Ms Krazie feat. Carolyn Rodriguez - Sedated (Got Me Fucked Up) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ms Krazie feat. Carolyn Rodriguez - Sedated (Got Me Fucked Up)




Oooo
Оооо
You got me fucked up
Ты меня облажал
Ohhh
Оооо
I'd drink something just to numb it
Я бы выпил чего-нибудь, просто чтобы заглушить это чувство
I'd get faded to be sedated going loca
Я бы ослабел, если бы меня накачали успокоительным, сходя с ума
Trying to piece dolores in my cora
Пытаюсь представить Долорес в своей коре
So he don't love me no more oh ok I get it
Значит, он меня больше не любит, о, ладно, я понимаю это
Imma get fucked up so I can quickly forget it
Я облажаюсь, чтобы поскорее забыть об этом
And get lost in la nada drinking every single jale
И затеряться в ла Нада, выпивая все до единого джале
Till my lips get numb downing el dorado rum
Пока мои губы не онемеют, я пью ром "Эльдорадо"
Tonight I don't give a fuck I've forgotten all my worries
Сегодня вечером мне наплевать, я забыл обо всех своих тревогах
I'm about to do what I do and get some 40s
Я собираюсь делать то, что я делаю, и получить немного за 40
Fucking with pura kawama mixing eighteen hundreds
Трахаюсь с Пурой Кавамой, смешивающей восемнадцать сотен
Quick with presidente faded con mi gente
Быстро с президентом, исчезнувшим с лица земли.
Pisto hasta las cuatro seis de la manana
Писто-хаста-лас-куатро-сейс-де-ла-Манана
No quiero recordar todas las penas de mi alma
Никаких записей о сегодняшних пенатах в моей альме
Si usted no me quiere otra hyna busque
Ты не спрашивал меня ни о чем, кроме хины буске
Nomas no te me aguites si lo mando a que te asuste
Номас, ты не заставляешь меня волноваться, потому что я люблю тебя.
No le busque if I'm getting all faded up
Никакого ле буска, если я совсем выдохся
Get the fuck out my face before I fuck it up
Убирайся к черту с моего лица, пока я все не испортил
Don't got time for no drama just my perras and me
У меня нет времени ни на какие драмы, только мой перрас и я.
And these perras looking pure in a cup from what I see asta la madre
И эти перры выглядят чистыми в чашке, судя по тому, что я вижу, asta la madre
I'd drink something just to numb it
Я бы выпил чего-нибудь, просто чтобы заглушить это чувство
I'd get faded to be sedated going loca
Я бы ослабел, если бы меня накачали успокоительным, сходя с ума
Trying to piece dolores in my cora
Пытаюсь представить Долорес в своей коре
No me quieres you don't want me
Нет, я не спрашиваю, ты меня не хочешь.
Wish I never met you I'll be getting twisted
Лучше бы я никогда не встречал тебя, я бы запутался.
Until I can forget it
Пока я не смогу забыть это
Got me fucked up
Из-за этого я облажался
My mind goes blank I can't think of anything which is good
В голове у меня пусто, я не могу думать ни о чем хорошем.
Wish I could black the fuck out everyday if I could
Хотел бы я быть черным, черт возьми, каждый день, если бы мог
Tonight it's me myself and I call me a selfish little bitch
Сегодня вечером это я сам, и я называю себя эгоистичной маленькой сучкой
Y no te envito a que te a loques con migo porque te asustas
И я не посылаю тебя трахаться со мной, потому что ты боишься
En esta vida ya no existen cosas justas y el dinero manda
В этой жизни больше не существует справедливых вещей, и деньги решают все
Y yo te mando a la chingada si me da la gana
И я пошлю тебя на хрен, если захочу
No me molestes cuando estoy arreglada
Не беспокойте меня, когда я приведу себя в порядок
Puedo ser tu vida un papelote y en la mia no metas nada
Я знаю, что ты видишь в папелоте и в моей жизни, но ничего не происходит.
