Lyrics and translation Mr. Hurley & Die Pulveraffen - Seemannsgrab (40 Faden tief)
Die
Todgeweihten
grüßen
euch
Преданные
смерти
приветствуют
вас
Bald
müssen
wir
dran
glauben
Скоро
нам
придется
поверить
в
это
Doch
erstmal
wollen
wir
uns
schön
Но
сначала
мы
хотим
быть
красивыми
Nein
Hinternrüschen
schrauben
Нет
болтов
задней
части
Ob
Sturm,
ob
Pest,
ob
Militär
То
ли
буря,
то
ли
чума,
то
ли
военные
Ob
Alter
uns
verschleißen
Изнашивает
ли
нас
старость
Es
steht
nur
fest,
wir
alle
werden
Это
просто
твердо,
мы
все
будем
Mal
in
Seegras
beißen
Раз
кусается
в
водорослях
Flasche
zu
Flasche
Бутылка
к
бутылке
Und
Staub
zu
Staub
И
пыль
в
пыль
40
Faden
tief
ruft
mich
einst
der
Ozean
40
Ниток
глубоко
зовет
меня
когда-то
океан
40
Faden
tief
stoß
ich
mit
dem
Teufel
an
40
Нитей
глубоко
я
сталкиваюсь
с
дьяволом
Dann
nageln
wir
uns
ein,
hin
in
den
Sarg
Тогда
мы
прибьемся,
залезем
в
гроб
Und
tanzen
auf
dem
Seemannsgrab
И
пляшут
на
матросской
могиле
Ich
hab
'n
schweren
Totenkopf
У
меня
тяжелый
череп
Ich
Olle,
schnapp
es,
Leiche
Я
пойду,
хватаю
его,
труп
Noch
denk
ich
an
Vergänglichkeit
Я
все
еще
думаю
о
быстротечности
Tu
ich
wieder
das
gleiche
Я
снова
делаю
то
же
самое
Denn
auch,
wenn
aufm
Seemannsgrab
Потому
что
даже
если
на
могиле
моряка
Keine
Rosen
sprießen
Розы
не
прорастают
So
können
wir
uns
immer
noch
Таким
образом,
мы
все
еще
можем
друг
с
другом
Die
Endlichkeit
begießen
Обливание
конечностью
Flasche
zu
Flasche
Бутылка
к
бутылке
Und
Staub
zu
Staub
И
пыль
в
пыль
40
Faden
tief
ruft
mich
einst
der
Ozean
40
Ниток
глубоко
зовет
меня
когда-то
океан
40
Faden
tief
stoß
ich
mit
dem
Teufel
an
40
Нитей
глубоко
я
сталкиваюсь
с
дьяволом
Dann
nageln
wir
uns
ein,
hin
in
den
Sarg
Тогда
мы
прибьемся,
залезем
в
гроб
Und
tanzen
auf
dem
Seemannsgrab
И
пляшут
на
матросской
могиле
Und
ruft
mich
einst
der
Meeresgrund
И
зовет
меня
когда-то
морское
дно
Steh
ich
vor
Himmels
Tür
Я
стою
за
дверью
небес
Dann
mach
ich
mit
Gevatter
Tod
Тогда
я
покончу
со
смертью
Геваттера
Dein
Flunkyball
Turnier
Ваш
турнир
по
фланкиболу
Der
Schnitter,
dieser
Knochen
Cop
Жнец,
этот
костяной
полицейский
Der
schummelt
doch
beim
Kippen
Он
жульничает,
наклоняясь
Dem
läuft
der
Pfefferminzlikör
Это
работает
ликер
из
мяты
перечной
Doch
einfach
durch
die
Rippen
Но
просто
через
ребра
(40
Faden
tief)
(Глубина
40
нитей)
40
Faden
tief
ruft
mich
einst
der
Ozean
40
Ниток
глубоко
зовет
меня
когда-то
океан
40
Faden
tief
stoß
ich
mit
dem
Teufel
an
40
Нитей
глубоко
я
сталкиваюсь
с
дьяволом
Dann
nageln
wir
uns
ein,
hin
in
den
Sarg
Тогда
мы
прибьемся,
залезем
в
гроб
Und
tanzen
auf
dem
Seemannsgrab
И
пляшут
на
матросской
могиле
(40
Faden
tief)
(Глубина
40
нитей)
(40
Faden
tief)
(Глубина
40
нитей)
(40
Faden
tief)
(Глубина
40
нитей)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Erichsen, Esther Erichsen, Johannes Erichsen, Simon Erichsen, Tobi Schneider
Attention! Feel free to leave feedback.