Mr. Hyde - Fai Come Vuoi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Hyde - Fai Come Vuoi




Fai Come Vuoi
Делай как хочешь
Dimenticarsi
Забыть
Ora che le distanze sembrano dividerci
Теперь, когда расстояние, кажется, разделяет нас
Forse è passato troppo in fretta
Может быть, все прошло слишком быстро
Questo illudersi
Эта иллюзия
Toccare il fondo di una storia
Дойти до дна истории
Per ricredersi, viversi
Чтобы поверить снова, прожить
E ritrovarsi
И вновь обрести себя
Senza paura di tornare sui tuoi passi
Не боясь вернуться на свои пути
Anche se poi lungo la strada quei rimorsi
Даже если эта дорога полна угрызениями совести
Faranno a botte coi ricordi
Будут сражаться с воспоминаниями
Scrivendo ancor di bianco
Писать еще белым
Le notti senza tempo
О ночах без времени
Nella mia mente ancora c'è
В моем уме все еще
Quell'immagine di te
Твой образ
Che non so lasciare andare
Который я не могу отпустить
Quello che voglio ormai non c'è
Того, чего я хочу, уже нет
Apro gli occhi e sento che
Открываю глаза и чувствую, что
Forse è tutto da rifare
Возможно, все нужно начинать сначала
Dimenticare
Забыть
Fai come vuoi
Делай как хочешь
Se c'è un temporale passerà
Если идет гроза, она пройдет
Vado via
Я ухожу
Mi asciugherò
Я высушусь
Sotto il cielo che mi porta a casa
Под небом, которое ведет меня домой
Com'è triste questa tua città
Какой печальный твой город
Fai come vuoi
Делай как хочешь
Ma fai la cosa giusta
Но делай правильные вещи
E mettici l'anima
И вкладывай в них душу
Se ce la fai senza di me
Если ты можешь без меня
Dovrò imparare a fare come te
Мне придется научиться делать так же, как ты
Basta sentirsi
Хватит чувствовать
Solo parole
Только слова
Per riempire quei discorsi
Чтобы заполнить эти разговоры
Per ritornare sul perché
Чтобы вернуться к тому, почему
Ci siamo persi
Мы потерялись
Cercando una ragione nuova
Ища новую причину
Per confondersi
Чтобы запутаться
Chiedersi cosa rimane
Спрашивать себя, что осталось
Lampi di luce in una storia senza fine
Вспышки света в бесконечной истории
Le mani fredde in una notte da scaldare
Холодные руки в морозную ночь
Mi mancheranno quei tuoi occhi
Я буду скучать по твоим глазам
Scrivendo ancor di bianco
Писать еще белым
Le notti senza tempo
О ночах без времени
Nella mia mente ancora c'è
В моем уме все еще
Quell'immagine di te
Твой образ
Che non so lasciare andare
Который я не могу отпустить
Quello che voglio ormai non c'è
Того, чего я хочу, уже нет
Apro gli occhi e sento che
Открываю глаза и чувствую, что
Forse è tutto da rifare
Возможно, все нужно начинать сначала
Dimenticare
Забыть
Fai come vuoi
Делай как хочешь
Se c'è un temporale passerà
Если идет гроза, она пройдет
Asciugherò queste mie pene
Я высушу свои печали
Con un'altra, forse dieci, cento
С помощью другой, может, десяти, ста
O aspettando che ritorni tu
Или ожидая, когда ты вернешься
Fai come vuoi
Делай как хочешь
Ma fai la cosa giusta
Но делай правильные вещи
E mettici l'anima
И вкладывай в них душу
Se ce la fai senza di me
Если ты можешь без меня
Dovrò imparare a fare come te
Мне придется научиться делать так же, как ты
Vado via (per sempre)
Я ухожу (навсегда)
Vado via (ovunque)
Я ухожу никуда)
Non ti lascio la mia nostalgia
Я не оставлю тебе свою ностальгию
La mia strada ora è tutta in salita
Моя дорога теперь вся в гору
C'è da vivere senza di te
Мне придется жить без тебя
Fai come vuoi
Делай как хочешь
Se ce la fai senza di me
Если ты сможешь без меня
Dovrò imparare a fare come te
Мне придется научиться делать так же, как ты






Attention! Feel free to leave feedback.