Mr. Silla - Reach for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Silla - Reach for Me




Reach for Me
Ensemble, toi et moi
Just You and Me)
(Toi et moi)
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
That's right
C'est vrai
This is Mr. Capone-E
C'est Mr. Capone-E
Droppin dis song for all the lovers (baby when we cruise together)
Je dépose ce morceau pour tous les amoureux (bébé, quand on fait des virées ensemble)
That's Right
C'est vrai
You're the one for me (you're the one for me)
Tu es celle qu'il me faut (tu es celle qu'il me faut)
A lil somethin somethin
Un petit quelque chose
On that slow jam tip
Sur ce rythme lent
You're the one you're the one (and it goes a lil somethin like this)
Tu es celle, tu es celle (et ça se passe comme ça)
So let's take a cruise somewhere
Alors, partons en virée quelque part
You and me
Toi et moi
Come on, just cruise with me all night long
Viens, fais une virée avec moi toute la nuit
As I sing this slow song
Pendant que je chante cette chanson lente
Baby lets get it on
Bébé, on s'embrasse
Because it times been wasted
Parce que le temps a été perdu
Sittin in the park hopin that you not taken
Assis dans le parc en espérant que tu ne sois pas prise
But still thinkin I can have you when I want you
Mais je pense quand même que je peux t'avoir quand je le veux
Remember that day when I first hugged and kissed you
Souviens-toi de ce jour je t'ai prise dans mes bras pour la première fois et t'ai embrassée
Met you at the barbecue wit tha thick ol' thighs
Je t'ai rencontrée au barbecue avec tes cuisses bien rondes
Pretty long hair wit your almond brown suga eyes
Tes longs cheveux et tes yeux bruns comme l'amende
Got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
Startin somethin sweet
En commençant quelque chose de doux
This relationship partnership is all we need
Ce partenariat amoureux est tout ce dont nous avons besoin
Proceed through the streets as we straight up coastin wit tha sun roof down
On traverse les rues, on roule tranquillement avec le toit ouvert
Baby stay close and never leave my presence and lets keep it true
Bébé, reste près de moi et ne quitte jamais ma présence, et gardons ça vrai
You're the one fore me and I'm the one for you
Tu es celle qu'il me faut, et je suis celui qu'il te faut
You're the one for me (That's Right baby)
Tu es celle qu'il me faut (C'est vrai, bébé)
I'm the one for you (You and me Baby)
Je suis celui qu'il te faut (Toi et moi, bébé)
You're the one for me (Come on Baby)
Tu es celle qu'il me faut (Allez, bébé)
So lets take a cruise
Alors, partons en virée
You're the one for me (that's right baby)
Tu es celle qu'il me faut (C'est vrai, bébé)
I'm the one for you (You and me baby)
Je suis celui qu'il te faut (Toi et moi, bébé)
You're the one you're the one (come on baby)
Tu es celle, tu es celle (Allez, bébé)
So lets take a cruise
Alors, partons en virée
Somewhere (that's Right)
Quelque part (C'est vrai)
You and me (feel me)
Toi et moi (Sentis-moi)
Back again, you and me
De retour, toi et moi
As I continue this journey
Alors que je continue ce voyage
Baby I'm for real still me heart in a hurry
Bébé, je suis réel, mon cœur est pressé
Early in the morning as I wake up to this tune
Tôt le matin, alors que je me réveille au rythme de cette mélodie
While I'm thinkin about you (while I'm thinkin bout you too)
Alors que je pense à toi (alors que je pense à toi aussi)
Baby girl lets take a cruise as I hit the beach
Ma chérie, partons en virée, j'atteins la plage
Rub your body down, below the ocean as I start to reach
Je frotte ton corps, sous l'océan, alors que je commence à tendre la main
Kiss you and then as I hold you in my arms (you know that I love you john)
Je t'embrasse, et puis, alors que je te tiens dans mes bras (tu sais que je t'aime, John)
I keep it strong but my feelings always ran deep
Je reste fort, mais mes sentiments ont toujours été profonds
Ever since jr. high it was just you and me (you and me)
Depuis le collège, c'était juste toi et moi (toi et moi)
Swept you off your feet cause we got nothing to lose (you and me lets take a cruise)
Je t'ai emportée sur mes pieds parce que nous n'avons rien à perdre (toi et moi, faisons une virée)
(Ooohhhhhhh, Baby baby baby baby)
(Ooooohhhhhhh, bébé bébé bébé bébé)
(Just you and me)
(Toi et moi)
That's right baby lets take a cruise
C'est vrai, bébé, partons en virée
All night long
Toute la nuit
Nothin can stop us
Rien ne peut nous arrêter
With you by my side on this long journey long ride
Avec toi à mes côtés sur ce long voyage, ce long trajet
Where the sun shines till eternity (an eternity)
le soleil brille jusqu'à l'éternité (une éternité)
Baby I'm for real Mr. Capone-E (Mr. Capone-E)
Bébé, je suis réel, Mr. Capone-E (Mr. Capone-E)
Lets take a cruise, you feel me
Partons en virée, tu me sens
(I feel you too) Cause I feel you (I feel you too)
(Je te sens aussi) Parce que je te sens (Je te sens aussi)
(You and me) x4
(Toi et moi) x4
(Baby I know when we cruise together) x3
(Bébé, je sais que quand on fait des virées ensemble) x3
(Just you and me... just you and me)
(Toi et moi... juste toi et moi)






Attention! Feel free to leave feedback.