Mree - On Your Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mree - On Your Own




On Your Own
Toute seule
You were a lucky boy
Tu as eu beaucoup de chance
To see and watch her grow
De la voir grandir et de la regarder
You were a lucky boy
Tu as eu beaucoup de chance
To know her like they don't
De la connaître comme personne d'autre
Softly she wept
Elle a pleuré doucement
For the feelings she kept
Pour les sentiments qu'elle gardait
All bottled up inside
Tous enfermés en elle
With tears in her eyes
Avec des larmes dans les yeux
From the heat of the lights
De la chaleur des lumières
Burning her up from inside
La brûlant de l'intérieur
All she wanted was someone
Tout ce qu'elle voulait, c'était quelqu'un
To value her thoughts
Qui apprécie ses pensées
To love her truly
Qui l'aime vraiment
And take her with all of her flaws
Et l'accepte avec tous ses défauts
I'm starting to think
Je commence à penser
That from what I can see
Que d'après ce que je vois
That I can't have my way
Je ne peux pas faire comme je veux
Atleast not here
Au moins pas ici
So while the road is still clear
Alors que la route est encore libre
I've got to get out of this place
Je dois sortir de cet endroit
Father she cried
Père, elle a pleuré
As she lost and divided herself
Alors qu'elle se perdait et se divisait
From the rest of the world
Du reste du monde
I'm just not cut out
Je ne suis pas faite
To fit in with the crowd
Pour me fondre dans la foule
I'm ready to hit the road
Je suis prête à prendre la route
I hope you regret when I'm gone and I left
J'espère que tu regretteras quand je serai partie et que je t'aurai quitté
That you didn't say hello
Que tu ne m'as pas dit bonjour
All of the while
Tout le temps
With no one by her side
Sans personne à ses côtés
So you miss me
Alors tu me manques
But you're on your own
Mais tu es toute seule
You're on your own
Tu es toute seule
You're on your own
Tu es toute seule





Writer(s): Mree


Attention! Feel free to leave feedback.