Mr. Hyde - Barn of the Naked Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Hyde - Barn of the Naked Dead




Barn of the Naked Dead
La grange des morts nus
[From the movie "The Ring"]
[Du film "Le Cercle"]
The horses keep her up at night... she doesn't like it in the barn
Les chevaux la tiennent éveillée la nuit... elle n'aime pas ça dans la grange
[Mr. Hyde]
[Mr. Hyde]
In my locker of torn flesh, got three on a meat hook
Dans mon casier de chair déchirée, j'en ai trois sur un crochet à viande
Fuck a dead pussy then orgasm and leave guck
Baise une chatte morte, puis jouis et laisse de la bave
Merc'in' in the bushes waitin' for your car to stall
Je me cache dans les buissons en attendant que ta voiture cale
I'll be right there when it does with a blade and start the maul
Je serai quand ça arrivera, avec une lame, et je commencerai le massacre
Now you're naked in a barn, do your trachea some harm
Maintenant tu es nue dans une grange, fais du mal à ta trachée
I'm wrappin' up your arms real tastefully in yarn
J'enroule tes bras de manière très raffinée dans de la laine
My kitty scratches you, strikin' you like matches do
Mon chaton te griffe, te frappe comme le font les allumettes
I got females in my dungeon, about fifty batches full
J'ai des femmes dans mon donjon, environ cinquante lots pleins
They're all ready to get skinned, kid, their flesh is gettin' pinned
Elles sont toutes prêtes à être écorchées, mon petit, leur chair est épinglée
By the window near the sun, shine you like aluminum
Près de la fenêtre, au soleil, tu brilles comme de l'aluminium
They can run but I am faster, their stamina won't last, dumb
Elles peuvent courir, mais je suis plus rapide, leur endurance ne tiendra pas, idiote
Cunts get what they asked for, rot to their disaster
Les salopes obtiennent ce qu'elles demandent, pourrissent dans leur désastre
[Chorus]
[Chorus]
Get out of my dreams girl and into my barn
Sors de mes rêves, ma chérie, et entre dans ma grange
My demonous schemes will do you whores harm
Mes plans diaboliques te feront du mal, salope
Get out of my dreams and into my barn
Sors de mes rêves et entre dans ma grange
Detaching your spleens, your legs, heads and arms
Je détacherai tes rates, tes jambes, ta tête et tes bras
No escape from the torture that you're sure to endure
Pas d'échappatoire à la torture que tu es sûre de subir
You're naked and soft, it's time to murder you, whore
Tu es nue et douce, il est temps de te tuer, salope
Peel external fleece with my nails when I slay
J'enlèverai ta toison externe avec mes ongles quand je te tuerai
Rest in eternal peace under big bails of hay
Repose en paix éternelle sous de gros ballots de foin
[Mr. Hyde]
[Mr. Hyde]
I'll make them bleed, twist and shout, plant a seed then rip it out
Je vais les faire saigner, se tordre et crier, planter une graine, puis l'arracher
I throw the sicker out and take a shit up in her mouth
Je jette la plus malade et je fais caca dans sa bouche
Defecate upon the dead corpse a shitty mixture
Je dépose des excréments sur le cadavre mort, un mélange de merde
I'll hang it near my bed for a very pretty picture
Je vais l'accrocher près de mon lit pour faire un très joli tableau
Their daddy's'll miss them after I capture and kiss them
Leurs papas vont les manquer après que je les aie capturées et embrassées
Got a hanger to whip them just in case they don't listen
J'ai un cintre pour les fouetter au cas elles n'écoutent pas
My scissor it reap, because their liver is sweet
Mes ciseaux récoltent, car leur foie est doux
Now deliver the meat to my carnivorous teeth
Maintenant, apporte la viande à mes dents carnivores
Time to tighten up my crutch, gettin' set to slash them up
Il est temps de resserrer mon étrier, je me prépare à les égorger
All bashful sluts get stuffed with cashew nuts
Toutes les salopes timides sont fourrées de noix de cajou
I got all of their nice tits locked up in a vice grip
J'ai toutes leurs belles nichons enfermés dans une tenaille
Squirtin' holy fluid like the blood in which Christ did
Je pisse du fluide sacré comme le sang dans lequel le Christ a
As he got whipped in the garden of thorns
Alors qu'il était fouetté dans le jardin d'épines
Lure them bitches to my barn then a carcass is born
J'attire ces salopes dans ma grange, puis une carcasse est née
[Chorus]
[Chorus]
[Mr. Hyde]
[Mr. Hyde]
Sluts are drained of memory, relieved of their extremities
Les salopes sont vidées de leur mémoire, privées de leurs extrémités
Unexpectedly stripped, invaded rectally
Strippées de manière inattendue, envahies par voie rectale
Stick my dick up your ass, bitch, I consider you raped
Je te plante ma bite dans le cul, salope, je te considère comme violée
Got your trip to your casket up on video tape
J'ai ton voyage vers ton cercueil sur bande vidéo
Loosen boots and your skirt down to your panties and bra
Détends tes bottes et ta jupe jusqu'à tes culottes et ton soutien-gorge
When I seduce you get hurt, who says you can't be a star
Quand je te sers, tu es blessée, qui dit que tu ne peux pas être une star
Get myself an erection every one or two I slay
Je me fais une érection toutes les deux que je tue
Got your head on a tray, bury the rest of you in hay
J'ai ta tête sur un plateau, j'enterre le reste de toi dans le foin
My barn is resourceful, I'm harmin' you awful
Ma grange est pleine de ressources, je te fais du mal terrible
Make 'em swallow a mothball or hundreds of jawfulls
Je leur fais avaler une boule de naphtaline ou des centaines de mâchoires pleines
Put babes into harnesses then my blade tarnishes
Je mets des bébés dans des harnais, puis ma lame ternit
Force it through their cunts, what a beautiful barn this is
Je la force à travers leurs chattes, quelle belle grange c'est
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): mr. hyde


Attention! Feel free to leave feedback.