
несколько
резцов,
резцов.
Lever
ut
och
vi
leker
inte
nudda
marken
Мы
живем
и
играем,
не
касаясь
земли.
Så
aldrig
blir
det
sex
fot
ned
Так
что
она
никогда
не
опустится
на
шесть
футов.
Vi
kommer
aldrig
dö!
Мы
никогда
не
умрем!
Man,
vi
kommer
aldrig
dö!
Человек,
мы
никогда
не
умрем!
Tomma
kistor
väger
ingenting,
ingenting
Пустые
сундуки
не
весят
ничего,
ничего.
Tomma,
tomma
kistor
väger
ingenting
Пустые,
пустые
сундуки
ничего
не
весят.
Tomma
kistor
väger
ingenting,
ingenting
Пустые
сундуки
не
весят
ничего,
ничего.
Tomma,
tomma
kistor
väger
ingenting
Пустые,
пустые
сундуки
ничего
не
весят.
Lärt
mig
nånting,
jag
har
aldrig
lärt
mig
nånting
Научился
чему-то,
я
никогда
ничему
не
учился.
Serverats
moralkakor
men
smakade
ingenting
Подавали
моральное
печенье,
но
ничего
не
пробовали.
Ba′
spotta
ut
det,
vi
lär
oss
att
tänka
fritt
Ба,
выкладывай
это,
мы
учимся
думать
свободно
Vi
lär
oss
att
gå
mot
strömmen,
gör
det
simmandes
på
rygg
Мы
учимся
плыть
против
течения,
плывем
на
спине.
(Dom
sa)
behåll
fötterna
vid
skorna
inga
(Они
сказали)
Держи
ноги
в
туфлях.
(Undantag)
men
vi
är
barfotabarn
ligger
(Исключение),
но
мы-барфотабарн.
(Under
tak)
och
blir
det
trubbel
bara
lånar
vi
av
morgondan
(Под
прикрытием)
а
если
возникнут
проблемы,
мы
просто
займем
их
с
утра.
Skiter
i
o
ge
tillbak,
ge
tillbak
Мне
насрать,
отдай
назад,
отдай
назад.
Kalla
det
hybris,
Napoleon
Bonaparte
Называй
это
гордыней,
Наполеон
Бонапарт.
Fan
lite
väl
syniskt,
du
kommer
få
hjärtinfarkt
У
тебя
будет
сердечный
приступ.
Hellre
försvara
en
lögn
än
att
begrava
en
dröm
Лучше
защищать
ложь,
чем
похоронить
мечту.
Se
det
som
kistan
är
tömd,
gisslan
är
släppt,
gnistan
är
tänd,
ha!
Смотри,
гроб
опустошен,
заложник
освобожден,
Искра
зажжена,
ха!
Aldrig
båda
fötterna
på
asfalten
Никогда
не
ступай
обеими
ногами
на
асфальт.
Alltid
några
snedsteg,
snedsteg
Всегда
несколько
резцов,
резцов.
Lever
ut
och
vi
leker
inte
nudda
marken
Мы
живем
и
играем,
не
касаясь
земли.
Så
aldrig
blir
det
sex
fot
ned
Так
что
она
никогда
не
опустится
на
шесть
футов.
Vi
kommer
aldrig
dö!
Мы
никогда
не
умрем!
Man,
vi
kommer
aldrig
dö!
Человек,
мы
никогда
не
умрем!
Vi
kommer
aldrig
dö!
Мы
никогда
не
умрем!
Man,
vi
kommer
aldrig
dö!
Человек,
мы
никогда
не
умрем!
Vi
kommer
aldrig
dö!
Мы
никогда
не
умрем!
Oket
över
axeln,
men
jag
glömmer
tyngden
Ярмо
на
плече,
но
я
забываю
о
его
весе.
För
varje
dag,
blir
man
yngre
С
каждым
днем
ты
становишься
моложе.
Oket
över
axeln,
men
jag
glömmer
tyngden
Ярмо
на
плече,
но
я
забываю
о
его
весе.
Bara,
bara
bär
det
som
ett
silversmycke
Просто,
просто
носи
его,
как
серебряное
украшение.
Vi
kommer
aldrig
dö!
Мы
никогда
не
умрем!
Man,
vi
kommer
aldrig
dö!
Человек,
мы
никогда
не
умрем!
Vi
kommer
aldrig
dö!
Мы
никогда
не
умрем!
Man,
vi
kommer
aldrig
dö!
Человек,
мы
никогда
не
умрем!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt
Attention! Feel free to leave feedback.