Mozzy - Fall Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozzy - Fall Off




Fall Off
Décrocher
I'm really the embodiment of this P shit you niggas is bangin
Je suis vraiment l'incarnation de cette merde de P que vous autres, les négros, vous balancez.
Never forget where I'm from
N'oublie jamais d'où je viens.
Bang this shit passionately, love my niggas unconditionally
Balance cette merde avec passion, j'aime mes négros inconditionnellement.
Momma n them straight
Maman et les autres vont bien.
Long as I eat, they ate
Tant que je mange, ils mangent.
When that check come, I'ma call y'all, do this shit here for all y'all
Quand ce chèque arrivera, je vous appellerai tous, on fera cette merde pour vous tous.
We ain't never finna fall off, nah, we ain't never finna fall off
On ne va jamais décrocher, non, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
When that check come, I'ma call y'all, do this shit here for all y'all
Quand ce chèque arrivera, je vous appellerai tous, on fera cette merde pour vous tous.
We ain't never finna fall off, nah, we ain't never finna fall off
On ne va jamais décrocher, non, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
Run it up or you ain't handlin'(?) up, backpack wit them bandikas
On fonce ou on gère pas (?), sac à dos avec les billets.
Last year I was broke as fuck,
L'année dernière, j'étais fauché comme pas permis,
I said fuck a bitch and went and ran it up
J'ai dit au diable les salopes et je suis allé faire fortune.
Niggas better quit playin' wit us, standin' up for my 'hood
Les négros feraient mieux d'arrêter de jouer avec nous, je défends mon quartier.
Blammied up in your 'hood, they can't stand me up in your 'hood
J'ai fait parler la poudre dans ton quartier, ils ne peuvent pas me blairer dans ton quartier.
I heard they ran you out of your 'hood,
J'ai entendu dire qu'ils t'avaient viré de ton quartier,
'Cause you ain't lookin' out for your people
Parce que tu ne t'occupais pas des tiens.
When the gang war needed revenue, I gave 20 thou to my people
Quand la guerre des gangs a eu besoin de revenus, j'ai donné 20 000 dollars à mes gars.
I'ma hold it down for my people, shoot a hunnid rounds for my people
Je vais assurer les arrières de mes gars, tirer cent balles pour mes gars.
I put him on and he still on, I'm hella proud of my people
Je l'ai mis sur les rails et il y est toujours, je suis super fier de mes gars.
You know they love us way out in
Tu sais qu'ils nous adorent jusqu'à
Omaha, fuck wit Blood n them, on the mob
Omaha, au diable les Bloods, on est sur le terrain.
Minnesota and Louisville, pullin' up is what we do for real
Le Minnesota et Louisville, débarquer, c'est ce qu'on fait pour de vrai.
If I don't tell 'em chill they'll shoot to kill, they'll shoot to kill
Si je ne leur dis pas de se calmer, ils tirent pour tuer, ils tirent pour tuer.
If I don't tell 'em chill they'll
Si je ne leur dis pas de se calmer, ils
Shoot to kill, yeah they'll shoot to kill
tirent pour tuer, ouais ils tirent pour tuer.
I don't want the pint if you
Je ne veux pas de la bouteille si tu as
Removed the seal, 10K whoever do the drill
enlevé le sceau, 10 000 dollars à celui qui fait le coup.
If yo shooters won't then my shooters
Si tes tireurs ne le font pas, alors les miens le
Will, pullin' up is what we do for real
feront, débarquer, c'est ce qu'on fait pour de vrai.
I don't want the pint if you
Je ne veux pas de la bouteille si tu as
Removed the seal, 10K whoever do the drill
enlevé le sceau, 10 000 dollars à celui qui fait le coup.
If yo shooters won't then my shooters
Si tes tireurs ne le font pas, alors les miens le
Will, pullin' up is what we do for real
feront, débarquer, c'est ce qu'on fait pour de vrai.
When that check come, I'ma call y'all, do this shit here for all y'all
Quand ce chèque arrivera, je vous appellerai tous, on fera cette merde pour vous tous.
We ain't never finna fall off, nah, we ain't never finna fall off
On ne va jamais décrocher, non, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
When that check come, I'ma call y'all, do this shit here for all y'all
Quand ce chèque arrivera, je vous appellerai tous, on fera cette merde pour vous tous.
We ain't never finna fall off, nah, we ain't never finna fall off
On ne va jamais décrocher, non, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
Came home to a soft ten, tapped in and got locked in
Je suis rentré à la maison avec dix ans de sursis, j'ai repris contact et je me suis remis dans le bain.
If you yicki'd up then you can hop in,
Si t'as fait des conneries, tu peux monter,
You ain't yicki'd up, you can't hop in
Si t'as rien fait, tu ne montes pas.
Bitch fagged and got knocked again,
La salope a fait la pute et s'est fait défoncer,
The other bitch made the drop again
L'autre salope a encore balancé.
One up top I'm finna drop again, pour a four in this Tropican
Une balle en l'air, je vais encore tirer, verser une dose dans ce Tropicana.
Hell na, I'll never fall again, hell na, I'll never fall again
Pas question que je me plante à nouveau, pas question que je me plante à nouveau.
When I fell off you wasn't lookin' out,
Quand j'ai déconné, tu n'étais pas là,
So I'll never answer y'all call again
Alors je ne répondrai plus jamais à vos appels.
Kill Bill and them callin' in, gangland like for real though
Kill Bill et les autres qui appellent, le gang, c'est du sérieux.
You ain't shot nothin' that I know
Tu n'as rien tiré sur ce que je connais
About? Then we consider y'all weirdos
Apparemment ? Alors on vous considère comme des cinglés.
JPay like a muhfucka, tryna put the whole tier on
J'écris comme un fou, j'essaie de faire rentrer tout l'étage.
Ya momma straight,
Ta mère va bien,
I still care for her, they got her workin' at the care home
Je prends toujours soin d'elle, ils l'ont mise au boulot à la maison de retraite.
Hell gangin' like every song, so many shots it need air holes
C'est la merde à chaque chanson, tellement de balles qu'il faut des trous d'aération.
Hell gangin' like every song, so many shots it need air holes
C'est la merde à chaque chanson, tellement de balles qu'il faut des trous d'aération.
Knock him off just for starin' wrong, on God
Le descendre juste parce qu'il a mal regardé, j'te jure.
I'll knock him off just for starin' wrong, on God
Le descendre juste parce qu'il a mal regardé, j'te jure.
JPay like a muhfucka, tryna put the whole tier on
J'écris comme un fou, j'essaie de faire rentrer tout l'étage.
Ya momma straight,
Ta mère va bien,
I still care for her, they got her workin' at the care home
Je prends toujours soin d'elle, ils l'ont mise au boulot à la maison de retraite.
When that check come, I'ma call y'all, do this shit here for all y'all
Quand ce chèque arrivera, je vous appellerai tous, on fera cette merde pour vous tous.
We ain't never finna fall off, nah, we ain't never finna fall off
On ne va jamais décrocher, non, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
When that check come, I'ma call y'all, do this shit here for all y'all
Quand ce chèque arrivera, je vous appellerai tous, on fera cette merde pour vous tous.
We ain't never finna fall off, nah, we ain't never finna fall off
On ne va jamais décrocher, non, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.
We gon' run it up on these broke
On va les surpasser, ces fauchés.
Niggas, I said, we ain't never finna fall off
Les négros, j'ai dit, on ne va jamais décrocher.





Writer(s): Charles Washington, Timothy Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.