Lyrics and translation Ms.OOJA - Dear... Again
元気でやってますか?
電話も最近かかって来ないけど
Как
ты?
я
не
разговаривал
по
телефону
в
последнее
время.
私と同じくらい
あなたも毎日に追われてるのでしょう
Я
уверена,
ты
так
же
занята
каждый
день,
как
и
я.
そうね
中途半端に
あなたの声
聞いちゃったりしたら
きっと
Я
уверен,
что
слышал
твой
голос
наполовину.
淋しいなんて
泣いちゃいそうで
迷惑かけたくはないから
Я
не
хочу
причинять
тебе
неприятностей.
ラジオからのクリスマスソング
あなたもどこかで聞いてますか?
Рождественские
песни
с
Радио
ты
вообще
где-нибудь
слышишь?
あなたの知らない私
確かめたくないですか?
Разве
ты
не
хочешь
убедиться,
что
я
не
знаю?
待っているから
待っているから
二人で過ごしたいから
Я
жду
тебя,
поэтому
я
хочу
провести
с
тобой
время.
クリスマスまでには
間に合うように
私のもとへ帰って来てね
Ты
должна
вернуться
ко
мне
вовремя
к
Рождеству.
ずっと遠く
すごく遠く
離れているけど
Это
так
далеко,
так
далеко.
いつも私を感じていてね
泣かせないでね
見つめていてね
Не
заставляй
меня
плакать,
просто
смотри
на
меня.
遠い遠いこの距離に
心
止まらないでね
Не
останавливай
свое
сердце
на
таком
расстоянии.
平気
あなたなしでも
私はちゃんと暮らしてますなんて
Я
в
порядке
без
тебя,
я
живу
правильно.
戻って来たら
目と目合ったら
バレちゃう強がり言ったりして
Когда
ты
вернешься,
я
узнаю,
когда
увижу
тебя.
積もり積もったおしゃべりは
ゆっくり雪を解かすように
Я
хочу
отправиться
в
горы.
あなたのあったかい微笑みで
心に春が来るように
Пусть
весна
придет
в
твое
сердце
с
твоей
нежной
улыбкой.
早く会いたい
あとどれくらい
一人の夜を越えるの
Я
хочу
увидеть
тебя
скоро.
クリスマスまでには
間に合うように
私のもとへ帰ってきてね
К
Рождеству
ты
вернешься
со
мной
вовремя.
プレゼントなんていらない
あなたがいればいい
Мне
не
нужен
подарок,
мне
просто
нужен
ты.
サンタクロースが来るわ
私の街に
私のために
明日のために
Санта
Клаус
приезжает
в
мой
город
на
завтра.
世界一の幸福(しあわせ)の時を運んでくれる
Оно
несет
в
себе
лучшее
счастье
в
мире.
クリスマスまでには
間に合うように
私のもとへ帰って来てね
Ты
должна
вернуться
ко
мне
вовремя
к
Рождеству.
ずっと遠く
すごく遠く
離れているけど
Это
так
далеко,
так
далеко.
いつも私を感じていてね
泣かせないでね
見つめていてね
Не
заставляй
меня
плакать,
просто
смотри
на
меня.
遠い遠いこの距離に
心
止まらないでね
Не
останавливай
свое
сердце
на
таком
расстоянии.
今すぐにも
愛するあなたの胸の中へ
Прямо
сейчас,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.