Mr. Raw - Obodo Bu Igwe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Raw - Obodo Bu Igwe




Obodo Bu Igwe
Город - это небо
Hmmm
Хммм
OK Is okay
Ладно, хорошо
O tua
О tua (игбо: выражение согласия)
E no leya
E no leya (игбо: так и есть)
Things are hard obodo bu igwe nwanne who you wan tell
Жизнь тяжела, город - это небо, брат, кому ты хочешь рассказать?
Who you wan tell
Кому ты хочешь рассказать?
Who you wan tell.
Кому ты хочешь рассказать?
Now a days peason dey mepe shop one thing him no go fit sell.
В наши дни человек открывает магазин, но не может ничего продать.
Kai obodo bu igwe
Кай, город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Eehh Mr. Raw
Эээх, Mr. Raw
See, see we don dey suffer for years wetin dey pa (nothing dey pa)
Смотри, смотри, мы страдаем годами, что убивает (ничего не убивает)
Naija carry overload people dey jah
Нигерия перегружена, люди уезжают
Their life for island better pass life for ijesha (ijesha) no fun
Их жизнь на острове лучше, чем жизнь в Иджеше (район в Лагосе), никакого веселья
But any, any way sha, dem ma talk say last, last all man go dey okay.
Но так или иначе, говорят, что в конце концов, все будут в порядке.
Say any which way na way, mmh, mmh no way.
Говорят, что любой путь - это путь, ммм, ммм, нет пути.
Na geboromadu o gee we white biee, biee.
Это Гебороманду, о, слушай, белое пиво, пиво.
Every body say yeye, yeye
Все говорят чушь, чушь
Our leaders carry money dey share share Now
Наши лидеры берут деньги и делятся, делятся сейчас
Economy be like rugged gean dey tear, tear.
Экономика как рваные джинсы, рвется, рвется.
How we go placed the cat before the horse
Как мы можем поставить телегу перед лошадью
And not expect the bad situation to get worst.
И не ожидать, что плохая ситуация станет хуже.
From aba to beyelsa
От Абы до Байелсы
Hole
Дыра
You go pass Port You no fit go overseas with no passport
Ты пройдешь порт, ты не сможешь поехать за границу без паспорта
Every year hanebuharia i ka uba o na scam ego ka ha di busy nebuba.
Каждый год ханебухария, я говорю тебе, богатые мошенники, они заняты воровством денег.
Na so chai
Вот так, чай
Our Yeye dey smell
Наша чушь воняет
Things are hard obodo bu igwe nwanne
Жизнь тяжела, город - это небо, брат
Who u wan tell
Кому ты хочешь рассказать?
Who u wan tell
Кому ты хочешь рассказать?
Who u wan tell.
Кому ты хочешь рассказать?
Yeye dey dey smell.
Чушь воняет.
Now a days peason dey mepe shop one thing him no go fit sell.
В наши дни человек открывает магазин, но не может ничего продать.
Kai, obodo bu igwe
Кай, город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Aha
Ага
Iba next street now anything for the boys a na harder.
На соседней улице сейчас что угодно для парней, а это сложнее.
Things di go hard later all things a harder
Вещи становятся сложнее, потом все становится сложнее
Fuel price a na rie o da da da
Цена на топливо растет о да да да
Eba nekwua zi nu me port o da ba ba
Эба (блюдо из маниоки) не kwua zi nu me port o da ba ba (игбо: непонятная фраза, возможно, сленг)
Because obodo o Tisa ne tisa Many
Потому что город не Tisa ne tisa (игбо: непонятная фраза, возможно, сленг)
Boys ararum embassy, e be ha nacho Visa,
Многие парни штурмуют посольство, им нужно Visa,
E we gi do obodo future m he bribe ga
E we gi do obodo future m he bribe ga (игбо: непонятная фраза, возможно, сленг)
Chimezie we me be say o tu mga m mhua na di bezie
Чимези, мы говорим, что o tu mga m mhua na di bezie (игбо: непонятная фраза, возможно, сленг)
O wadi oto life sweet, problem be say
O wadi oto life sweet, problem be say (игбо: непонятная фраза, возможно, сленг)
O di gba ego di na is street but it is crazy we dey work
O di gba ego di na is street but it is crazy we dey work (игбо: непонятная фраза, возможно, сленг)
Hard on a daily ha we me pon nu say na the youth dey lazy
Усердно работаем каждый день, а они говорят, что молодежь ленива
All these bad things wet dey happen
Все эти плохие вещи, которые происходят
To us, eeeh wey dey happen to us (us)
С нами, эээх, которые происходят с нами (нами)
Its suppose be blessing ha turn to
Это должно быть благословением, а превратилось в
Curse we know say them no care about us, ilotago.
Проклятие, мы знаем, что им нет до нас дела, илотаго (игбо: дураки).
Our yeye dey smell
Наша чушь воняет
Ooh sa ha obodo by igwe nwanne
О, са ха, город - это небо, брат
Who you wan tell
Кому ты хочешь рассказать?
Who you wan tell
Кому ты хочешь рассказать?
Who you wan tell
Кому ты хочешь рассказать?
Yeye dey smell
Чушь воняет
Now a days peason dey mepe shop one thing him no go fit sell.
В наши дни человек открывает магазин, но не может ничего продать.
Kai, obodo bu igwe
Кай, город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Obodo bu igwe
Город - это небо
Abia.
Абия (штат в Нигерии).






Attention! Feel free to leave feedback.