Lyrics and translation Mr. Capone-E - Let Me Luv You Girl
Let Me Luv You Girl
Laisse-moi t'aimer
I
need
you,
can
you
please
come
get
me?
J'ai
besoin
de
toi,
tu
peux
venir
me
chercher
s'il
te
plaît
?
Yeah,
don't
even
worry
about
it
Ouais,
t'inquiète
même
pas
I'm
the
one,
you
can
call,
when
you
need
me
Je
suis
celui
que
tu
peux
appeler
quand
tu
as
besoin
de
moi
You
can
trust
in
me,
girl,
believe
me
Tu
peux
me
faire
confiance,
ma
belle,
crois-moi
One
call,
from
the
morning
to
the
evenin'
Un
appel,
du
matin
jusqu'au
soir
I'll
be
your
man,
hold
your
hand,
any
season
Je
serai
ton
homme,
je
te
tiendrai
la
main,
en
toute
saison
I
can
be
there
for
you
(For
you)
Je
peux
être
là
pour
toi
(Pour
toi)
Cherish
every
little
thing
about
you
(Bout
you)
Chérir
chaque
petite
chose
chez
toi
(Chez
toi)
All
you
gotta
do
is
let
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
laisser
faire
Just
let
me,
just
let
me
Laisse-moi
faire,
laisse-moi
faire
Love
you
girl
T'aimer,
ma
belle
I'll
be
your
man,
your
friend
you
never
had
Je
serai
ton
homme,
l'ami
que
tu
n'as
jamais
eu
I'm
the
type
of
guy
to
provide
you
with
a
plan
Je
suis
le
genre
de
mec
qui
te
donnera
un
plan
Keep
you
on
the
right
direction,
with
this
love
Te
garder
dans
la
bonne
direction,
avec
cet
amour
When
you
feelin'
insecure
Quand
tu
te
sens
insecure
I'll
be
there
with
a
hug
Je
serai
là
avec
un
câlin
And
every
moment
that
you
cry
Et
à
chaque
fois
que
tu
pleures
I
share
your
emotions
Je
partage
tes
émotions
I'd
protect
you
with
my
life
Je
te
protégerai
avec
ma
vie
{And
my
arm
stay
open}
{Et
mes
bras
te
restent
ouverts}
Walkin'
by
the
ocean
as
we
can
a
cool
breeze
Se
promener
au
bord
de
l'océan,
sentir
la
brise
fraîche
Sunsettin'
Le
coucher
de
soleil
You
explain,
all
your
needs
Tu
m'expliques
tous
tes
besoins
And
your
goals
Et
tes
objectifs
And
desires
in
this
world
Et
tes
désirs
dans
ce
monde
I
know
it's
hard,
believe
it,
man,
but
has
it
occurred
Je
sais
que
c'est
dur,
crois-moi,
mais
est-ce
que
ça
t'est
déjà
venu
à
l'esprit
Preferred
(Yeah)
Préféré
(Ouais)
That
you
need
a
real
man
Que
tu
as
besoin
d'un
vrai
homme
Not
these
little
boys,
still
livin'
off
mom
and
dad
Pas
ces
petits
garçons
qui
vivent
encore
chez
papa-maman
So
I
swoop
you
off
your
feet
Alors
je
te
fais
tourner
la
tête
Like
a
king
to
a
princess
Comme
un
roi
envers
sa
princesse
You
don't
need
instrumedley,
no
need
to
be
stressin'
(No)
Tu
n'as
besoin
de
rien
d'autre,
pas
besoin
de
stresser
(Non)
Confessin'
all
this
love
to
you
Je
te
confesse
tout
cet
amour
{Let
me
show
what
love
can
do}
(Yeah)
{Laisse-moi
te
montrer
ce
que
l'amour
peut
faire}
(Ouais)
I'm
the
one,
you
can
call,
when
you
need
me
Je
suis
celui
que
tu
peux
appeler
quand
tu
as
besoin
de
moi
You
can
trust
in
me,
girl,
believe
me
Tu
peux
me
faire
confiance,
ma
belle,
crois-moi
One
call,
from
the
morning
to
the
evenin'
Un
appel,
du
matin
jusqu'au
soir
I'll
be
your
man,
hold
your
hand,
any
season
Je
serai
ton
homme,
je
te
tiendrai
la
main,
en
toute
saison
I
can
be
there
for
you
(For
you)
Je
peux
être
là
pour
toi
(Pour
toi)
Cherish
every
little
thing
about
you
(Bout
you)
Chérir
chaque
petite
chose
chez
toi
(Chez
toi)
All
you
gotta
do
is
let
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
laisser
faire
Just
let
me,
just
let
me
Laisse-moi
faire,
laisse-moi
faire
Love
you
girl
T'aimer,
ma
belle
Like
I
told
you,
Trix/tricks
are
for
kids
Comme
je
te
l'ai
dit,
les
coups
bas
c'est
pour
les
gamins
And
you're
a
woman
Et
toi
tu
es
une
femme
So
listen
to
the
bridge
Alors
écoute
bien
ce
passage
He
buys
you
tons
of
roses,
but
money
don't
buy
love
Il
t'achète
des
tonnes
de
roses,
mais
l'argent
n'achète
pas
l'amour
You
waiting
up
for
him
Tu
l'attends
While
he's
sippin'
at
the
club
Pendant
qu'il
sirote
un
verre
en
boîte
Tryin'
to
buy
a
lapdance,
while
you
workin'
for
yours
Il
essaie
de
s'offrir
un
lapdance,
pendant
que
toi
tu
travailles
dur
Tryin'
to
drop
the
lame
Tu
essaies
de
te
débarrasser
des
losers
And
change
and
