Lyrics and translation Ms.OOJA - Fun Fun Christmas
Fun Fun Christmas
Noël amusant
願い叶う
Christmas
Eve
La
veille
de
Noël,
mon
souhait
se
réalise
きらめく
Christmas
tree
for
me
Un
sapin
de
Noël
scintillant
pour
moi
今年も君と
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
joyeux
Noël
encore
cette
année
avec
toi
いつもの待ち合わせ場所に
À
notre
lieu
de
rendez-vous
habituel
ちょっとだけ早くついたわ
Je
suis
arrivée
un
peu
plus
tôt
que
prévu
この町の灯りがともる頃
Lorsque
les
lumières
de
cette
ville
s'allument
君に届け雪が溶ける前に
Je
te
la
ferai
parvenir
avant
que
la
neige
ne
fonde
待ってる時間も、手がかじかんでも
Même
en
attendant,
même
si
mes
mains
sont
engourdies
君を思えば楽しいはず
Je
devrais
être
heureuse
de
penser
à
toi
小さな奇跡の宇宙
Le
petit
univers
des
miracles
流れ星を探して
Cherchant
une
étoile
filante
願い叶う
Christmas
Eve
La
veille
de
Noël,
mon
souhait
se
réalise
きらめく
Christmas
tree
for
me
Un
sapin
de
Noël
scintillant
pour
moi
私だけの
Santa
Clause
Mon
propre
Père
Noël
君と過ごせたら
Fun
Fun
Christmas
Si
je
pouvais
passer
Noël
avec
toi,
ce
serait
un
Noël
amusant
今宵二人
Silent
Night
Ce
soir,
nous
sommes
deux,
Nuit
silencieuse
忘れられない
Holy
night
Une
nuit
sainte
inoubliable
今年も君と
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
joyeux
Noël
encore
cette
année
avec
toi
A
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
Joyeux
Noël
A
Merry
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
Joyeux
Joyeux
Noël
A
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
Joyeux
Noël
高鳴る鼓動が奏でる
Jingle
all
the
way
(Jingle
all
the
way)
Le
battement
de
mon
cœur
joue
Jingle
all
the
way
(Jingle
all
the
way)
今夜君がいるだけで
I'm
so
happy
(Happy)
Ce
soir,
juste
parce
que
tu
es
là,
je
suis
si
heureuse
(Heureuse)
会えば会うほどにもっと温もり
Plus
je
te
vois,
plus
je
me
sens
bien
その手つないで雪が溶けるほど
En
tenant
ta
main,
la
neige
fond
君との出会いが
宝物なの、
Notre
rencontre
est
un
trésor
いつまでもつづきますように
J'espère
qu'elle
durera
toujours
小さな奇跡の宇宙
Le
petit
univers
des
miracles
流れ星を探して
Cherchant
une
étoile
filante
願い叶う
Christmas
Eve
La
veille
de
Noël,
mon
souhait
se
réalise
きらめく
Christmas
tree
for
me
Un
sapin
de
Noël
scintillant
pour
moi
私だけの
Santa
Clause
Mon
propre
Père
Noël
君と過ごせたら
Fun
Fun
Christmas
Si
je
pouvais
passer
Noël
avec
toi,
ce
serait
un
Noël
amusant
今宵二人
Silent
Night
Ce
soir,
nous
sommes
deux,
Nuit
silencieuse
忘れられない
Holy
night
Une
nuit
sainte
inoubliable
今年も君と...
Encore
cette
année
avec
toi...
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
joyeux
Noël
Merry
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
joyeux
Noël
pour
toi
願い叶う
Christmas
Eve
La
veille
de
Noël,
mon
souhait
se
réalise
きらめく
Christmas
tree
for
me
Un
sapin
de
Noël
scintillant
pour
moi
私だけの
Santa
Clause
Mon
propre
Père
Noël
君と過ごせたら
Fun
Fun
Christmas
Si
je
pouvais
passer
Noël
avec
toi,
ce
serait
un
Noël
amusant
今宵二人
Silent
Night
Ce
soir,
nous
sommes
deux,
Nuit
silencieuse
忘れられない
Holy
night
Une
nuit
sainte
inoubliable
今年も君と...
Merry
Christmas...
Encore
cette
année
avec
toi...
Joyeux
Noël...
願い叶う
Christmas
Eve
La
veille
de
Noël,
mon
souhait
se
réalise
きらめく
Christmas
tree
for
me
Un
sapin
de
Noël
scintillant
pour
moi
私だけの
Santa
Clause
Mon
propre
Père
Noël
君と過ごせたら
Fun
Fun
Christmas
Si
je
pouvais
passer
Noël
avec
toi,
ce
serait
un
Noël
amusant
今宵二人
Silent
Night
Ce
soir,
nous
sommes
deux,
Nuit
silencieuse
忘れられない
Holy
night
Une
nuit
sainte
inoubliable
今年も君と
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
joyeux
Noël
encore
cette
année
avec
toi
A
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
Joyeux
Noël
A
Merry
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
Joyeux
Joyeux
Noël
A
Merry
Merry
Christmas
Joyeux
Joyeux
Noël
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RYOSUKE IMAI, TEE
Album
Again
date of release
16-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.