Muddy Waters - Goodbye Newport Blues (Live At Newport Jazz Festival In 1960) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muddy Waters - Goodbye Newport Blues (Live At Newport Jazz Festival In 1960)




Oh what a gloomy day in Newport
О какой мрачный день в Ньюпорте
Everything is sad sad sad
Все печально печально печально
Yes, what a gloomy day in Newport
Да, какой мрачный день в Ньюпорте!
Everything is sad sad sad
Все печально печально печально
You know it′s a gloomy day in Newport
Знаешь, в Ньюпорте мрачный день.
One of the worst of times I ever had
Это был один из худших моментов в моей жизни.
What's gonna happen to my music?
Что будет с моей музыкой?
What′s gonna happen to this song?
Что будет с этой песней?
What's gonna happen to my music?
Что будет с моей музыкой?
What's gonna happen to my song?
Что будет с моей песней?
This is a hard, hard world to live in
Это тяжелый, тяжелый мир для жизни.
And it′ll be here all along
И он будет здесь все время.
Two drown in my hotels
Двое тонут в моих отелях.
My feet are hittin these all day blues
Мои ноги бьются об эту хандру весь день
Yeah, just might be a little hint to all these blues
Да, возможно, это просто небольшой намек на всю эту хандру.
But you never see me frown
Но ты никогда не видел, как я хмурюсь.
So you just pick up on the latest news
Так что ты просто следишь за последними новостями.
I got to keep singin these blues
Я должен продолжать петь эти блюзы
Yes, I got to keep singin my song
Да, я должен продолжать петь свою песню.
Yes I got to keep singin these blues
Да я должен продолжать петь эти блюзы
Hey mamma keep singin my song
Эй мама продолжай петь мою песню
Those sad sad sad sad sad sad sad...
Эти грустные, грустные, грустные, грустные, грустные, грустные...
Sad sad goodbye...
Грустное, грустное прощание...
Newport goodbye
Ньюпорт прощай
Oh goodbye
О прощай
Goodbye
До свидания





Writer(s): Langston Hughes, Otis Spann


1 Woman Wanted
2 Deep Down in My Heart
3 Mean Mistreater (Mono Version)
4 Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
5 Crawlin’ Kingsnake
6 Walkin' Thru the Park
7 Twenty Four Hours
8 Mopper's Blues
9 Tiger In Your Tank
10 Goodbye Newport Blues (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
11 Soon Forgotten (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
12 Tiger In Your Tank (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
13 I'm Your Hoochie Coochie Man (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
14 I Feel So Good (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
15 I Got My Brand On You (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
16 Baby, Please Don't Go (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
17 You Shook Me
18 Messin' With The Man
19 I Got My Brand On You
20 Five Long Years
21 Meanest Woman
22 She's Into Something
23 Southbound Train
24 I Feel So Good
25 Double Trouble
26 Got My Mojo Working - Pt. 1 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
27 Got My Mojo Working - Pt. 2 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
28 Real Love
29 Lonesome Bedroom Blues
30 Going Home
31 Down By The Deep Blue Sea
32 Muddy Waters Twist
33 Tough Times
34 You Need Love - Stereo Version
35 Little Brown Bird
36 Sweet Black Angel (a/k/a Black Angel Blues) - Instrumental
37 Brown Skin Woman
38 Soon Forgotten
39 Blues Before Sunrise - Mono Version
40 Lonesome Road Blues - Stereo Version
41 Just A Dream (On My Mind) - Stereo Version
42 Hey, Hey - Stereo Version
43 Recipe For Love
44 Baby, I Done Got Wise
45 Tell Me Baby - Stereo Version
46 When I Get To Thinking
47 Read Way Back - Undubbed Alternate
48 I'm Your Doctor
49 Love Affair

Attention! Feel free to leave feedback.