get
yours
De
changer
et
d'avoir
ce
que
tu
mérites
Pick
up
the
phone
Prends
ton
téléphone
And
call
up
daddy
Capone
Et
appelle
papa
Capone
I'll
be
right
by
your
side
Je
serai
juste
à
tes
côtés
When
you
feel
all
alone
Quand
tu
te
sentiras
seule
{Come
on
now}
{Allez
viens}
Don't
let,
no
one
get
you
down
Ne
laisse
personne
te
miner
le
moral
This
song
makes
you
cry
Cette
chanson
te
fait
pleurer
But
this
song
makes
you
proud
Mais
cette
chanson
te
rend
fière
{Holla
at
your
boy}
{Appelle
ton
gars}
With
this
thug-like
passion
Avec
cette
passion
de
voyou
Raised
and
representin'
the
one
I
love
for
everlastin'
Élevé
et
représentant
celle
que
j'aime
pour
toujours
But
this
is
just
me
to
you
Mais
c'est
juste
moi
pour
toi
Never
leave
you
behind,
cause
real
ladies
need
love,
too
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber,
parce
que
les
vraies
femmes
ont
besoin
d'amour
aussi
And
that's
a
{fact}
Et
ça
c'est
un
{fait}
I
got
your
back
Je
te
couvre
Just
a
phone
call
away,
{girl,
believe
what
I
say}
Juste
un
coup
de
fil,
{ma
belle,
crois
en
mes
paroles}
I'm
the
one,
you
can
call,
when
you
need
me
Je
suis
celui
que
tu
peux
appeler
quand
tu
as
besoin
de
moi
You
can
trust
in
me,
girl,
believe
me
Tu
peux
me
faire
confiance,
ma
belle,
crois-moi
One
call,
from
the
morning
to
the
evenin'
Un
appel,
du
matin
jusqu'au
soir
I'll
be
your
man,
hold
your
hand,
any
season
Je
serai
ton
homme,
je
te
tiendrai
la
main,
en
toute
saison
I
can
be
there
for
you
(For
you)
Je
peux
être
là
pour
toi
(Pour
toi)
Cherish
every
little
thing
about
you
(Bout
you)
Chérir
chaque
petite
chose
chez
toi
(Chez
toi)
All
you
gotta
do
is
let
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
laisser
faire
Just
let
me,
just
let
me
Laisse-moi
faire,
laisse-moi
faire
Love
you
girl
T'aimer,
ma
belle
So
let
me
take
you,
{where
you
never
went}
Alors
laisse-moi
t'emmener
{là
où
tu
n'es
jamais
allée}
And
let
me
save
you,
and
{be
your
best
friend}
Et
laisse-moi
te
sauver,
et
{être
ton
meilleur
ami}
Let
me
hold
you,
protect
your
innocence
Laisse-moi
te
serrer
dans
mes
bras,
protéger
ton
innocence
I
be
there
for
you,
in
Je
serai
là
pour
toi,
à
Everytime
for
presents
Chaque
instant
présent
{Come
on,
girl},
time
to
make
that
change
{Allez,
ma
belle},
il
est
temps
de
changer
les
choses
No
more
dead
beat
lames
Plus
de
mecs
paumés
No
more
everlasting
pain
(No
more)
Plus
jamais
de
souffrance
éternelle
(Plus
jamais)
This
is
the
simple
C'est
aussi
simple
que
ça
Things
we
do
Les
choses
qu'on
fait
From
a
man
to
a
woman
(Yeah)
D'un
homme
à
une
femme
(Ouais)
{Don't
trip,
I
got
you}
{T'inquiète,
je
m'occupe
de
toi}
I'm
the
one,
you
can
call,
when
you
need
me
Je
suis
celui
que
tu
peux
appeler
quand
tu
as
besoin
de
moi
You
can
trust
in
me,
girl,
believe
me
Tu
peux
me
faire
confiance,
ma
belle,
crois-moi
One
call,
from
the
morning
to
the
evenin'
Un
appel,
du
matin
jusqu'au
soir
I'll
be
your
man,
hold
your
hand,
any
season
Je
serai
ton
homme,
je
te
tiendrai
la
main,
en
toute
saison
I
can
be
there
for
you
(For
you)
Je
peux
être
là
pour
toi
(Pour
toi)
Cherish
every
little
thing
about
you
(Bout
you)
Chérir
chaque
petite
chose
chez
toi
(Chez
toi)
All
you
gotta
do
is
let
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
laisser
faire
Just
let
me,
just
let
me
Laisse-moi
faire,
laisse-moi
faire
Love
you
girl
T'aimer,
ma
belle
All
you
gotta
do
is
let
me,
just
let
me...
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
laisser
faire,
laisse-moi
faire...
Love
you
girl...
T'aimer,
ma
belle...
All
you
gotta
do
is
let
me,
just
let
me...
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
laisser
faire,
laisse-moi
faire...
"Fingazz
on
the
track...
"
"Fingazz
on
the
track...
"
All
you
gotta
do
is
let
me,
just
let
me...
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
laisser
faire,
laisse-moi
faire...
Just
let
me...
"Dedicated
To
The
Oldies,
"
Laisse-moi
faire...
"Dédié
aux
classiques,
"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.