I'm sick and tired of this bullshit
Я сыт по горло этим дерьмом
So imma let myself out with all this new shit
Так что я выпущу себя со всем этим новым дерьмом
No pain in my body
В моем теле нет боли
Sedated all my feelings
Успокоил все мои чувства
And what feelings?
И какие чувства?
I don't have any are you kidding me?
У меня их нет, ты что, издеваешься надо мной?
I'm leaving all that shit back for when I get the fuck back
Я оставлю все это дерьмо на потом, когда вернусь, черт возьми.
And then I'll see how to fix my life cause it's so fucked up
И тогда я посмотрю, как исправить свою жизнь, потому что она такая испорченная.
Heyyy no need to be scared
Эй, не нужно бояться
Things happen for a reason
Все происходит по какой-то причине
And tonight it aint your lips that I'll be missing
И сегодня вечером мне будет не хватать твоих губ
Fuck that shit
К черту это дерьмо
I'd drink something just to numb it
Я бы выпил чего-нибудь, просто чтобы заглушить это чувство
I'd get faded to be sedated going loca
Я бы ослабел, если бы меня накачали успокоительным, сходя с ума
Trying to piece dolores in my cora
Пытаюсь представить Долорес в своей коре
No me quieres you don't want me
Нет, я не спрашиваю, ты меня не хочешь.
Wish I never met you I'll be getting twisted
Лучше бы я никогда не встречал тебя, я бы запутался.
Until I can forget it
Пока я не смогу забыть это
Got me fucked up
Из-за этого я облажался
I rather stay asleep everyday if I could
Я бы предпочел спать каждый день, если бы мог
And think of all the good reasons why I'm up to no good
И подумай обо всех веских причинах, по которым я ничего хорошего не замышляю
I close my eyes and do what I gotta do to feel right
Я закрываю глаза и делаю то, что должен, чтобы чувствовать себя хорошо.
One two or three of meds ready to call it a night
Одно два или три лекарства, и на этом можно заканчивать.
Set me way back till I'm staring at the ceeling
Отодвинь меня подальше, пока я не уставлюсь на качающийся
Lost in a daze firme trip is what I'm feeling
Потерявшийся в оцепенении, твердое путешествие - вот что я чувствую
Don't wanna think about anything for the moment
В данный момент я не хочу ни о чем думать
So just kick the fuck back and lets relax for a moment
Так что просто откинься на хрен и давай на минутку расслабимся
You're quick to blaze it I laugh cause you got no idea
Ты быстро вспыхиваешь, я смеюсь, потому что ты понятия не имеешь
Cause the shit that you do is to wait pa la mia
Потому что все дерьмо, что ты делаешь, - это ждешь, па-ла-миа.
Tu no comprendes el dolor que tanto siento
Ты не понимаешь, что такое скорбь по танто сиенто
Y porque voy a borrar el maldito sentimiento
Ты свинья, которая любит боррара и мальдито сентиментально
No love for the sick it's okay I got this frasco
Никакой любви к больным, все в порядке, я справлюсь с этим фраско.
Dies milimitros devolada voy pa vajo
Умирает милимитрос деволада воей па ваджо
And when I'm done I got a big o smile
И когда я заканчиваю, у меня появляется широкая улыбка
Cause your shit doesn't faze me atleast not for a while
Потому что твое дерьмо меня не беспокоит, по крайней мере, какое-то время
Chinga tu madre
Чинга ту мадре
I'd drink something just to numb it
Я бы выпил чего-нибудь, просто чтобы заглушить это чувство
I'd get faded to be sedated going loca
Я бы ослабел, если бы меня накачали успокоительным, сходя с ума
Trying to piece dolores in my cora
Пытаюсь представить Долорес в своей коре
No me quieres you don't want me
Нет, я не спрашиваю, ты меня не хочешь.
Wish I never met you I'll be getting twisted
Лучше бы я никогда не встречал тебя, я бы запутался.
Until I can forget it
Пока я не смогу забыть это
Got me fucked up
Из-за этого я облажался





Writer(s): America Ochoa, David Salas, Caroline Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.