Lyrics and translation Mr. - 等不了 (Gosh Tripper Remix)
相愛的
太少
晚昏破曉
願望總飄眇
Слишком
мало
людей,
которые
любят
друг
друга,
падают
ночью
в
обморок,
и
их
желания
всегда
витают
в
воздухе.
親愛的
太多
愈是去想
想不起經過
Моя
дорогая,
слишком
много,
чем
больше
я
думаю
об
этом,
тем
больше
не
могу
вспомнить,
что
произошло.
那天我不肯相信耳朵
也不聽身邊警告許多
Я
отказывался
верить
своим
ушам
и
не
прислушивался
к
предупреждениям
вокруг
меня
в
тот
день.
看不到給這齣戲剎科
願望擱淺俯勘這出錯
Я
не
вижу,
что
в
этой
пьесе
желание
Жаке
сбивается
с
толку,
а
расследование
идет
неправильно.
也許我不應估計甚麼
闖不過
Может
быть,
мне
и
не
следует
ничего
оценивать,
но
情人總怕故事各自發展
Влюбленные
всегда
боятся,
что
история
будет
развиваться
отдельно
天生不信情歌
少一個
Я
родился
не
для
того,
чтобы
верить
в
песни
о
любви,
одной
песней
о
любви
меньше.
無從估計結局分開也不錯
Я
не
могу
оценить,
что
концовка
неплохая.
心會感到
痛楚
每天去想
月亮喜歡我
Мое
сердце
будет
испытывать
боль
каждый
день,
думая,
что
я
нравлюсь
луне
他看不到
遠方
命運太淺
望沒化燃點
Он
не
видит
расстояния,
судьба
слишком
мелка,
и
надежда
не
зажжена.
我知他不信這些
太苦惱不敢相告
Я
знаю,
что
он
в
это
не
верит,
он
слишком
расстроен,
чтобы
рассказать
об
этом
друг
другу.
這冰凍刻骨心痛滿瀉
剩下罔想
在夢裡迴響
В
этот
момент
сердечная
боль
наполняется
диареей,
а
остальные
мысли
отражаются
во
сне.
那天我不敢將愛燃燒
等不了
Я
не
осмелился
сжечь
свою
любовь
в
тот
день
и
не
мог
ждать
原來這個決定太渺少
花火不再燃燒
Оказывается,
что
это
решение
слишком
мало,
и
фейерверк
больше
не
будет
гореть.
故事完了
原來這個故事結局已分曉
История
закончена.
Оказывается,
конец
этой
истории
уже
известен.
要整個天空火化燃燒
等不了
Я
не
могу
дождаться,
когда
все
небо
будет
кремировано
и
сожжено
誰不惜將愛淹蓋抹掉
Кто
без
колебаний
топит
любовь
и
стирает
ее
偏不將愛燃燒
故事完了
Я
не
собираюсь
сжигать
свою
любовь.
История
закончена.
為何想作決定
故事便完了
Почему
вы
хотите
принять
решение,
история
закончена
誰人說
等不了
Кто
сказал,
что
они
не
могут
ждать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kin Men Dash Tam, Chak Yan Ronny Lay, Chi Lun Alan Po
Attention! Feel free to leave feedback.